IBUCAPS IBUPROFEN 200MG SOFT GELATIN CAPSULES

Ibuprofen 200mg
Kapsul Cecair
RISALAH MAKLUMAT PESAKIT
Baca risalah ini dengan teliti kerana ia
mengandungi maklumat penting untuk anda.
• Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
• Tanya ahli farmasi anda jika anda memerlukan lebih
maklumat atau nasihat.
• Anda mesti menghubungi doktor atau ahli farmasi jika
simptom anda bertambah buruk atau tidak bertambah baik.< br> DALAM RISALAH INI:
1. Untuk apa ubat ini
2. Sebelum anda mengambil ubat
3. Cara pengambilan ubat
4. Kemungkinan kesan sampingan
5. Menyimpan ubat
6. Maklumat lanjut
UNTUK APA UBAT INI
Ubat ini mengandungi ibuprofen. Ibuprofen ialah
salah satu kumpulan ubat antiradang bukan steroid (dikenali sebagai NSAID) yang
berfungsi dengan mengubah cara badan bertindak balas terhadap
sakit, bengkak dan suhu tinggi.
Ubat ini digunakan untuk melegakan:
• sakit reumatik dan otot, sakit pinggang
• neuralgia (sakit saraf), sakit gigi, sakit haid
• sakit kepala, migrain< br> • demam (suhu tinggi)
• simptom selsema dan selesema.
SEBELUM ANDA MAKAN UBAT
Jangan makan ubat ini jika anda:
• pernah (atau pernah menghidap dua atau lebih episod)
ulser perut, penembusan atau pendarahan
perut
• alah kepada ibuprofen, kepada mana-mana bahan
(disenaraikan dalam bahagian 6), atau kepada aspirin
atau ubat penahan sakit lain (tindak balas alahan boleh
diiktiraf sebagai sesak nafas,
hidung berair, ruam kulit atau gatal-gatal)
• mengalami kegagalan buah pinggang atau jantung atau kegagalan hati yang teruk
• sedang mengambil aspirin dengan dos harian melebihi 75mg
• berada dalam 3 bulan terakhir kehamilan.
Amaran dan langkah berjaga-jaga
Ubat anti-radang/penghilang rasa sakit seperti
ibuprofen mungkin dikaitkan dengan
peningkatan risiko serangan jantung atau strok, terutamanya
apabila digunakan dalam dos yang tinggi. Jangan melebihi
dos atau tempoh rawatan yang disyorkan.
Anda harus berbincang tentang rawatan anda dengan
doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil ubat
ini jika anda:
• mengalami masalah jantung termasuk kegagalan jantung ,
angina (sakit dada), atau jika anda pernah mengalami
serangan jantung, pembedahan pintasan, penyakit arteri
periferal (peredaran darah yang lemah di kaki
atau kaki disebabkan oleh arteri yang sempit atau tersumbat),
atau sebarang jenis strok (termasuk 'strok mini'
atau serangan iskemia sementara “TIA”).
• mempunyai tekanan darah tinggi, diabetes, kolesterol
tinggi, mempunyai sejarah keluarga
penyakit jantung atau strok, atau jika anda seorang perokok.
• adalah warga emas kerana anda mungkin lebih
risiko mendapat kesan sampingan yang serius,
terutamanya masalah perut
• pernah atau pernah menghidap asma,
kencing manis, kolesterol tinggi atau mempunyai alahan
• mempunyai intoleransi terhadap beberapa gula (kapsul
ini mengandungi sorbitol)
• mempunyai masalah hati atau buah pinggang
• mengalami gangguan perut atau usus termasuk
penyakit Crohn atau keadaan yang dikenali sebagai
kolitis ulseratif
• mempunyai Systemic Lupus Erythematosus (SLE) –
penyakit yang menjejaskan sistem
imun anda. Ia menyebabkan sakit sendi, perubahan kulit
dan masalah dengan bahagian lain badan anda.
Terdapat risiko kerosakan buah pinggang pada
remaja yang dehidrasi.
Ubat lain dan ubat ini
Anda tidak boleh ambil kapsul ini jika anda
mengambil ubat lain - lihat bahagian 2
‘Jangan ambil ubat ini jika anda’.
