LANSOPRAZOL 30 MG CAPSULES GASTRO-RESISTANT CAPSULES

БРОШЮРА ДЛЯ ПАЦИЕНТА: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
ЛАНСОПРАЗОЛ
15 мг и 30 мг
ГАСТРОРЕЗИСТЕНТНЫЕ
КАПСУЛЫ
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем
начать принимать это лекарство.
- Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам придется
прочитать его еще раз.
- Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь
к своему врачу или фармацевту.
- Это лекарство было назначено
вам. Не передавайте это другим. Это
может причинить им вред, даже если их симптомы
такие же, как у вас.
- Если какой-либо из побочных эффектов станет
серьезным, или если вы заметите какие-либо побочные эффекты
, не перечисленные в эту брошюру, пожалуйста, сообщите своему
врачу или фармацевту.
В ЭТОМ ЛИФЛЕ
1. Для чего нужен лансопразол
2. Прежде чем принимать лансопразол
3. Как принимать лансопразол
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить лансопразол
6. Дополнительная информация
1. ДЛЯ ЧЕГО ПРЕДНАЗНАЧЕН ЛАНСОПРАЗОЛ
Активным ингредиентом Лансопразола
в гастрорезистентных капсулах по 15 мг и 30 мг
является лансопразол, который является ингибитором протонной помпы
. Ингибиторы протонной помпы уменьшают
количество кислоты, вырабатываемой желудком.
Ваш врач может назначить Лансопразол
по следующим показаниям:
 Лечение язвы двенадцатиперстной кишки и желудка

 Лечение воспаления в вашем
пищевода (рефлюкс-эзофагит)
 Профилактика рефлюкс-эзофагита
 Лечение изжоги и кислотной
регургитации
 Лечение инфекций, вызванных
бактериями Helicobacter pylori при назначении
в сочетании с антибиотикотерапия
 Лечение или профилактика язвы двенадцатиперстной кишки или
желудка у пациентов, нуждающихся
в продолжении лечения НПВП (НПВП
лечение применяется против боли или
воспаления)
 Лечение синдрома Золлингера-Эллисона
.
Ваш врач мог прописать
Лансопразол по другому показанию или
в дозе, отличной от указанной о чем написано
в этом информационном буклете. Пожалуйста, следуйте инструкциям вашего
врача по приему вашего
лекарства.
2. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬ ЛАНСОПРАЗОЛ
Не принимайте лансопразол и сообщите своему
врачу, если у вас:
 аллергия (гиперчувствительность) на
лансопразол или любой другой
ингредиент этих капсул, (перечислены в
разделе 6 данной брошюры)
 принимаете лекарство, содержащее
активное вещество атазанавир (используется в
лечение ВИЧ).
Не принимайте это лекарство, если к вам применимо какое-либо
вышеперечисленное. Если вы не уверены, поговорите
со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать
лансопразол.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с врачом, прежде чем принимать
лансопразол, если:
 у вас есть у вас когда-либо были кожные реакции после
лечения препаратом, подобным
лансопразол, который снижает кислотность желудка.
 вам необходимо сдать специальный анализ крови
(хромогранин А).
Если у вас появилась сыпь на коже, особенно в местах, подверженных воздействию солнечных лучей, сообщите об этом как можно скорее
обратитесь к врачу, так как вам, возможно, придется прекратить
лечение лансопразолом.
Не забудьте также упомянуть о любых других
побочных эффектах, таких как боль в суставах.
Принимайте особый уход с лансопразолом
Пожалуйста, сообщите своему врачу, если у вас серьезное
заболевание печени. Врачу, возможно, придется
скорректировать дозировку.
Ваш врач может провести или уже
провел дополнительное исследование, называемое
эндоскопией, чтобы диагностировать ваше
состояние и/или исключить злокачественное заболевание
. > заболевания.
Если во время лечения лансопразолом возникла диарея
, обратитесь к врачу
немедленно, поскольку лансопразол
связан с небольшим увеличением
случаев инфекционной диареи.
