HIRUDOID GEL

GEN-HRDGL-PIL-328:148 x 210
26/1/15
09:45
Halaman 1
RISALAH PAKEJ: MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
HIRUDOID GEL
heparinoid 0.3% w/w
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula menggunakan ubat ini kerana ia mengandungi
maklumat penting untuk anda.
Sentiasa gunakan ubat ini betul-betul seperti yang diterangkan dalam risalah ini atau sebagai doktor anda atau ahli farmasi telah
memberitahu anda.
- Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
- Tanya ahli farmasi anda jika anda memerlukan lebih banyak maklumat atau nasihat.
- Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan
yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Lihat bahagian 4.
- Anda mesti berbincang dengan doktor jika tanda-tanda penyakit atau kecederaan anda tidak bertambah baik.
Apa yang terdapat dalam risalah ini:
1. Apakah Gel Hirudoid dan kegunaannya
2. Perkara yang perlu anda ketahui sebelum anda menggunakan Gel Hirudoid
3. Cara menggunakan Gel Hirudoid
4 . Kesan sampingan yang mungkin
5. Cara menyimpan Gel Hirudoid
6. Kandungan pek dan maklumat lain
1. APA ITU GEL HIRUDOID DAN APA YANG DIGUNAKAN UNTUK
Gel Hirudoid mengandungi bahan aktif bahan heparinoid.
Gel Hirudoid ialah penyediaan anti-koagulan tempatan yang, apabila digunakan pada kulit, melegakan kesakitan dan
keradangan selain menggalakkan penyembuhan dalam trombophlebitis dangkal (keradangan
vena) dan lebam (termasuk hematoma).
2. APA YANG ANDA PERLU TAHU SEBELUM ANDA MENGGUNAKAN GEL HIRUDOID
Jangan gunakan Gel Hirudoid:
• jika anda alah (hipersensitif) kepada heparinoid atau mana-mana bahan lain Gel Hirudoid (disenaraikan
dalam bahagian 6)
• jika anda mengalami kulit pecah, atau pada kawasan kulit yang besar
• pada atau berhampiran kawasan sensitif seperti mulut, mata atau kawasan ano-genital.
Gel Hirudoid TIDAK boleh digunakan pada kanak-kanak di bawah umur 5 tahun.
Amaran dan langkah berjaga-jaga
- Gel Hirudoid adalah untuk kegunaan luaran sahaja. JANGAN telan.
- Jangan melebihi dos yang dinyatakan dalam bahagian 3.
- Bercakap dengan doktor anda jika tanda-tanda kecederaan atau penyakit anda tidak bertambah baik atau bertambah teruk.
Lihat bahagian 4 untuk maklumat tentang kemungkinan kesan sampingan.
Ubat lain dan Gel Hirudoid
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil, baru-baru ini mengambil atau mungkin mengambil sebarang ubat lain.
Mengandung dan menyusukan bayi
Jika anda hamil atau menyusukan bayi, fikir anda mungkin hamil atau merancang untuk melahirkan bayi, tanya
doktor atau ahli farmasi anda untuk mendapatkan nasihat sebelum mengambil ubat ini.
Gel Hirudoid mengandungi propylene glycol
Ini boleh menyebabkan kerengsaan kulit.
Sila baca bahagian belakang risalah ini.
* Tanda Dagangan
9240363 1411 GB
24963503
GEN/HRDGL/PIL/328_06
23/01/2015
GEN-HRDGL-PIL-328:148 x 210
26/1/15
09:45
Halaman 2
3. CARA MENGGUNAKAN HIRUDOID GEL
Penggunaan luaran sahaja. Jangan telan.
• Sentiasa gunakan ubat ini betul-betul seperti yang diterangkan dalam risalah ini atau seperti yang telah
diberitahu oleh doktor atau ahli farmasi anda. Semak dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
• Sebelum digunakan, tebuk meterai tiub dengan bahagian atas penutup berduri.
• Jumlah gel yang anda gunakan bergantung pada saiz kawasan yang sedang dirawat.
• Sapukan 2-6 inci (5-15 cm) gel sebagai lapisan nipis ke kawasan yang terjejas pada satu-satu masa.
• Anda boleh menggunakan Gel Hirudoid sehingga empat kali sehari.
• Jangan melebihi dos ini.
• Jika kawasan itu lembut untuk disentuh, anda boleh sapukan gel pada kulit di sekeliling kawasan yang terjejas.
• Ingat untuk mencuci tangan anda selepas menggunakan Gel Hirudoid, melainkan ini adalah kawasan yang dirawat.
• Jika anda tertelan sebahagian daripada gel ini secara tidak sengaja, ia tidak mungkin menjadi serius. Walau bagaimanapun, anda harus menghubungi
doktor anda atau jabatan mangsa hospital.
4. KEMUNGKINAN KESAN SAMPINGAN
Seperti semua ubat, Hirudoid Gel boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapatnya.
Jarang. , Gel Hirudoid boleh menyebabkan ruam pada individu yang sensitif. Jika ini berlaku, BERHENTI menggunakan gel dan
beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau jururawat anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan
kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan secara terus melalui Skim Kad Kuning
di: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Dengan melaporkan kesan sampingan anda boleh membantu memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
5 . CARA MENYIMPAN GEL HIRUDOID
Jauhkan ubat ini dari pandangan dan capaian kanak-kanak
Jangan gunakan Gel Hirudoid selepas tarikh luput yang tertera pada tiub dan karton selepas EXP.
tarikh luput merujuk kepada hari terakhir bulan itu. Simpan di bawah 25°C.
Jangan buang sebarang ubat melalui air buangan atau sisa isi rumah. Tanya ahli farmasi anda cara
membuang ubat yang anda tidak gunakan lagi. Langkah-langkah ini akan membantu melindungi alam sekitar.
6. KANDUNGAN PEK DAN MAKLUMAT LAIN
Kandungan Gel Hirudoid
Bahan aktif ialah 0.3% w/w heparinoid.
Bahan-bahan lain ialah isopropil alkohol , asid poliakrilik, propilena glikol, air yang telah dimurnikan dan
natrium hidroksida.
Rupa Gel Hirudoid dan kandungan pek
Gel Hirudoid ialah gel tidak berwarna yang terdapat dalam tiub lacquer aluminium 50 gram.
P
PL 06831/0174
Hirudoid Gel
Pemegang Kebenaran Pemasaran dan Pengeluar:
Pemegang Kebenaran Pemasaran:
Genus Pharmaceuticals, Linthwaite, Huddersfield, HD7 5QH, UK.
Pengeluar:< br> Mobilat Produktions GmbH, Luitpoldstrasse 1, 85276 Pfaffenhofen, Jerman.
STADA Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel, Jerman.
Risalah ini telah disemak kali terakhir pada Disember 2014.
* Tanda Dagangan
24963503
GEN/HRDGL/PIL/328_06
23/01/2015
Kotak Pengepala MHRA
Produk
Tajuk
Hirudoid Gel Genus
Komponen
Risalah
Saiz Pek
50g
Kod IG
24963503
Dimensi
210 x 148mm
No. Bukti< br> 07
Warna digunakan
Pantone 281
Fon digunakan
Helvetica 55 Roman
Helvetica 75 Bold
Tarikh
26/01/2015