INFACOL

Simetikon 40 mg/1 ml Oral Süspansiyon
PAKET KULLANMA TALİMATI: KULLANICI İÇİN BİLGİ
Bu kullanma talimatının tamamını dikkatle okuyun çünkü bebeğiniz için önemli
bilgiler içermektedir.
– Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
– Daha fazla bilgiye veya tavsiyeye ihtiyacınız varsa eczacınıza danışın.
– Bebeğinizin semptomları kötüleşirse veya düzelmezse doktora başvurmalısınız.
– Herhangi bir yan etki varsa meydana gelirse lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
Bu kullanma talimatında:
1. Infacol nedir ve ne için kullanılır?
2. Infacol'u vermeden önce
3. Infacol nasıl verilir
4. Olası yan etkiler
5. Infacol nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
1. INFACOL NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR
Bebeğinizin ilacı Infacol denir. Bu bir antiflatulenttir, yani karında sıkışan rüzgarı veya havayı çıkarmaya yardımcı olur.
Infacol bebeklere, kavrama ağrısını, bebek koliklerini veya sıkışan hava nedeniyle oluşan rüzgarı hafifletmek için verilir. Doğumdan itibaren verilebilir.
Kolikle ilişkili ağrı, küçük sıvıların birikmesinden kaynaklanabilir
Bebeğinizin karnında sıkışan gaz kabarcıkları. Infacol'un aktif maddesi olan simetikon
, sıkışan tüm küçük gaz kabarcıklarının, bebeğinizin kolaylıkla rüzgar olarak
kaldırabileceği daha büyük kabarcıklara dönüşmesine yardımcı olur.
2. INFACOL VERMEZDEN ÖNCE
Vermeyin Bebeğiniz tiroid bozukluğu nedeniyle tedavi ediliyorsa Infacol'u kullanın ve bir doktordan tavsiye alın.
Bebeğinizin Infacol'ün içeriğindeki maddelerden herhangi birine alerjik (aşırı duyarlı) olduğunu düşünüyorsanız Infacol vermeyin (aşırı duyarlı). bu kullanma talimatının 6. bölümüne bakın).
Diğer ilaçların kullanılması
Bebeğiniz bir tiroid bozukluğu nedeniyle levotiroksin ile tedavi ediliyorsa, Infacol kullanmak
Bu tür ilaçların emilen miktarını azaltın ve tedavilerinin etkisini zayıflatın.
3. İNFACOL NASIL VERİLİR
Ürünün ne zaman ve nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları izleyin. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza
danışmalısınız.
Doz
Infacol'ün bebeğiniz ağlarken bile verilmesi çok kolaydır. Normal doz, her beslenmeden önce verilmesi gereken bir damlalık dolusudur (0,5 ml). 3 veya 4 gün sonra bebeğinizin koliği hala rahatsız edici görünüyorsa, dozu iki damlalığa (1 ml) kadar ikiye katlayabilirsiniz. Bu
özellikle geceleri, akşam beslenmesinden önce yararlı olabilir.
Tedavi ilerleyici bir etki gösterebileceğinden, en iyi sonuçları elde etmek için Infacol birkaç gün kullanılmalıdır. Kullanıma devam edilmesi daha fazla rüzgar oluşumunun önlenmesine yardımcı olabilir. Infacol'u birkaç hafta
kullanmaya devam edebilirsiniz. Bununla birlikte, dozu
iki damlalığa kadar artırmanıza rağmen herhangi bir iyileşme olmazsa veya bebeğiniz kötüleşiyor gibi görünüyorsa, sağlık ziyaretçiniz veya doktorunuzla
konuşun.
Uygulama
• Yavaşça sallayın. şişe.
• Ampulü iki kez sıkarak bir damlalık doldurun. Damlalığın dışındaki
fazla Infacol'un şişeye geri akmasını sağlayın.
AAAH7802
Sayfa 1 / 2
renk/plaka
Infacol 40 mg/ml 1x50 ml PIL - İngiltere
ürün no:
AAAH7802
boyutlar: 210 x 160
baskı kanıt numarası:
3
farmakode:
başlangıç ​​tarihi: 24.03.15
basım/tarih için onaylandı
1. pms 199C
minimum pt boyutu: 9 pt
oluşturan:
R.Paul
revizyon tarihi:
02.04.15
Teknik Onayı
revize eden:
R.Paul
gönderilme tarihi: 23.03.15
tedarikçi:
IL/Laleham
Sağlık Hizmetleri
teknik olarak app. tarih: 27.03.15
14.00 266C
3.
4.
5.
6.
Baskı Dışı Renkler
1. Profil/Kod Alanı
• Dozu, ampulü sıkarak ve Infacol'u cihazınızın arkasına bırakarak
uygulayın. Bebeğin dilini.
