INFACOL

Simetikon 40 mg saben 1 ml Suspensi Oral
LEAFLET PAKET: INFORMASI KAnggo pangguna
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti amarga ngemot informasi
penting kanggo bayi sampeyan.
– Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
– Takon apoteker yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
– Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala bayi saya tambah parah utawa ora saya tambah.
– Yen ana efek samping. kedadean, matur marang dhokter utawa apoteker.
Ing leaflet iki:
1. Apa Infacol lan kanggo apa iku
2. Sadurunge menehi Infacol
3. Cara menehi Infacol
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Cara nyimpen Infacol
6. Informasi luwih lengkap
1. APA INFACOL LAN APA YANG DIGUNAKAN
Obat bayi sampeyan diarani Infacol. Iki minangka antiflatulent sing
tegese mbantu nggawa angin utawa hawa sing kepepet ing weteng.
Infacol diwenehake marang bayi kanggo ngilangake nyeri grip, kolik bayi utawa
angin amarga hawa sing kepepet. Bisa diwenehi wiwit lair. Nyeri
sing gegandhèngan karo kolik bisa uga disebabake saka
cilikgelembung gas sing kepepet ing weteng bayi. Simeticone, bahan aktif ing Infacol,
mbantu kabeh gelembung gas cilik sing kepepet gabung dadi gelembung sing luwih gedhe sing bisa gampang digawa bayi sampeyan
minangka angin.
2. Sadurunge menehi INFACOL
Aja menehi Infacol lan njaluk saran saka dhokter yen bayi lagi diobati amarga kelainan
tiroid.
Aja menehi Infacol yen sampeyan mikir bayi sampeyan alergi (hipersensitif) marang samubarang
bahan saka Infacol ( deleng bagean 6 saka leaflet iki).
Nggunakake obat liya
Yen bayi lagi diobati karo levothyroxine kanggo kelainan tiroid nggunakake Infacol bisa
nyuda jumlah obat jinis iki sing diserap lan nyuda efek perawatan
.
3. CARA MEMBERI INFACOL
Tindakake pandhuan babagan kapan lan kepiye nggunakake produk kasebut. Sampeyan kudu takon karo
dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Dosis
Infacol gampang banget kanggo menehi, sanajan bayi sampeyan lagi nangis. Dosis normal yaiku siji
dropper kebak (0.5ml) sing kudu diwenehake sadurunge saben feed. Yen sawise 3 utawa 4 dina kolik bayi isih katon ngganggu, sampeyan bisa tikel kaping pindho dosis dadi rong tetes lengkap (1ml). Iki
bisa uga migunani banget ing wayah wengi, sadurunge pakan sore.
Infacol kudu digunakake sawetara dina kanggo entuk asil sing paling apik, amarga perawatan bisa nuduhake efek progresif. Panggunaan sing terus-terusan bisa mbantu nyegah akumulasi angin. Sampeyan bisa
terus nggunakake Infacol nganti pirang-pirang minggu. Nanging, yen sanajan wis nambah dosis dadi
rong tetes lengkap ora ana perbaikan, utawa bayi katon saya elek, gunakake
menyang dhokter utawa dhokter sampeyan.
Administrasi
• Goyangake alon-alon. botol.
• Tarik siji dropper kebak kanthi remet bohlam kaping pindho. Keluwihan Infacol ing
njaba dropper bali menyang botol.
AAAH7802
Kaca 1 saka 2
werna/piring
Infacol 40 mg/ml 1x50 ml PIL - UK
nomer item:
AAAH7802
dimensi: 210 x 160
nomer bukti cetak:
3
kode farmasi:
tanggal asal: 24.03.15
disetujoni kanggo dicithak/tanggal
1. pms 199C
ukuran min pt: 9 pt
asale saka:
R.Paul
tanggal revisi:
02.04.15
Persetujuan Teknis
direvisi dening:
R.Paul
tanggal dikirim: 23.03.15
supplier:
IL/Laleham
Healthcare
aplikasi teknis. tanggal: 27.03.15
2. pms 266C
3.
4.
