ISPAGHULA HUSK GRANULES FOR ORAL SUSPENSION 3.5G.

パッケージリーフレット: ユーザー向け情報
マンクス イスパグラ外皮顆粒
経口懸濁液用オレンジ 3.5g
この薬を服用する前に、このリーフレットをすべてよく読んでください。
この薬にはあなたにとって重要な情報が含まれているためです。
この製品は常に正確に服用してください。この
リーフレットに記載されているとおり、または医師または薬剤師の指示に従ってください。
このリーフレットは保管してください。もう一度読んでみるといいかもしれません
さらに詳しい情報やアドバイスが必要な場合は、薬剤師に相談してください
副作用が発生した場合は、医師または
薬剤師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある副作用が含まれます
。セクション 4 を参照してください
気分が良くならない場合、または
3 日経っても気分が悪くなった場合は、医師に相談する必要があります。
このリーフレットの内容
1. Ispaghula Husk とは何か、またその内容2. 服用する前に知っておくべきこと
イスパグラ ハスク
3. イスパグラ ハスクの摂取方法
4. 考えられる副作用
5. スパグラ ハスクの保存方法
6. パックの内容とその他の情報
1. イスパグラ ハスクとはそれは何ですか
使用目的
この薬には増量剤であるイスパグラの殻が含まれています。これは、一緒に摂取すると
という意味です。水を飲むと、便（便）のサイズが大きくなり、
固形廃棄物の体内通過を助けます。
スパグラハスクの小袋は、便秘の治療に使用されます。
患者にとってより良い状態の場合に使用されます
br> 便が柔らかい。これらは、高繊維食を必要とする
患者にも使用されます。
2. 摂取する前に知っておくべきこと
イスパグラのハスク
次のような場合は、イスパグラのハスクを摂取しないでください。
>腸の閉塞（腸閉塞または
宿便）
イスパグラまたはその成分に対するアレルギー反応
これらの袋に入っている成分（詳細についてはセクション6を参照）
激しい痛み、けいれん、または腫れ腹部に
嘔吐（気分が悪くなる）。あなたは
腸に詰まりがあるかもしれません
医師から、腸壁の
筋肉が弱いか機能していない
フェニルケトン尿症（遺伝性
性の
病気）と呼ばれる病気であると言われました。タンパク質代謝障害）
12歳未満
警告と注意事項
服用する前に医師または薬剤師に相談してください
イスパグラハスク
必ず指示に従い、この薬を服用してください。
たっぷりの水を加えてください (セクション 3 を参照)。摂取する際の水が少なすぎると
食道や喉に詰まり、飲み込みにくくなったり
したりする可能性があります。息をする、胸が痛む、気分が悪くなる。このようなことが起こった場合は
緊急に医師の診察を受けてください
この薬を服用している間は、
日中十分な水分を摂取してください（以下の「食べ物や飲み物と一緒にイスパグラの殻を摂取する」を参照してください）。あなたが
高齢者または衰弱している場合は、誰かに手伝ってもらう必要があるかもしれません
あなたが
腸が狭くなっている、または腸の運動性が低下していると医師から告げられている場合
、事前に薬剤師または医師に相談してください
イスパグラハスクを摂取して
自分に適しているかどうかを確認してください
便秘が解消されない場合、または
症状が続く場合は、医師に相談してください
カルシウム、鉄分、ビタミン、ミネラルの吸収
この薬を服用している間、消化器系からの影響が軽減される可能性があります。
他の薬とイスパグラハスク
他の薬を服用中、または最近服用した場合、または服用する可能性がある場合は、医師または薬剤師に伝えてください。で
特に以下のもの:
ミネラルまたはビタミン B 12 のサプリメント
心不全の薬 (強心配糖体)
ワルファリンなどの血液をサラサラにする薬
双極性障害用のリチウム
食べ物と一緒にイスパグラの殻この薬を服用している間は、十分な水を飲んで
十分な水分摂取量を維持してください。目標としては
1日に少なくともコップ8杯の水を飲むことです
便秘を防ぐためには、しっかり食べることが重要です
繊維を含むバランスの取れた食事（全粒パン
およびシリアル、ふすま、果物、緑の葉野菜）
そして毎日の運動をする
カフェインを含む飲み物（お茶、コーヒー）やアルコールは
便秘を悪化させる可能性がありますこれらには
利尿作用があるため、体から水分が失われ、脱水症状を引き起こします。
妊娠中および授乳中
服用する前に医師または薬剤師に相談してください
> あらゆる薬
(続きは裏面)
車の運転と機械の使用
あなたの
運転や機械の使用能力に対するこの薬の影響は知られていません。
イスパグラの皮にはアスパルテーム (E951) と
