HIRUDOID GEL

GEN-HRDGL-PIL-328:148 x 210
26.01.15
09:45
Страница 1
ЛИФЛЕТ НА УПАКОВКУ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ГИРУДОИДНЫЙ ГЕЛЬ
гепариноид 0,3% по весу
Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начать использовать это лекарство, поскольку она содержит
важную информацию для вас.
Всегда используйте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре или как ваш врач или Вам сказал фармацевт
.
- Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
- Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к своему фармацевту.
- Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Сюда входят любые возможные побочные эффекты
, не перечисленные в данной брошюре. См. раздел 4.
– Если симптомы вашего заболевания или травмы не улучшатся, вам необходимо обратиться к врачу.
Что содержится в этой брошюре:
1. Что такое гирудоидный гель и для чего он используется
2. Что следует знать перед использованием гирудоидного геля
3. Как использовать гирудоидный гель
4 Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Гирудоидный гель
6. Содержимое упаковки и прочая информация
1. ЧТО ТАКОЕ ГИРУДОИДНЫЙ ГЕЛЬ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Гирудоидный гель содержит активное вещество. вещество гепариноид.
Гирудоидный гель представляет собой местный антикоагулянтный препарат, который при нанесении на кожу снимает боль и воспаление, а также способствует заживлению поверхностного тромбофлебита (воспаление вен) и гематом (включая гематомы).
> 2. ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГИРУДОИДНОГО ГЕЛЯ
Не используйте гирудоидный гель:
• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на гепариноид или любой другой ингредиент гирудоидного геля (перечислен
в разделе раздел 6)
• если у вас повреждена кожа или на больших участках кожи
• на чувствительных участках или вблизи них, таких как рот, глаза или аногенитальные области.
Гирудоидный гель НЕ следует использовать детям в возрасте до 5 лет.
Предупреждения и меры предосторожности
- Гирудоидный гель предназначен только для наружного применения. НЕ глотайте.
- Не превышайте дозу, указанную в разделе 3.
- Поговорите со своим врачом, если ваши признаки травмы или заболевания не улучшатся или ухудшятся.
Информацию о возможных последствиях см. в разделе 4. побочные эффекты.
Другие лекарства и гирудоидный гель
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать какие-либо другие лекарства.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что беременны или планируете завести ребенка, спросите
Прежде чем принимать это лекарство, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Гирудоидный гель содержит пропиленгликоль
Это может вызвать раздражение кожи.
Пожалуйста, прочтите обратную сторону брошюры.
* Товарный знак
9240363 1411 RU
24963503
GEN/HRDGL/PIL/328_06
23.01.2015
GEN-HRDGL-PIL-328:148 x 210
26.01.15
09:45
Страница 2
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГИРУДОИДНЫЙ ГЕЛЬ
Только для наружного применения. Не глотайте.
• Всегда используйте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре или как вам посоветовал ваш врач или фармацевт
. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
• Перед использованием проткните уплотнение тюбика шипованной верхней частью колпачка.
• Количество используемого геля будет зависеть от размера обрабатываемой области.
• Нанесите 2–6 дюймов (5–15 см) геля тонким слоем на пораженный участок за один раз.
• Вы можете наносить гирудоидный гель до четырех раз в день.
>• Не превышайте эту дозу.
• Если область болезненная на ощупь, вы можете нанести гель на кожу вокруг пораженного участка.
• Не забудьте вымыть руки после нанесения гирудоидного геля, за исключением случаев, когда это необходимо. область, подвергаемую лечению.
• Если вы случайно проглотите немного геля, это вряд ли будет серьезно. Однако вам следует обратиться
к своему врачу или в отделение неотложной помощи больницы.
4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Как и все лекарства, Гирудоидный гель может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Редко. , Гирудоидный гель может вызвать сыпь у чувствительных людей. Если это произойдет, ПРЕКРАТИТЕ использование геля и
сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
Сообщения о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой. Сюда входят любые возможные побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через Схему желтой карточки
по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
5 КАК ХРАНИТЬ ГИРУДОИДНЫЙ ГЕЛЬ
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте Гирудоидный гель после истечения срока годности, указанного на тубе и упаковке после EXP. Дата истечения срока действия
относится к последнему дню этого месяца. Хранить при температуре ниже 25°C.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как
выбросить лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит гирудоид гель
Активное вещество: 0,3% гепариноида.
Прочие ингредиенты: изопропиловый спирт. , полиакриловая кислота, пропиленгликоль, вода очищенная и
гидроксид натрия.
Как выглядит Гирудоидный гель и содержимое упаковки
Гирудоидный гель – бесцветный гель, выпускается в алюминиевых лакированных тубах по 50 грамм.
>P
PL 06831/0174
Гирудоидный гель
Владелец и производитель регистрационного удостоверения:
Владелец регистрационного удостоверения:
Genus Pharmaceuticals, Linthwaite, Huddersfield, HD7 5QH, UK.
Производители:< br> Mobilat Produktions GmbH, Луитпольдштрассе 1, 85276 Пфаффенхофен, Германия.
STADA Arzneimittel AG, Штадаштрассе 2-18, 61118 Бад-Фильбель, Германия.
Последний раз данная брошюра редактировалась в декабре 2014 года.
* Товарный знак
24963503
GEN/HRDGL/PIL/328_06
23/01/2015
Заголовок MHRA
Продукт
Название
Род гирудоидного геля
Компонент
Листовка
Размер упаковки
50 г
Код IG
24963503
Размеры
210 x 148 мм
Номер доказательства
br> 07
Используемые цвета
Pantone 281
Используемые шрифты
Helvetica 55 Roman
Helvetica 75 Bold
Дата
26.01.2015