Damlalığı başka ilaçlar için kullanmayın. Yalnızca Infacol için saklayın.
Vermeniz gerekenden daha fazla Infacol verirseniz
Bebeğiniz (veya bir yetişkin) kazara büyük miktarda Infacol'u (örneğin dolu bir şişe
gibi) yutarsa, bunun herhangi bir zarar verme ihtimali çok düşüktür.
Ancak, ilacı alan kişi hisseder veya bakarsa Kendinizi iyi hissetmiyorsanız tıbbi tavsiye almalısınız.
Infacol'u vermeyi unutursanız
Bebeğinize bir veya daha fazla doz vermeyi unutursanız endişelenmeyin. Bir sonraki dozu
bebeğin bir sonraki beslenmesinden önce vermeniz yeterlidir.
Bu ürünün kullanımıyla ilgili başka sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza danışın.
4. OLASI YAN ETKİLER
Simeticone, Infacol'un aktif maddesi bebeğin vücudunda emilmez ve çok dayanıklıdır
bebeğinize zarar vermesi muhtemel değildir. Infacol'un herhangi bir yan etkiye neden olması çok sıra dışı bir durumdur. Infacol'un içeriğinde bulunan metil
ve propil hidroksibenzoatlar (E218, E216),
alerjik reaksiyonlara (muhtemelen gecikmiş) neden olabilir.
Yan etkilerin raporlanması
Bebeğinizde herhangi bir yan etki görülürse, doktorunuzla, eczacınızla veya sağlık ziyaretçinizle konuşun. Bu
, bu kullanma talimatında listelenmeyen her türlü olası yan etkiyi içermektedir. Ayrıca yan etkileri
www.mhra.gov.uk/yellowcard adresindeki Sarı Kart Programı aracılığıyla doğrudan bildirebilirsiniz.
Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
> 5. INFACOL NASIL SAKLANIR
Çocukların ulaşamayacağı ve göremeyeceği yerlerde saklayın.
Şişe ve karton üzerinde 'EXP' harflerinden sonra
belirtilen son kullanma tarihinden sonra Infacol'u kullanmayınız. Son kullanma tarihi o ayın son gününü ifade eder.
Açıldıktan sonra 28 gün içinde kullanın. 25°C'nin üzerinde saklamayın.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz. Bu önlemler çevrenin
korunmasına yardımcı olacaktır.
6. DAHA FAZLA BİLGİ
Infacol neler içerir
Aktif bileşen, 40mg/ml konsantrasyonundaki simetikondur.
Diğer bileşenler sakarin sodyum, hipromelloz, portakal aroması, metil
hidroksibenzoat (E218), propil hidroksibenzoat (E216) ve arıtılmış sudur.
Infacol'un görünüşü ve paketin içeriği
Infacol bir portakal rengidir. aromalı, kirli beyaz, oral süspansiyon (sıvı). Her dolu şişe
50 ml Infacol içerir, bu da 100 doza kadar yeterlidir.
Pazarlama Yetki Sahibi
Üretici
Forest Laboratories UK Ltd.,
Laleham Health and Beauty'dir. Ltd
Whiddon Valley, Barnstaple,
Sycamore Park, Mill Lane, Alton
Kuzey Devon,EX32 8NS, Birleşik Krallık
Hampshire GU34 2PR, Birleşik Krallık
Bu broşür en son Mart 2015'te onaylandı
Bu broşürü dinlemek veya bir kopyasını talep etmek için Braille dilinde, büyük yazıyla veya sesli olarak lütfen ücretsiz arayın:
0800 198 5000 (yalnızca İngiltere)
Lütfen aşağıdaki bilgileri vermeye hazır olun:
Ürün Adı
Referans Numarası
Infacol 40mg/ml Oral Süspansiyon
0108/0100
Bu, Kraliyet Ulusal Görme Engelliler Enstitüsü tarafından sağlanan bir hizmettir
AAAH7802
Sayfa 2 / 2
Infacol 40 mg/ml 1x50 ml PIL - Birleşik Krallık
ürün no:< br> AAAH7802
boyutlar: 210 x 160
baskı kanıt numarası:
3
farmakode:
üretilme tarihi: 24.03.15
basım/tarih için onaylandı
13.00 199C
minimum punto boyutu: 9 pt
hazırlayan:
R.Paul
revizyon tarihi:
02.04.15
Teknik Onayı
revize eden:
R. Paul
gönderilme tarihi: 23.03.15
tedarikçi:
IL/Laleham
Sağlık
teknik olarak app. tarih: 27.03.15
14.00 266C
3.
4.
5.
6.