スクロース
が含まれています。 br> アスパルテームにはフェニルアラニン源が含まれています。フェニルケトン尿症の人にとっては有害である可能性があります。
この薬にはスクロースが含まれています。と言われたら
一部の
糖類に耐性がないことを医師から告げられた場合は、この製品を服用する前に医師にご相談ください。
3. イスパグラ ハスクの服用方法
常にこの
リーフレットに記載されているとおりにこの薬を服用してください。医師または薬剤師の指示に従ってください。
不明な場合は、医師または薬剤師に確認してください。
成人、高齢者、12 歳以上の子供
推奨用量は 4 ～ 20 g (1 ～ 5 g) です。小袋）を1～3回分
に分けて服用します。1袋を約150ml（クォーターパイント）の冷たい水に混ぜて
激しくかき混ぜ、できるだけ早く飲み込んでください。
12歳未満のお子様には与えないでください。
少なくとも半分以上服用してください。食事や他の薬を服用する前と
食後1時間以内
就寝直前に服用しないでください。
必要以上にイスパグラハスクを服用した場合
すでに服用している場合通常の用量よりも多くの水分を
摂取する必要があります。胃の痛みが生じたり
嘔吐し始めた場合は医師に相談してください。症状が
ある場合は3 日以上続く場合は医師の診察を受けてください。
イスパグラ ハスクの服用を忘れた場合
服用量を忘れた場合は、思い出したらすぐに服用してください。
忘れた用量を補うために倍量を服用しないでください。
この薬の使用についてさらに質問がある場合は、
医師または薬剤師に相談してください。
4. 考えられる副作用
他の薬と同様、この薬も副作用を引き起こす可能性があります。

以下の副作用のいずれかが発生した場合は、
イスパグラ ハスクの摂取を中止し、医師に連絡してください。
これらはアレルギー反応の兆候である可能性があります。
> 薬:
蕁麻疹に似た皮膚の発疹（かゆみがあり、盛り上がった
皮膚上の領域）またはイラクサの発疹
かゆみまたは鼻水
息切れ
皮膚を覆う膜の炎症インナー
まぶたの表面。
イスパグラ
ハスクを服用してから最初の数日間は、鼓腸、膨満感、または腹部の
不快感を経験することがあります。これらの影響は、Ispaghula Husk の摂取を続けるにつれて軽減されるはずです
。
副作用の報告
副作用が発生した場合は、医師または
薬剤師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない
可能性のある副作用が含まれます。副作用を報告することもできます
イエローカード制度（
www.mhra.gov.uk/ yellowcard）経由で直接。副作用を報告することで
この
薬の安全性についてより詳しい情報を提供することができます。
5. イスパグラの殻の保管方法
子供の目の届かないところ、手の届かないところに保管してください。
絶対に行わないでください。 25°C 以上で保管してください。
元のパッケージに入れて保管してください。
これらの小袋は、有効期限が切れた後は使用しないでください。
パッケージに印刷されています。
医薬品は廃水や
家庭廃棄物として処分しないでください。不要になった薬の処分方法
については薬剤師に相談してください。これらの措置は
環境保護に役立ちます。
6. パックの内容と情報
イスパギュラの殻に含まれるもの
各小袋には有効成分であるイスパギュラの
殻 3.5 g が含まれています。天然オレンジフレーバーも配合
(マルトデキストリン、アカシアガム、天然トコフェロール抽出物)、
アスパルテーム (E951)、β-カロテン (マルトデキストリン、アカシア
{E414}、硬化植物油、スクロース、
β-カロテン {E160a}、ナトリウム)アスコルビン酸{E1301}、
ジ-α-トコフェロール{E307}、クエン酸一水和物、および
アルファ化デンプン。
イスパグラの殻の外観と内容
パック
製品は入手可能です7、10、30、60 個入りの箱
経口懸濁液用の顆粒が入った小袋はありません。すべてのパック サイズが市販されています。
MA ホルダー
Manx Healthcare Ltd、Taylor Group House
Wedgnock Lane、Warwick、CV34 5YA、英国。
製造業者
Honeywood Ltd、Edmonds Close、Denington工業団地、ウェリングバラ、ノーサンツ、NN8 2QY、
英国。
その他の形式
このリーフレットの点字版のコピーをリクエストするには、大
印刷または音声でご希望の場合は、01926 482511 までお電話ください。
このリーフレットは 2017 年 5 月に最後に改訂されました
WIP URN: 100517-FI02-PIL-04