Ubat ini mungkin menjejaskan atau terjejas oleh
beberapa ubat lain. Contohnya:
• ubat anti-koagulan (iaitu nipis
darah/mencegah pembekuan cth aspirin/
asid acetylsalicylic, warfarin, ticlopidine)
• aspirin pada dos rendah sebagai antiplatelet< br> ubat (iaitu 75mg atau ke bawah setiap hari), kerana pengambilan
ibuprofen boleh mengurangkan keberkesanan
aspirin atau menyebabkan masalah perut
• ubat lain untuk mencairkan darah
(anti-koagulan)
• ubat penahan sakit NSAID lain, termasuk
perencat terpilih cyclooxygenase-2
• ubat yang mengurangkan tekanan darah tinggi
(perencat ACE seperti sebagai captopril, penyekat beta
seperti ubat atenolol, antagonis reseptor angiotensin-II
seperti losartan)
• antidepresan yang dipanggil selective-serotonin
reuptake inhibitors (SSRIs) cth. fluoxetine
• kortikosteroid (untuk masalah kulit dan
alahan cth. kortisol)
• methotrexate (ubat untuk kanser)
• glikosida jantung (ubat yang digunakan untuk merawat
kegagalan jantung cth. digoxin)
• ciclosporin dan tacrolimus
(ubat imunosupresan sering digunakan
selepas pemindahan organ)
• mifepristone (ubat yang digunakan untuk menamatkan
kehamilan – NSAID tidak boleh digunakan
selama 12 hari selepas mifepristone)
• litium (untuk kemurungan atau masalah mental)
• zidovudine (ubat untuk merawat virus)
• antibiotik kuinolon (ubat yang digunakan untuk
merawat jangkitan bakteria cth. ciprofloxacin).
Sesetengah ubat lain juga mungkin menjejaskan atau
terjejas oleh rawatan ubat ini. Oleh itu, anda
hendaklah sentiasa mendapatkan nasihat
doktor atau ahli farmasi anda sebelum anda menggunakan
ubat ini dengan ubat lain.
Kehamilan dan Menyusu
Jangan ambil ubat ini jika anda berada dalam 3
bulan terakhir kehamilan. Bercakap dengan doktor anda sebelum
mengambil Kapsul Ibuprofen jika anda berada dalam
6 bulan pertama kehamilan atau sedang menyusu.
Kapsul ini tergolong dalam kumpulan ubat
yang mungkin menjejaskan kesuburan wanita. Kesuburan
kembali normal apabila anda berhenti mengambil ubat.
Tidak mungkin jika anda hanya mengambil kapsul ini
kadangkala ia akan menjejaskan peluang anda untuk
hamil. Jika anda menghadapi masalah hamil
berbincang dengan doktor anda sebelum mengambil ubat ini.
CARA PENGAMBILAN UBAT
Umur
Dewasa,
warga emas dan
remaja
Jangan berikan kepada kanak-kanak di bawah 12 tahun.
• Ubat ini adalah untuk kegunaan jangka pendek sahaja.
• Ambil dos terendah untuk masa paling singkat
yang diperlukan.
• Jangan ambil kapsul ini lebih lama daripada
10 hari.
• Jika dalam kalangan remaja produk ubat ini
diperlukan selama lebih daripada 3 hari, atau jika simptom
bertambah teruk, doktor perlu dirujuk.
Jika anda tidak sembuh, atau bertambah teruk, berbincang dengan
anda doktor. Mereka akan memberitahu anda jika selamat untuk
teruskan pengambilan ubat.
Jika anda mengambil terlalu banyak kapsul:
Bercakap dengan doktor dengan segera, atau pergi ke
bahagian hospital terdekat anda. Bawa
kadbod dan risalah ini bersama anda.
KEMUNGKINAN KESAN SAMPINGAN
Kebanyakan orang mengambil kapsul ini tanpa sebarang
masalah, tetapi ia boleh mempunyai kesan sampingan, seperti
semua ubat.
Untuk mengurangkan kemungkinan kesan sampingan,
terutamanya jika anda sudah tua, gunakan dos paling rendah
berkesan untuk masa yang sesingkat mungkin.
BERHENTI MENGAMBIL kapsul dan hubungi
doktor anda dengan segera jika anda mengalami
mana-mana gejala berikut pada mana-mana
masa semasa mengambil ubat anda:
Reaksi alahan:
Reaksi berikut mungkin bermakna anda
mengalami reaksi alahan terhadap ubat ini:
• asma, asma semakin teruk, tidak dapat dijelaskan
berdehit atau sesak nafas
• bengkak muka, bibir, lidah dan tekak
(menyebabkan kesukaran menelan atau bernafas)
• kadar denyutan jantung yang cepat, tekanan darah rendah, runtuh
• juga, terdapat mungkin reaksi kulit (termasuk
gatal-gatal, ruam dan gatal-gatal) – sangat jarang ini boleh
menjadi teruk dengan kulit melepuh dan mengelupas.
