IBUCAPS IBUPROFEN 200MG SOFT GELATIN CAPSULES

ايبوبروفين 200 ملغ
الكبسولات السائلة
نشرة معلومات للمريض
اقرأ هذه النشرة بعناية لأنها
تحتوي على معلومات مهمة لك.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
• اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى المزيد
من المعلومات أو النصائح.
• يجب عليك الاتصال بالطبيب أو الصيدلي إذا
تفاقمت الأعراض أو لم تتحسن.
br> في هذه النشرة:
1. الغرض من هذا الدواء
2. قبل تناول الدواء
3. كيفية تناول الدواء
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. تخزين الدواء
6. معلومات إضافية
ما فائدة هذا الدواء
يحتوي هذا الدواء على ايبوبروفين. يعد الإيبوبروفين
واحدًا من مجموعة من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (المعروفة باسم مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) والتي
تعمل عن طريق تغيير كيفية استجابة الجسم
الألم والتورم وارتفاع درجة الحرارة.
يستخدم هذا الدواء لتخفيف:
• آلام الروماتيزم والعضلات، آلام الظهر
• الألم العصبي (ألم الأعصاب)، آلام الأسنان، آلام الدورة الشهرية
• الصداع، الصداع النصفي< br> • الحمى (ارتفاع درجة الحرارة)
• أعراض نزلات البرد والأنفلونزا.
قبل تناول الدواء
لا تتناول هذا الدواء إذا:
• لديك (أو كان لديك اثنين أو أكثر من ذلك) حلقات)
قرحة في المعدة، أو ثقب أو نزيف
في المعدة
• لديك حساسية تجاه الإيبوبروفين، أو أي من مكوناته (المدرجة في القسم 6)، أو الأسبرين
أو مسكنات الألم الأخرى (رد فعل تحسسي قد
يتم التعرف عليه على أنه ضيق في التنفس،
سيلان في الأنف، طفح جلدي أو حكة)
• تعاني من قصور في الكلى أو القلب أو فشل كبدي حاد
• تتناول الأسبرين بجرعة يومية تزيد عن 75 ملغ
> • تكون في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل.
التحذيرات والاحتياطات: قد تترافق الأدوية المضادة للالتهابات/المسكنات مثل الأيبوبروفين مع زيادة طفيفة في خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية، خاصة عند استخدامها بجرعات عالية. لا تتجاوز الجرعة الموصى بها أو مدة العلاج.
يجب عليك مناقشة علاجك مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء إذا:
• تعاني من مشاكل في القلب بما في ذلك قصور القلب. ,
أو أي نوع من السكتة الدماغية (بما في ذلك "السكتة الدماغية البسيطة"
أو النوبة الإقفارية العابرة "TIA").
• تعاني من ارتفاع ضغط الدم، والسكري، وارتفاع الكولسترول، ولديك تاريخ عائلي من أمراض القلب
أو السكتة الدماغية، أو إذا كنت مدخنًا.
• كبار السن لأنك قد تكون في عمر أكبر
خطر التعرض لآثار جانبية خطيرة،
وخاصة مشاكل المعدة
• كنت تعاني أو عانيت من الربو،
مرض السكري، ارتفاع نسبة الكوليسترول أو الحساسية
• عدم تحمل بعض السكريات (هذه
الكبسولات تحتوي على السوربيتول)
• تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى
• تعاني من اضطرابات في المعدة أو الأمعاء بما في ذلك
مرض كرون أو حالة تعرف باسم
التهاب القولون التقرحي
• تعاني من مرض الذئبة الحمامية الجهازية (SLE) -
وهو مرض يؤثر على جهازك المناعي. يسبب آلام المفاصل وتغيرات في الجلد
ومشاكل في أجزاء أخرى من الجسم.
هناك خطر الإصابة بقصور كلوي لدى
المراهقين الذين يعانون من الجفاف.
أدوية أخرى وهذا الدواء
لا يجب عليك تناوله تناول هذه الكبسولات إذا كنت تتناول أدوية أخرى معينة - راجع القسم 2
"لا تتناول هذا الدواء إذا كنت".