5.
6.
Warna Non Printing
1. Profil/Kode Area
• Atur dosis kanthi remet bohlam lan ngeculake Infacol menyang mburi
sampeyan ilat bayi.
Aja nggunakake dropper kanggo obat liyane. Simpen kanggo Infacol wae.
Yen sampeyan menehi Infacol luwih akeh tinimbang sing kudune
Yen bayi sampeyan (utawa wong diwasa) ora sengaja ngulu Infacol kanthi jumlah akeh (kayata kabeh
botol kebak) mesthi ora bakal cilaka. lara, sampeyan kudu njaluk saran medis.
Yen sampeyan lali menehi Infacol
Aja kuwatir yen sampeyan lali menehi bayi siji utawa luwih dosis. Cukup menehi dosis sabanjure
sadurunge nyusoni bayi sabanjure.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan produk iki, takon dhokter utawa apoteker sampeyan.
4. EFEK SAMPING sing bisa ditindakake
Simeticone, the bahan aktif ing Infacol, ora digunakke menyang awak bayi lan banget
ora mungkin ngrusak bayi sampeyan. Ora biasa kanggo Infacol nyebabake efek samping. Methyl
lan propyl hydroxybenzoates (E218, E216), sing uga minangka bahan ing Infacol, bisa nyebabake
reaksi alergi (bisa uga telat).
Nglaporake efek samping
Yen bayi sampeyan ngalami efek samping, ngomong karo dhokter, apoteker utawa pengunjung kesehatan. Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane babagan safety
obat iki.
> 5. CARA NYIMPI INFACOL
Aja nyedhaki bocah-bocah.
Aja nggunakake Infacol sawise tanggal kadaluwarsa sing ditulis ing botol lan karton sawise
huruf 'EXP'. Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut.
Sawise dibukak, gunakake sajrone 28 dina. Aja disimpen ing ndhuwur 25°C.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat-obatan sing ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.
6. INFORMASI LEBIH LANJUT
Isine Infacol
Bahan aktif yaiku simetikon kanthi konsentrasi 40mg/ml.
Bahan liyane yaiku natrium sakarin, hypromellose, rasa oranye, metil
hidroksibenzoat (E218), propyl hydroxybenzoate (E216) lan banyu sing diresiki.
Kepriye rupane Infacol lan isine kemasan
Infacol iku oranye- suspensi oral (cairan), rasa, putih pucat. Saben botol lengkap ngemot
50ml Infacol, sing cukup nganti 100 dosis.
Sing Duwe Izin Pemasaran yaiku
Produsen yaiku
Forest Laboratories UK Ltd.,
Laleham Health and Beauty Ltd
Lembah Whiddon, Barnstaple,
Sycamore Park, Mill Lane, Alton
North Devon,EX32 8NS, UK
Hampshire GU34 2PR, UK
Brosur iki pungkasan disetujoni ing Maret 2015
Kanggo ngrungokake utawa njaluk salinan leaflet iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio monggo nelpon, gratis:
0800 198 5000 (UK mung)
Mangga siyap menehi informasi ing ngisor iki:
Jeneng Produk
Nomer Referensi
Infacol 40mg/ml Suspensi Oral
0108/0100
Iki minangka layanan sing diwenehake dening Royal National Institute for Blind People
AAAH7802
Page 2 of 2
Infacol 40 mg/ml 1x50 ml PIL - UK
item no:< br> AAAH7802
dimensi: 210 x 160
nomer bukti cetak:
3
pharmacode:
tanggal asal: 24.03.15
disetujoni kanggo dicithak/tanggal
1. pms 199C
ukuran min pt: 9 pt
asale saka:
R.Paul
tanggal revisi:
02.04.15
Persetujuan Teknis
direvisi dening:
R. Paul
tanggal dikirim: 23.03.15
supplier:
IL/Laleham
Healthcare
teknis app. tanggal: 27.03.15
2. pms 266C
3.
4.
5.
6.