Baskısız Renkler
1. Profil/Kod Alanı
Simeticone 40 mg/1 ml Oral Süspansiyon
PAKET KILAVUZU: BİLGİLER KULLANICI İÇİN
Önemli bilgiler içerdiğinden bu broşürün tamamını dikkatlice okuyun
Bebeğiniz için bilgiler.
- Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
- Daha fazla bilgiye veya tavsiyeye ihtiyacınız varsa eczacınıza danışın.
- Bebeğinizin semptomları kötüleşirse veya düzelmezse doktora başvurmalısınız.
- Herhangi bir yan etki varsa meydana gelirse lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
Bu kullanma talimatında:
1. Infacol nedir ve ne için kullanılır?
2. Infacol'u vermeden önce
3. Infacol nasıl verilir
4. Olası yan etkiler
5. Infacol nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
1. INFACOL NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR
Bebeğinizin ilacının adı Infacol'dur. Bu bir antiflatulenttir, yani karında sıkışan rüzgarı veya havayı çıkarmaya yardımcı olur.
Infacol bebeklere, kavrama ağrısını, bebek koliklerini veya sıkışan hava nedeniyle oluşan rüzgarı hafifletmek için verilir. Doğumdan itibaren verilebilir. Kolikle ilişkili
ağrı, bebeğinizin karnında sıkışan küçük
gaz kabarcıklarının birikmesinden kaynaklanabilir. Infacol'un aktif maddesi Simetikon
, sıkışan tüm küçük gaz kabarcıklarının, bebeğinizin kolayca yapabileceği daha büyük kabarcıklara dönüşmesine yardımcı olur
rüzgar gibi getirin.
2. INFACOL VERMEMDEN ÖNCE
Bebeğiniz tiroid bozukluğu nedeniyle tedavi görüyorsa Infacol vermeyin ve bir doktordan tavsiye alın.
Eğer bebeğiniz tiroid bozukluğu nedeniyle tedavi görüyorsa Infacol vermeyin ve bir doktordan tavsiye alın.
Eğer Bebeğinizin Infacol'un içeriğindeki maddelerden herhangi birine karşı alerjik (aşırı duyarlı) olabileceğini düşünüyorsanız (bu kullanma talimatının 6. bölümüne bakın).
Diğer ilaçların kullanılması
Bebeğiniz tiroid bozukluğu nedeniyle levotiroksin ile tedavi ediliyorsa Infacol
bu tür ilaçların emilen miktarını azaltabilir ve tedavilerinin etkisini zayıflatabilir.
3. İNFACOL NASIL VERİLİR
Ürünün ne zaman ve nasıl kullanılacağına ilişkin talimatlara uyunuz. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza
danışmalısınız.
Doz
Infacol'ün bebeğiniz ağlarken bile verilmesi çok kolaydır. Normal doz, her beslenmeden önce verilmesi gereken bir damlalık dolusudur (0,5 ml). 3 veya 4 gün sonra bebeğinizin koliği hala rahatsız edici görünüyorsa, dozu iki damlalığa (1 ml) kadar ikiye katlayabilirsiniz. Bu
özellikle geceleri, akşam beslenmesinden önce faydalı olabilir.
Tedavi ilerleyici bir etki gösterebileceğinden, en iyi sonuçları elde etmek için Infacol birkaç gün kullanılmalıdır. Kullanıma devam edilmesi daha fazla rüzgar oluşumunun önlenmesine yardımcı olabilir. Yapabilirsin
Infacol'u birkaç hafta kullanmaya devam edin. Bununla birlikte, dozu
iki damlalığa kadar artırmanıza rağmen herhangi bir iyileşme olmazsa veya bebeğiniz kötüleşiyor gibi görünüyorsa, sağlık ziyaretçiniz veya doktorunuzla
konuşun.
Uygulama
• Yavaşça sallayın. şişe.
• Ampulü iki kez sıkarak bir damlalık doldurun. Damlalığın dış kısmındaki fazla Infacol'un
şişeye geri akmasını sağlayın.
AAAH7809
Sayfa 1 / 2
renkler/plakalar
Infacol 40 mg/ml 1x50 ml PIL - İngiltere
ürün no:
AAAH7809
boyutlar: 205 x 150
baskı prova no:
3
farmakokodu:
başlangıç ​​tarihi: 26.03.15
basımı/tarihi için onaylandı
13.00 199C
minimum punto boyutu: 9 nk
oluşturan:
R.Paul
revizyon tarihi:
08.04.15
Teknik Onay
revize eden:
R.Paul
gönderilme tarihi: 26.03.15
tedarikçi:
IL/Purna
Pharma BE
teknik olarak app. tarih: 07.04.15
14.00 266C
3. Siyah
4.
5.
