IBUCAPS IBUPROFEN 200MG SOFT GELATIN CAPSULES

Ібупрофен 200 мг
Рідкі капсули
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА
Уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона
містить важливу для вас інформацію.
• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
• Зверніться до свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова
інформація чи порада.
• Ви повинні звернутися до лікаря або фармацевта, якщо
ваші симптоми погіршуються або не покращуються.< br> У ЦІЙ ЛИСТОВЦІ:
1. Для чого призначені ліки
2. Перш ніж приймати ліки
3. Як приймати ліки
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання ліків
6. Додаткова інформація
ДЛЯ ЧОГО ЦІ ЛІКИ
Цей препарат містить ібупрофен. Ібупрофен є
одним із групи нестероїдних протизапальних препаратів (відомих як НПЗЗ), які
діють, змінюючи реакцію організму на
біль, набряк і високу температуру.
Цей препарат використовується для полегшення:
• ревматичного та м’язового болю, болю в спині
• невралгії (нервового болю), зубного болю, менструального болю
• головного болю, мігрені
br> • лихоманка (висока температура)
• симптоми застуди та грипу.
ПЕРШ ЩО ПРИЙМАТИ ЛІКИ
Не приймайте ці ліки, якщо ви:
• маєте (або мали дві або більше епізоди)
виразка шлунка, перфорація або кровотеча
шлунка
• алергія на ібупрофен, будь-який з
інгредієнтів (перерахованих у розділі 6), або на аспірин
чи інші знеболюючі (алергічна реакція) може
розпізнаватися як задишка,
нежить, шкірний висип або свербіж)
• мають ниркову або серцеву недостатність або тяжку печінкову недостатність
• приймають аспірин у добовій дозі понад 75 мг
> • перебувають на останніх 3 місяцях вагітності.
Попередження та запобіжні заходи
Протизапальні/знеболювальні препарати, такі як
ібупрофен, можуть бути пов’язані з незначним
підвищенням ризику серцевого нападу чи інсульту, особливо
при застосуванні у високих дозах. Не перевищуйте
рекомендовану дозу або тривалість лікування.
Ви повинні обговорити своє лікування зі своїм
лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати цей
препарат, якщо ви:
• маєте проблеми з серцем, включаючи серцеву недостатність. ,
стенокардія (біль у грудях), або якщо у вас був
серцевий напад, операція шунтування, захворювання периферичних
артерій (поганий кровообіг у ногах
або стопах через вузькі або заблоковані артерії),
або будь-який вид інсульту (включаючи «міні-інсульт»
або транзиторну ішемічну атаку «ТІА»).
• мати високий кров’яний тиск, діабет, високий
холестерин, мати сімейну історію серцевих
захворювань або інсульту, або якщо ви курите.
• ви похилого віку, тому що у вас може бути більше
ризик виникнення серйозних побічних ефектів,
особливо проблем зі шлунком
• маєте або страждали на астму,
діабет, високий рівень холестерину або маєте алергію
• маєте непереносимість деяких цукрів (ці
капсули містять сорбіт)
• мають проблеми з печінкою або нирками
• мають розлади шлунка або кишечника, включаючи
хворобу Крона або стан, відомий як
виразковий коліт
• системний червоний вовчак (СЧВ) –
захворювання, яке впливає на вашу імунну
систему. Це викликає біль у суглобах, зміни шкіри
та проблеми з іншими частинами вашого тіла.
Існує ризик порушення функції нирок у
підлітків із зневодненням.
Інші ліки та цей препарат
Ви не повинні приймайте ці капсули, якщо
приймаєте деякі інші ліки - дивіться розділ 2
«Не приймайте ці ліки, якщо ви».