Warna Non Printing
1. Area Profil/Kode
Simeticone 40 mg per 1 ml Suspensi Oral
LEAFLET PAKET: INFORMASI KAnggo pangguna
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti amarga isine penting
informasi kanggo bayi sampeyan.
- Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
- Takon apoteker yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
- Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala bayi saya tambah parah utawa ora saya tambah.
- Yen ana efek samping. kedadean, matur marang dhokter utawa apoteker.
Ing leaflet iki:
1. Apa Infacol lan kanggo apa iku digunakake
2. Sadurunge menehi Infacol
3. Carane menehi Infacol
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara kanggo nyimpen Infacol
6. Informasi luwih lengkap
1. APA INFACOL lan apa sing digunakake
Obat bayi sampeyan diarani Infacol. Iki minangka antiflatulent sing
tegese mbantu nggawa angin utawa hawa sing kepepet ing weteng.
Infacol diwenehake marang bayi kanggo ngilangake nyeri grip, kolik bayi utawa
angin amarga hawa sing kepepet. Bisa diwenehi wiwit lair. Nyeri sing digandhengake karo kolik bisa disebabake dening pembentukan gelembung gas cilik sing kepepet ing weteng bayi. Simeticone, bahan aktif ing Infacol,
mbantu kabeh gelembung gas cilik sing kepepet gabung dadi gelembung sing luwih gedhe sing bisa gampang bayi sampeyan
nggawa munggah kaya angin.
2. SAKdurunge menehi INFACOL
Aja menehi Infacol lan njaluk saran saka dhokter yen bayi lagi diobati kanggo kelainan tiroid
.
Aja menehi Infacol yen sampeyan pikirake bayi sampeyan alergi (hipersensitif) marang samubarang
bahan Infacol (pirsani bagean 6 saka brosur iki).
Nggunakake obat liya
Yen bayi lagi diobati karo levothyroxine kanggo kelainan tiroid nggunakake Infacol bisa
ngurangi jumlah obat sing diserap lan ngurangi efek perawatan.
3. CARA MEMBERI INFACOL
Tindakake pandhuan babagan kapan lan carane nggunakake produk kasebut. Sampeyan kudu takon karo
dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Dosis
Infacol gampang banget kanggo menehi, sanajan bayi sampeyan lagi nangis. Dosis normal yaiku siji
dropper kebak (0,5ml) sing kudu diwenehake sadurunge saben feed. Yen sawise 3 utawa 4 dina kolik bayi sampeyan isih katon ngganggu, sampeyan bisa tikel kaping pindho dosis dadi rong tetes lengkap (1ml). Iki
bisa uga migunani utamane ing wayah wengi, sadurunge pakan sore.
Infacol kudu digunakake sawetara dina kanggo entuk asil sing paling apik, amarga perawatan bisa nuduhake
efek progresif. Panggunaan sing terus-terusan bisa mbantu nyegah akumulasi angin. Sampeyan bisa
terus nggunakake Infacol kanggo sawetara minggu. Nanging, yen sanajan wis nambah dosis dadi
rong tetes lengkap ora ana perbaikan, utawa bayi katon saya elek, gunakake
menyang dhokter utawa dhokter sampeyan.
Administrasi
• Goyangake alon-alon. botol.
• Tarik siji dropper kebak kanthi remet bohlam kaping pindho. Keluwihan Infacol ing
njaba dropper bali menyang botol.
AAAH7809
Kaca 1 saka 2
werna/piring
Infacol 40 mg/ml 1x50 ml PIL - UK
nomer item:
AAAH7809
dimensi: 205 x 150
nomer bukti cetak:
3
kode farmasi:
tanggal asal: 26.03.15
disetujoni kanggo dicithak/tanggal
1. pms 199C
ukuran pt min: 9 pt
asale saka:
R.Paul
tanggal revisi:
08.04.15
Persetujuan Teknis
direvisi dening:
R.Paul
tanggal dikirim: 26.03.15
supplier:
IL/Purna
Pharma BE
aplikasi teknis. tanggal: 07.04.15
2. pms 266C
3. Ireng
4.
5.
6.