Если ваш врач назначил вам лансопразол
в дополнение к другим лекарствам, предназначенным
для лечения Helicobacter pylori< br> инфекции (антибиотики) или вместе с
противовоспалительными препаратами для лечения
боли или ревматического заболевания: пожалуйста,
также
прочитайте листовки на упаковке этих
с осторожностью принимайте лекарства.
Прием ингибиторов протонной помпы, таких как
лансопразол, особенно в течение периода
более одного года, может немного увеличить
риск перелома бедра, запястья или
позвоночника. . Сообщите своему врачу, если у вас
остеопороз или если вы принимаете
кортикостероиды (которые могут увеличить риск
остеопороза).
Если вы принимаете лансопразол в течение длительного времени
На протяжении более 1 года ваш врач
вероятно будет держать вас под регулярным
наблюдением. Вам следует сообщать о любых новых
и исключительных симптомах и
обстоятельствах при каждом посещении своего
врача.
Если вы не уверены, применимо ли что-либо из вышеперечисленного
к вам, поговорите со своим врачом или фармацевт
перед приемом лансопразола.
Прием других лекарств
Сообщите своему врачу, если вы принимаете или
недавно принимали какие-либо другие лекарства
, включая лекарства, отпускаемые без
рецепта.
В частности, сообщите своему врачу, если вы принимаете другие лекарства.
лекарства, содержащие любое из следующих
активных веществ, так как лансопразол может
влиять на действие этих препаратов, и эти
лекарства могут влиять на действие
Лансопразол действует:
 кетоконазол, итраконазол, рифампицин
используется для лечения инфекций
 дигоксин используется для лечения проблем с сердцем
 теофиллин используется для лечения астмы
 такролимус используется для предотвращения трансплантации
отторжение
 флувоксамин, используемый для лечения депрессии
и других психических заболеваний
 антациды, используемые для лечения изжоги или кислотности
срыгивание
 сукральфат используется для лечения язв
 Зверобой продырявленный (Hypericum perforatum)
используется для лечения легкой депрессии
Прием лансопразола с пищей и
питьем
Для достижения наилучших результатов из принимаемых вами лекарств
Лансопразол следует принимать как минимум за 30
минут до еды.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, кормите грудью или
существует вероятность того, что вы беременны,
проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
Вождение автомобиля и использование механизмов
Побочные эффекты, такие как головокружение, головокружение,
усталость и нарушения зрения
, иногда возникают у пациентов, принимающих
Лансопразол. Если вы испытываете подобные побочные эффекты
, вам следует соблюдать осторожность
поскольку ваша способность реагировать может быть снижена.
Только вы несете ответственность за принятие решения о том, в состоянии ли вы
управлять транспортным средством
или выполнять другие задачи, требующие
повышенной концентрации. Из-за их
эффектов или нежелательных эффектов одним из
факторов, которые могут снизить вашу способность
безопасно выполнять эти действия, является использование вами
лекарств.
Описания этих эффектов можно найти
в других разделах.
Прочтите всю информацию, содержащуюся в этом буклете, для
ознакомления.
Если у вас есть какие-либо неясности
, обсудите это со своим врачом, медсестрой или фармацевтом.
Важная информация о Некоторые
ингредиенты капсул Лансопразола
Капсулы Лансопразола содержат сахарозу. Если
Ваш врач сказал вам, что
у вас непереносимость некоторых сахаров,
проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать это
лекарство.
3. КАК ПРИНИМАТЬ ЛАНСОПРАЗОЛ
Проглотите капсулу целиком, запивая стакан
воды. Если вам трудно
проглотить капсулы, ваш врач может посоветовать
альтернативные способы приема лекарства. Делай
не раздавливайте и не разжевывайте эти капсулы или
содержимое опорожненной капсулы, поскольку это
помешает им работать должным образом.