قد يؤثر هذا الدواء أو يتأثر ببعض الأدوية الأخرى. على سبيل المثال:
• الأدوية المضادة للتخثر (أي مميعة للدم/تمنع التجلط، مثل الأسبرين/
حمض أسيتيل الساليسيليك، والوارفارين، والتيكلوبيدين)
• الأسبرين بجرعة منخفضة كمضاد للصفائح الدموية
br> الدواء (أي 75 ملغ أو أقل يوميًا)، حيث أن تناول
الإيبوبروفين قد يقلل من فعالية
الأسبرين أو يسبب مشاكل في المعدة
• أدوية أخرى لتسييل الدم
(مضادات التخثر)
• مسكنات الألم الأخرى التي تحتوي على مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية، بما في ذلك
مثبطات إنزيمات الأكسدة الحلقية الانتقائية
• الأدوية التي تقلل من ارتفاع ضغط الدم
(مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين مثل مثل الكابتوبريل، وحاصرات بيتا
مثل أدوية أتينولول، ومضادات مستقبلات الأنجيوتنسين-II
مثل اللوسارتان)
• مضادات الاكتئاب التي تسمى مثبطات امتصاص السيروتونين الانتقائية (SSRIs) على سبيل المثال. فلوكستين
• الكورتيكوستيرويدات (لمشاكل الجلد والحساسية مثل الكورتيزول)
• الميثوتريكسيت (دواء للسرطان)
• جليكوسيدات القلب (أدوية تستخدم لعلاج
قصور القلب مثل الديجوكسين)
• السيكلوسبورين و تاكروليموس
(الأدوية المثبطة للمناعة تستخدم غالبًا
بعد عمليات زرع الأعضاء)
• الميفيبريستون (دواء يستخدم لإنهاء
الحمل - لا ينبغي استخدام مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية
لمدة 12 يومًا بعد الميفيبريستون)
• الليثيوم (للاكتئاب أو المشاكل العقلية)
• زيدوفودين (دواء لعلاج الفيروسات)
• المضادات الحيوية الكينولون (أدوية تستخدم
لعلاج العدوى البكتيرية مثل سيبروفلوكساسين).
قد تؤثر أو تتأثر بعض الأدوية الأخرى أيضًا بالعلاج بهذا الدواء. لذلك يجب عليك دائمًا طلب نصيحة طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام هذا الدواء مع أدوية أخرى.
الحمل والرضاعة الطبيعية: لا تتناولي هذا الدواء إذا كنت في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل. تحدث إلى طبيبك قبل تناول كبسولات إيبوبروفين إذا كنت في الأشهر الستة الأولى من الحمل أو كنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.
تنتمي هذه الكبسولات إلى مجموعة من الأدوية
التي قد تؤثر على الخصوبة لدى النساء. تعود الخصوبة
إلى وضعها الطبيعي عند التوقف عن تناول الدواء.
ومن المستبعد إذا تناولت هذه الكبسولات فقط
وفي بعض الأحيان سيؤثر ذلك على فرصك في الحمل. إذا كنت تعاني من مشاكل في الحمل تحدث مع طبيبك قبل تناول هذا الدواء. كيفية تناول الدواء العمر
البالغون وكبار السن والمراهقين
لا تتناوله يعطى للأطفال أقل من 12 سنة.
• هذا الدواء مخصص للاستخدام قصير الأمد فقط.
• تناول أقل جرعة لأقصر فترة زمنية
ضرورية.
• لا تتناول هذه الكبسولات لمدة أطول من
10 أيام.
• إذا كان هذا المنتج الطبي مطلوبًا لدى المراهقين لأكثر من 3 أيام، أو إذا تفاقمت الأعراض، فيجب استشارة الطبيب.
إذا لم تتحسن أو ساءت حالتك، فتحدث إلى
طبيبك طبيب. سيخبرونك إذا كان الأمر آمنًا
استمر في تناول الدواء.
إذا تناولت عددًا كبيرًا جدًا من الكبسولات:
تحدث إلى الطبيب على الفور، أو اذهب إلى
قسم الطوارئ في المستشفى الأقرب إليك. خذ معك العلبة الكرتونية وهذه النشرة.
الآثار الجانبية المحتملة
يتناول معظم الأشخاص هذه الكبسولات دون أي مشاكل، لكن من الممكن أن يكون لها آثار جانبية، مثل جميع الأدوية.
لتقليل فرصة حدوث آثار جانبية،
خاصة إذا كنت من كبار السن، استخدم أقل جرعة فعالة لأقصر وقت ممكن. توقف عن تناول الكبسولات واتصل بطبيبك على الفور إذا ظهرت عليك أي من الأعراض التالية في أي وقت. > الوقت الذي يستغرقه تناول الدواء:
ردود الفعل التحسسية:
التفاعلات التالية قد تعني أنك
تعاني من رد فعل تحسسي تجاه هذا الدواء:
• الربو، تفاقم الربو، غير مبرر
الصفير أو ضيق التنفس
• تورم الوجه والشفتين واللسان والحلق
(مما يسبب صعوبة في البلع أو التنفس)
• سرعة ضربات القلب، انخفاض ضغط الدم، الانهيار
• أيضًا، هناك قد يكون رد فعل جلدي (بما في ذلك الشرى والطفح الجلدي والحكة) - وفي حالات نادرة جدًا يمكن أن يكون شديدًا مع تقرحات وتقشير الجلد.