Masalah perut dan usus termasuk:
• ketidakselesaan atau sakit perut, loya ,
senak atau pedih ulu hati, ulser perut atau
perforasi, ulser mulut
• pendarahan perut yang boleh mengakibatkan muntah dengan
darah atau zarah gelap (seperti serbuk kopi),
najis hitam atau darah mengalir dalam najis anda
• masalah usus semakin teruk ( kolitis
ulseratif atau penyakit Crohn).
Gangguan darah yang boleh menyebabkan:
• lebam atau pendarahan yang tidak dapat dijelaskan atau luar biasa
Maklumat lanjut di atas ➥
Kapsul Cecair Ibuprofen 200mg Generik
HITAM
Dos dan kekerapan pengambilan
Dos awal 1 atau 2 kapsul untuk
ditelan keseluruhan dengan air,
sebaik-baiknya dengan atau selepas makan. Jangan
mengunyah. Kemudian jika perlu 1
atau 2 kapsul setiap 4 jam. Jangan
mengambil lebih kerap daripada setiap 4
jam. Jangan ambil lebih daripada 6
kapsul dalam mana-mana tempoh 24 jam.
MAGENTA
KUNING
Seni 31 & Nama MA
2
9986
L111
09/10/15
2752851
139.7x209.55mm
DH
1680
Wrafton
HITAM
PANTONE
PANTONE
877
485
PEMOTONG
VARNISH
BRAILLE
• sakit tekak atau ulser mulut
• demam (suhu tinggi)
• pucat melampau atau lemah dan keletihan.
Kesan jantung dan peredaran: Ubat seperti
kapsul ibuprofen mungkin dikaitkan dengan
peningkatan kecil risiko serangan jantung (infarksi miokardium
), tekanan darah tinggi, kegagalan jantung,
bengkak akibat pengumpulan cecair (edema) atau strok.
Kesan sampingan lain yang mungkin berlaku termasuk
yang disenaraikan di bawah. Jika anda mengalami mana-mana
simptom ini, atau mempunyai sebarang simptom
luar biasa atau kebimbangan lain dengan ubat anda,
hentikan pengambilan kapsul dan berjumpa doktor anda.
Kesan perut dan usus yang lain
termasuk cirit-birit, perut kembung, sembelit
dan muntah.
Masalah hati yang mungkin ditunjukkan dengan
kekuningan kulit dan mata (jaundis)
dan/atau najis berwarna pucat dan air kencing gelap.
Masalah buah pinggang yang mungkin ditunjukkan oleh
membuang air kencing kurang atau lebih banyak daripada biasa,
air kencing keruh, darah dalam air kencing, sakit di
belakang dan/atau bengkak (terutamanya pada kaki) –
sangat jarang kegagalan buah pinggang.
Saraf masalah sistem termasuk sakit kepala
dan meningitis aseptik (yang boleh mempunyai gejala
seperti sakit kepala yang teruk, leher kaku, kekeliruan,
demam dan kepekaan mata kepada cahaya pada mereka yang mempunyai
gangguan auto-imun sedia ada seperti lupus).
Pelaporan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor,
ahli farmasi atau jururawat anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan
kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh
melaporkan kesan sampingan secara terus melalui Skim
Kad Kuning di: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Dengan melaporkan kesan sampingan, anda boleh membantu memberikan
maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
MENYIMPAN UBAT
Jangan gunakan selepas tarikh luput yang ditunjukkan pada
pek. Jangan simpan melebihi 25°C. Simpan dalam
bekas asal.
Jauhkan daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
MAKLUMAT LANJUT
Apa yang terkandung dalam ubat ini:
Bahan aktifnya ialah: Ibuprofen 200 mg
setiap kapsul cecair.
Bahan-bahan lain ialah: makrogol 600,
kalium hidroksida, gelatin, sorbitol, air
tulen, titanium dioksida, isopropil alkohol, propilena
glikol, hipromelosa. Juga mengandungi Ponceau 4R
(E124), yang boleh menyebabkan tindak balas alahan.
Apakah rupa ubat ini dan
kandungan pek
Setiap kapsul bujur merah dicetak dalam warna putih dengan
' I200'. Pek ini mengandungi 16 kapsul.
Pemegang Kebenaran Pemasaran dan
Pengeluar:
Pemegang Kebenaran Pemasaran:
Banner Pharmacaps Europe P.O. Box 5037,
5004 EA Tilburg, Belanda.
Pengilang: Patheon Softgels B.V. P.O. Box
5037, 5004 EA Tilburg, Belanda.
Teks disemak: Oktober 2015.
PL 14338/0001
2752851