Если вы принимаете лансопразол один раз в день
, постарайтесь принимать его в одно и то же время. время каждый
день. Вы можете получить наилучшие результаты, если
примете лансопразол первым делом
утром.
Если вы принимаете лансопразол два раза в день,
первую дозу следует принять
утром и вторую дозу
вечером.
Доза Лансопразола зависит от Вашего
состояния. Обычные дозы Лансопразола
для взрослых указаны ниже. Ваш врач
иногда назначит вам другую дозу
и сообщит, как долго будет длиться лечение
.
Лечение изжоги и кислотной регургитации
:
по одной капсуле 15 мг или 30 мг каждый день в течение
4 недель. Если симптомы сохраняются,
следует сообщить об этом своему врачу. Если ваши симптомы
не проходят в течение 4 недель, обратитесь
к своему врачу.
Лечение язвы двенадцатиперстной кишки:
одна капсула 30 мг каждый день в течение 2 недель
Лечение язвы желудка:< br> по одной капсуле 30 мг каждый день в течение 4 недель
Лечение воспаления у вас
пищевод (рефлюкс-эзофагит):
одна капсула 30 мг каждый день в течение 4 недель
Долгосрочная профилактика рефлюкса
эзофагит:
одна капсула 15 мг каждый день, ваш врач
может скорректировать дозу доза - одна капсула 30 мг
каждый день.
Лечение инфекции Helicobacter
pylori:
Обычная доза составляет одну капсулу 30 мг в
Комбинация с двумя разными антибиотиками
утром и одна капсула 30 мг
в комбинации с двумя разными антибиотиками
вечером. Лечение обычно проводится каждый
день в течение 7 дней.
Рекомендуемые меры
. комбинации
антибиотиков:
 30 мг лансопразола вместе с
250-500 мг кларитромицина и 1000 мг
амоксициллин
 30 мг лансопразола вместе с
250 мг кларитромицина и 400-500 мг
метронидазола
Если вы лечитесь от инфекции
из-за язвы, это маловероятно
что ваша язва вернется, если инфекция
успешно вылечена. Чтобы ваше лекарство
подействовало максимально эффективно, принимайте его
в нужное время и не пропускайте дозу.
Лечение язвы двенадцатиперстной кишки или желудка
у пациентов, нуждающихся в продолжении
лечения НПВП:
по одной капсуле 30 мг каждый день в течение 4 недель.
Профилактика язвы двенадцатиперстной кишки или желудка
у пациентов, нуждающихся в продолжении
> Лечение НПВП:
одна капсула 15 мг каждый день, ваш врач
может скорректировать дозу до одной капсулы 30 мг
каждый день.
Синдром Золлингера-Эллисона:
Обычная доза составляет две капсулы по 30 мг
каждый день
для начала, затем в зависимости
от того, как вы реагируете на лансопразол, доза
, которую ваш врач сочтет наиболее подходящей для вас.
Применение у детей
Лансопразол не следует назначать
детям.
Принимайте лекарство в точном соответствии с указаниями врача
. Вам следует уточнить у своего
обратитесь к врачу, если вы не уверены, как принимать
лекарство.
Если вы приняли больше лансопразола, чем
предписано
Если вы приняли больше лансопразола, чем вам
прописали, обратитесь за медицинской помощью< бр> быстро. Немедленно обратитесь к своему врачу или в ближайшее
отделение неотложной помощи больницы.
Возьмите с собой этот буклет и упаковку
, чтобы они знали, что вы приняли.
Если вы забыли принять Лансопразол
Если вы забыли принять дозу, примите ее, как только вспомните
, если только не настало время
для следующей дозы. В этом случае пропустите пропущенную дозу и примите оставшиеся
капсулы как обычно. Не принимайте двойную
дозу, чтобы компенсировать пропущенную капсулу.
Если вы прекратите прием лансопразола
Не прекращайте лечение раньше времени, потому что симптомы
улучшились. Ваше состояние
возможно, не полностью излечилась и
может возникнуть вновь, если вы не завершите курс
лечения.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по
использованию этого продукта, обратитесь к своему врачу.