Werna Non Printing
1. Profil/Kode Area
• Atur dosis kanthi remet bohlam lan ngeculake Infacol menyang mburi
ilat bayi.
Aja nggunakake dropper kanggo obat liyane. Simpen mung kanggo Infacol.
Yen sampeyan menehi Infacol luwih akeh tinimbang sing kudune
Yen bayi (utawa wong diwasa) ora sengaja ngulu Infacol kanthi jumlah akeh (kayata kabeh
botol sing kebak) mesthi ora mungkin. kanggo gawe piala.
Nanging, yen wong sing wis njupuk iku aran utawa katon ora sehat, sampeyan kudu njaluk saran medical
.
Yen sampeyan lali menehi Infacol
Aja kuwatir yen sampeyan lali menehi bayi siji utawa luwih dosis. Cukup menehi dosis sabanjure
sadurunge nyusoni bayi sabanjure.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan produk iki, takon dhokter utawa apoteker sampeyan.
4. EFEK SAMPING sing bisa ditindakake
Simeticone, the bahan aktif ing Infacol, ora diserap menyang awak bayi lan banget
ora mbebayani kanggo bayi. Ora biasa kanggo Infacol nyebabake efek samping. Methyl
lan propyl hydroxybenzoates (E218, E216), sing uga minangka bahan ing Infacol, bisa nyebabake
reaksi alergi (bisa uga telat).
Nglaporake efek samping
Yen bayi sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter, apoteker utawa pengunjung kesehatan.
Iki kalebu efek samping sing ora ana ing brosur iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane babagan safety obat iki.
5. CARA NYIMPI INFACOL
Aja nganti tekan lan dideleng bocah-bocah.
Aja nggunakake Infacol sawise tanggal kadaluwarsa sing ditulis ing botol lan karton sawise
huruf 'EXP'. Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut.
Sawise dibukak, gunakake sajrone 28 dina. Aja disimpen ing ndhuwur 25°C.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat-obatan sing ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.
6. INFORMASI LEBIH LANJUT
Isine Infacol
Bahan aktif yaiku simetikon kanthi konsentrasi 40mg/ml.
Bahan liyane yaiku natrium sakarin. , hipromelosa, rasa oranye, metil
hidroksibenzoat (E218), propil hidroksibenzoat (E216) lan banyu sing diresiki.
Kepriye rupane Infacol lan isine pak
Infacol minangka suspensi oral (cairan) rasa oranye, putih pucat. Saben botol kebak ngemot
50ml Infacol, sing cukup nganti 100 dosis.
Sing Duwe Izin Pemasaran yaiku
Forest Laboratories UK Ltd.,
Whiddon Valley, Barnstaple,
North Devon EX32 8NS,
UK
Produsen yaiku
Purna Pharmaceuticals N.V.
Rijksweg 17
2870 Puurs
Belgium
Brosur iki pungkasan disetujoni ing Maret 2015
Kanggo ngrungokake utawa njaluk salinan leaflet iki ing Braille, cetakan gedhe
utawa audio, mangga nelpon, gratis biaya:
0800 198 5000 (UK mung)
Mangga siyap menehi informasi ing ngisor iki:
Jeneng Produk
Nomer Referensi
Infacol 40mg/ml Suspensi Oral
0108/0100
Iki layanan sing diwenehake dening Royal National Institute for Blind People
AAAH7809
Kaca 2 saka 2
warna/piring
Infacol 40 mg/ml 1x50 ml PIL - UK
No item:
AAAH7809
dimensi: 205 x 150
nomer bukti cetak:
3
kode farmasi:
tanggal asal: 26.03.15
disetujoni kanggo dicithak/tanggal
1. pms 199C
ukuran min pt: 9 pt
asale saka:
R.Paul
tanggal revisi:
08.04.15
Persetujuan Teknis
direvisi dening:< br> R.Paul
tanggal dikirim: 26.03.15
supplier:
IL/Purna
Pharma BE
aplikasi teknis. tanggal: 07.04.15
2. pms 266C
3. Ireng
4.
5.
6.
Warna Non Printing
1. Profil/Kode Area