Ці ліки можуть впливати або впливати на
деякі інші ліки. Наприклад:
• ліки, які є антикоагулянтами (тобто розріджують
кров/запобігають згортанню, наприклад, аспірин/
ацетилсаліцилова кислота, варфарин, тиклопідин)
• аспірин у низьких дозах як антиагрегант
br> ліки (тобто 75 мг або менше щодня), оскільки прийом
ібупрофену може знизити ефективність
аспірину або викликати проблеми зі шлунком
• інші лікарські засоби для розрідження крові
(антикоагулянти)
• інші НПЗЗ знеболювальні, включаючи
селективні інгібітори циклооксигенази-2
• ліки, що знижують високий кров’яний тиск
(інгібітори АПФ, такі як як каптоприл, бета-блокатори,
такі як атенолол, антагоністи рецепторів ангіотензину II, такі як лозартан)
• антидепресанти, які називаються селективними інгібіторами зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС), напр. флуоксетин
• кортикостероїди (для лікування проблем зі шкірою та
алергії, наприклад, кортизол)
• метотрексат (ліки від раку)
• серцеві глікозиди (ліки, які використовуються для лікування
серцевої недостатності, наприклад, дигоксин)
• циклоспорин і такролімус
(імунодепресанти, які часто застосовують
після трансплантації органів)
• міфепристон (ліки, що використовуються для переривання
вагітності – не слід застосовувати НПЗП
протягом 12 днів після міфепристону)
• літій (для лікування депресії або психічних проблем)
• зидовудин (ліки для лікування вірусів)
• хінолонові антибіотики (ліки, які використовуються для
лікування бактеріальних інфекцій, наприклад, ципрофлоксацин).
Деякі інші лікарські засоби також можуть впливати на
лікування цим препаратом. Тому вам
слід завжди звертатися за порадою до
свого лікаря або фармацевта, перш ніж використовувати цей
препарат разом з іншими ліками.
Вагітність і годування груддю
Не приймайте цей препарат, якщо ви перебуваєте на останніх 3
місяцях вагітності. Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж
приймати капсули ібупрофену, якщо ви перебуваєте на перших
6 місяцях вагітності або годуєте грудьми.
Ці капсули належать до групи ліків
, які можуть впливати на фертильність у жінок. Коли ви припиняєте приймати ліки, фертильність
повертається до норми.
Це малоймовірно, якщо ви приймаєте лише ці капсули
іноді це впливає на ваші шанси
завагітніти. Якщо у вас є проблеми із завагітнінням
, поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати ці ліки.
ЯК ПРИЙМАТИ ЛІКИ
Вік
Дорослі,
літні люди та
підлітки
Не приймайте давати дітям до 12 років.
• Ці ліки призначені лише для короткочасного застосування.
• Приймайте найменшу дозу протягом найкоротшого
необхідного часу.
• Не приймайте ці капсули довше
10 днів.
• Якщо у підлітків цей лікарський засіб
потрібний більше 3 днів, або якщо симптоми
погіршуються, слід проконсультуватися з лікарем.
Якщо вам не стає краще або стає гірше, поговоріть зі своїм
своїм лікар. Вони скажуть вам, чи це безпечно
продовжуйте приймати ліки.
Якщо ви прийняли забагато капсул:
Негайно зверніться до лікаря або зверніться до
найближчого відділення швидкої медичної допомоги. Візьміть із собою
картонну коробку та цю інструкцію.
МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Більшість людей приймають ці капсули без будь-яких
проблем, але вони можуть мати побічні ефекти,
як і всі ліки.
Щоб зменшити ймовірність побічних ефектів,
особливо якщо ви літній, використовуйте найнижчу
ефективну дозу протягом найкоротшого можливого часу.
ПРИПИНІТЬ ПРИЙМАТИ капсули та негайно зверніться
до лікаря, якщо у вас
будь-який із наведених нижче симптомів
> час прийому ліків:
Алергічні реакції:
Наступні реакції можуть означати, що у вас
алергічна реакція на ці ліки:
• астма, загострення астми, нез’ясовне
хрипи або задишка
• набряк обличчя, губ, язика та горла
(спричиняє труднощі з ковтанням або диханням)
• прискорене серцебиття, низький артеріальний тиск, колапс
• також є може бути шкірна реакція (включаючи
кропив’янку, висип і свербіж) – дуже рідко вони можуть
бути серйозними з утворенням пухирів і лущення шкіри.