6.
Baskısız Renkler
1. Profil/Kod Alanı
• Dozu, ampulü sıkarak ve Infacol'ü bebeğinizin dilinin arkasına
bırakarak uygulayın.
diğer ilaçlar için damlalık. Sadece Infacol için saklayın.
Eğer vermeniz gerekenden daha fazla Infacol verirseniz
Bebeğiniz (veya bir yetişkin) yanlışlıkla büyük miktarda Infacol yutarsa ​​(örneğin dolu bir şişe
gibi) bu pek olası değildir. herhangi bir zarar vermek.
Ancak, alan kişi kendisini iyi hissetmiyorsa veya iyi görünmüyorsa tıbbi tavsiye almalısınız.
Infacol'u vermeyi unutursanız
Bebeğinize bir veya daha fazla doz vermeyi unutursanız endişelenmeyin. Bir sonraki dozu
bebeğin bir sonraki beslenmesinden önce vermeniz yeterlidir.
Bu ürünün kullanımıyla ilgili başka sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza danışın.
4. OLASI YAN ETKİLER
Simeticone, Infacol'un içindeki aktif madde bebeğin vücuduna emilmez ve bebeğinize zarar verme ihtimali çok düşüktür. Infacol'un herhangi bir yan etkiye neden olması çok sıra dışı bir durumdur. Aynı zamanda Infacol'un içeriğinde bulunan metil
ve propil hidroksibenzoatlar (E218, E216),
alerjik reaksiyonlar (muhtemelen gecikmiş).
Yan etkilerin bildirilmesi
Bebeğinizde herhangi bir yan etki görülürse doktorunuzla, eczacınızla veya sağlık ziyaretçinizle konuşun.
Buna, bu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir. Ayrıca yan etkileri
www.mhra.gov.uk/yellowcard adresindeki Sarı Kart Programı aracılığıyla doğrudan bildirebilirsiniz.
Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
5. INFACOL NASIL SAKLANIR
Çocukların göremeyeceği ve ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
Şişe ve karton üzerinde 'EXP'
harflerinden sonra belirtilen son kullanma tarihinden sonra Infacol'u kullanmayınız. Son kullanma tarihi o ayın son gününü ifade eder.
Açıldıktan sonra 28 gün içerisinde kullanın. 25°C'nin üzerinde saklamayın.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz. Bu önlemler çevrenin korunmasına
yardımcı olacaktır.
6. DAHA FAZLA BİLGİ
Infacol neler içerir
Aktif bileşen, 40mg/ml konsantrasyonunda simetikondur.
Diğer bileşenler sakarin sodyumdur. , hipromelloz, portakal aroması, metil
hidroksibenzoat (E218), propil hidroksibenzoat (E216) ve arıtılmış su.
Infacol'un görünümü ve paketin içeriği
Infacol portakal aromalı, kirli beyaz bir oral süspansiyondur (sıvı). Her dolu şişe
50 ml Infacol içerir; bu, 100 doza kadar yeterlidir.
Pazarlama Yetki Sahibi,
Forest Laboratories UK Ltd.,
Whiddon Valley, Barnstaple,
Kuzey Devon'dur. EX32 8NS,
Birleşik Krallık
Üretici,
Purna Pharmaceuticals N.V.
'dir.Rijksweg 17
2870 Puurs
Belçika
Bu broşür en son Mart 2015'te onaylandı
Bu broşürü Braille alfabesiyle, büyük puntoyla veya sesli olarak dinlemek veya bir kopyasını talep etmek için lütfen arayın, ücretsiz ücretli:
0800 198 5000 (yalnızca İngiltere)
Lütfen aşağıdaki bilgileri vermeye hazır olun:
Ürün Adı
Referans Numarası
Infacol 40 mg/ml Oral Süspansiyon
0108/0100
Bu, Kraliyet Ulusal Görme Engelliler Enstitüsü tarafından sağlanan bir hizmettir
AAAH7809
Sayfa 2 / 2
renkler/plakalar
Infacol 40 mg/ml 1x50 ml PIL - İngiltere
ürün numarası:
AAAH7809
boyutlar: 205 x 150
baskı kanıt numarası:
3
farmakode:
üretim tarihi: 26.03.15
baskı/tarih için onaylandı
1. pms 199C
minimum pt boyutu: 9 pt
hazırlayan:
R.Paul
revizyon tarihi:
08.04.15
Teknik Onay
revize eden:< br> R.Paul
gönderilme tarihi: 26.03.15
tedarikçi:
IL/Purna
Pharma BE
teknik olarak uygulama tarih: 07.04.15
14.00 266C
3. Siyah
4.
5.
6.
Baskısız Renkler
1. Profil/Kod Alanı