مشاكل في المعدة والأمعاء بما في ذلك:
• ألم في المعدة أو ألم أو غثيان ‎
عسر الهضم أو حرقة المعدة أو قرحة المعدة
انثقاب، تقرحات بالفم
• نزيف في المعدة يمكن أن يؤدي إلى قيء مع دم أو جزيئات داكنة (مثل القهوة المطحونة)،
براز أسود قطراني أو خروج دم في البراز
• تفاقم مشاكل الأمعاء (
التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون).
اضطرابات الدم التي يمكن أن تسبب:
• كدمات أو نزيف غير مبرر أو غير عادي
مزيد من المعلومات في الصفحة التالية ➥
كبسولات سائلة عامة إيبوبروفين 200 ملغ
أسود
الجرعة وعدد مرات تناولها
الجرعة الأولية: 1 أو 2 كبسولة
يتم ابتلاعها كاملة مع الماء،
ويفضل مع الطعام أو بعده. لا
لا تمضغ. ثم إذا لزم الأمر 1
أو كبسولتين كل 4 ساعات. لا
تأخذ أكثر من كل 4
ساعات. لا تتناول أكثر من 6
كبسولات في أي فترة 24 ساعة.
أرجواني
أصفر
Art 31 & MA Name
2
9986
L111
09/10/15
2752851
139.7x209.55 ملم
DH
1680
رافتون
أسود
بانتون
بانتون
877
485
كتر
الورنيش
طريقة برايل
​​• التهاب الحلق أو تقرحات الفم
• الحمى (ارتفاع درجة الحرارة)
• الشحوب الشديد أو الضعف والإرهاق.
تأثيرات على القلب والدورة الدموية: الأدوية مثل
​​مثل كبسولات الإيبوبروفين قد تكون مرتبطة بـ
زيادة طفيفة في خطر الإصابة بنوبة قلبية (احتشاء عضلة القلب)، وارتفاع ضغط الدم، وقصور القلب، والتورم بسبب تراكم السوائل (الوذمة) أو السكتة الدماغية.
تشمل الآثار الجانبية الأخرى التي قد تحدث
المذكورة أدناه. إذا كنت تعاني من أي من هذه الأعراض، أو لديك أي أعراض أخرى غير عادية أو مخاوف بشأن الدواء، توقف عن تناول الكبسولات وراجع طبيبك.
آثار أخرى على المعدة والأمعاء
بما في ذلك الإسهال، وانتفاخ البطن، والإمساك

مشاكل في الكبد يمكن الإشارة إليها عن طريق
اصفرار الجلد والعينين (اليرقان)
و/أو براز شاحب اللون وبول داكن.
مشاكل في الكلى يمكن الإشارة إليها عن طريق
> مرور كميات أقل أو أكثر من المعتاد من البول،
بول غائم، دم في البول، ألم في الظهر و/أو تورم (خاصة في الساقين) -
في حالات نادرة جدًا فشل كلوي.
عصبي مشاكل النظام بما في ذلك الصداع
والتهاب السحايا العقيم (الذي يمكن أن يكون له أعراض
مثل الصداع الشديد وتيبس الرقبة والارتباك والحمى وحساسية العين للضوء لدى الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات المناعة الذاتية مثل مرض الذئبة).
عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا
الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء
على: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
تخزين الدواء
لا تستخدمه بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على العبوة
. لا تخزن فوق 25 درجة مئوية. يُخزن في العبوة الأصلية.
يُحفظ بعيدًا عن متناول أيدي الأطفال ومرأى ومسمعهم.
معلومات إضافية
ما هو موجود في هذا الدواء:
العنصر النشط هو: ايبوبروفين 200 ملغ
لكل كبسولة سائلة.
المكونات الأخرى هي: ماكروجول 600،
هيدروكسيد البوتاسيوم، جيلاتين، سوربيتول، ماء منقى، ثاني أكسيد التيتانيوم، كحول الأيزوبروبيل، بروبيلين
جليكول، هيبروميلوز. يحتوي أيضًا على Ponceau 4R
(E124)، والذي قد يسبب تفاعلات حساسية.
كيف يبدو هذا الدواء و
محتويات العبوة
تتم طباعة كل كبسولة بيضاوية حمراء باللون الأبيض مع
' أنا200'. تحتوي هذه العبوة على 16 كبسولة.
صاحب ترخيص التسويق و
الشركة المصنعة:
حامل ترخيص التسويق:
Banner Pharmacaps Europe P.O. صندوق رقم 5037،
5004 EA تيلبورج، هولندا.
المُصنع: Patheon Softgels B.V. P.O. Box
5037, 5004 EA Tilburg, The Holland.
تمت مراجعة النص: أكتوبر 2015.
PL 14338/0001
2752851