Проблеми зі шлунком і кишечником, включаючи:
• дискомфорт або біль у шлунку, нудота ,
порушення травлення або печія, виразка шлунка або
перфорація, виразки в ротовій порожнині
• шлункова кровотеча, яка може спричинити блювоту з
кров’ю або темними частинками (як-от кавова гуща),
чорні смолисті випорожнення або виділення крові в калі
• погіршення проблем з кишечником ( виразковий
коліт або хвороба Крона).
Розлади крові, які можуть спричинити:
• незрозумілі або незвичайні синці чи кровотечі
Додаткова інформація на звороті ➥
Універсальний ібупрофен 200 мг, рідкі капсули
ЧОРНІ
Доза та частота прийому
Початкова доза 1 або 2 капсули
, які слід проковтнути цілими, запиваючи водою,
бажано під час або після їжі. Не жуйте
. Потім при необхідності 1
або по 2 капсули кожні 4 години. Не приймайте
не частіше ніж кожні 4
години. Не приймайте більше 6
капсул протягом будь-якого 24-годинного періоду.
МАГЕНТА
ЖОВТА
Арт. 31 & Назва MA
2
9986
L111
09/10/15
2752851
139,7x209,55 мм
DH
1680
Wrafton
ЧОРНИЙ
PANTONE
PANTONE
877
485
РІЗАЧ
ЛАК
Шрифт Брайля
• біль у горлі або виразки в ротовій порожнині
• лихоманка (висока температура)
• сильна блідість або слабкість і виснаження.
Вплив на серце та кровообіг: такі ліки
як капсули ібупрофену може бути пов'язано з
невеликий підвищений ризик серцевого нападу (інфаркт
міокарда), високий кров'яний тиск, серцева недостатність,
набряк внаслідок накопичення рідини (набряк) або інсульт.
Інші побічні ефекти, які можуть виникнути, включають
перелічені нижче. Якщо ви відчуваєте будь-який із
цих симптомів або маєте будь-які інші незвичні
симптоми або проблеми з вашим ліками,
припиніть прийом капсул і зверніться до лікаря.
Інші ефекти з боку шлунка та кишечника
включно діарея, метеоризм, запор
і блювота.
Проблеми з печінкою, про які може свідчити
пожовтіння шкіри та очей (жовтяниця)
та/або блідий стілець і темна сеча.
Проблеми з нирками, про які може свідчити
виділення менше або більше сечі, ніж зазвичай,
каламутна сеча, кров у сечі, біль у
спині та/або набряки (особливо ніг) –
дуже рідко ниркова недостатність.
Нервова системні проблеми, включаючи головний біль
та асептичний менінгіт (який може мати такі симптоми
як сильний головний біль, ригідність потиличних м’язів, дезорієнтація,
гарячка та чутливість очей до світла в тих, хто
має аутоімунні розлади, такі як вовчак).
Звітність побічних ефектів
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря,
фармацевта або медсестри. Це стосується будь-яких можливих
побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете
повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки
за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати
більше інформації про безпеку цього препарату.
ЗБЕРІГАННЯ ЛІКУ
Не використовуйте після закінчення терміну придатності, зазначеного на
упаковці. Зберігати при температурі не вище 25°C. Зберігати в
оригінальній упаковці.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
ДОДАТКА ІНФОРМАЦІЯ
Що входить до складу цього препарату:
Активний інгредієнт: ібупрофен 200 мг
на рідку капсулу.
Допоміжні речовини: макрогол 600,
калію гідроксид, желатин, сорбітол, очищена
вода, титану діоксид, ізопропіловий спирт, пропіленгліколь, гіпромелоза. Також містить Ponceau 4R
(E124), який може викликати алергічні реакції.
Як виглядає цей препарат і
вміст упаковки
На кожній овальній червоній капсулі надруковано білим кольором
' I200'. Ця упаковка містить 16 капсул.
Власник реєстраційного посвідчення та
виробник:
Власник реєстраційного посвідчення:
Banner Pharmacaps Europe P.O. Box 5037,
5004 EA Tilburg, The Netherlands.
Виробник: Patheon Softgels B.V. P.O. Box
5037, 5004 EA Tilburg, The Netherlands.
Текст переглянуто: жовтень 2015 р.
PL 14338/0001
2752851