> 4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Как и все лекарства, капсулы Лансопразола
могут вызывать побочные эффекты, хотя не
они возникают у всех.
Если у вас возникнут какие-либо из следующих побочных эффектов
, ПРЕКРАТИТЕ ПРИЕМ лансопразола
и немедленно сообщите об этом своему врачу или обратитесь
в отделение неотложной помощи
ближайшей больницы:
 аллергическая реакция на лансопразол.< br> У вас могут возникнуть некоторые из
следующих симптомов; отек
лица, языка или горла, который может вызвать
затруднение глотания или дыхания, покраснение,
приподнятая, бугристая сыпь (крапивница)
 покраснение кожи с образованием волдырей или
шелушения. Также могут возникнуть серьезные
волдыри и кровотечения на губах, глазах,
рту, носу и половых органах; также
может наблюдаться опухание желез при высокой температуре
или боль в суставах. Это может быть
«синдром Стивенса-Джонсона» или «токсический
эпидермальный некролиз».
Немедленно обратитесь к врачу, если
вы заметили любой из следующих
серьезных побочных эффектов:
 Проблемы с кровью, такие как снижение
количества лейкоцитов или тромбоцитов. Это
может вызвать слабость, появление синяков или повысить вероятность заражения
. Для проверки можно
сдать анализ крови.
 Тяжелые проблемы с почками (интерстициальный
нефрит)
 Сильная боль в животе или спине. Эти
могут быть признаками панкреатита (воспаления поджелудочной железы).
 Высокая температура, утомляемость, потеря
аппетита, боли в желудке, тошнота
(тошнота), пожелтение кожи или глаза
(желтуха) и печеночная недостаточность. Это
симптомы гепатита (воспаления
печени).
Сообщите своему врачу или фармацевту, если
заметите какой-либо из следующих побочных эффектов
Эффекты:
Часто встречаются следующие побочные эффекты
(встречаются более чем у 1 из 100 пациентов):
 головная боль, головокружение
 диарея, запор, боли в животе,
чувство тошноты или тошнота , ветер, сухость или боль
во рту или горле
 кожная сыпь, зуд
 изменения показателей функции печени
, выявленные при анализе крови
 усталость
 доброкачественные полипы в желудке
Следующие побочные эффекты встречаются редко
(встречаются менее чем у 1 из 100 пациентов):
 депрессия
 боль в суставах или мышцах
 задержка жидкости или отек
 перелом бедра, запястья или позвоночника
Следующие побочные эффекты встречаются редко (встречаются
менее чем у 1 из 1000 пациентов):
 лихорадка
 беспокойство, сонливость, спутанность сознания,
галлюцинации, бессонница, нарушения зрения
, головокружение
 изменение вкусовых ощущений, потеря
аппетита, воспаление языка< br> (глоссит)
 кожные реакции, такие как жжение или
ощущение покалывания под кожей, синяки,
покраснение и повышенная потливость
 чувствительность к свету
 выпадение волос
 анемия (бледность)
 ощущение мурашек, ползающих по коже
(парестезии), дрожь
 набухание груди у мужчин - импотенция
 кандидоз (грибковая инфекция, может поражать
кожу или слизистую)
Следующие побочные эффекты наблюдаются очень редко
(встречаются менее чем у 1 из 10 000 пациентов):
 воспаление полости рта (стоматит)
 колит (воспаление кишечника)
 изменения показателей тестов, таких как уровень натрия,
холестерина и триглицеридов
Частота неизвестна
 сыпь, возможно, с болью в суставах
 Если вы принимаете лансопразол более
трех месяцев, возможно,
уровень магния в вашей крови может повыситься.
падать. Низкий уровень магния
проявляется в виде утомляемости, непроизвольных мышечных сокращений, дезориентации, судорог,
головокружения, учащенного пульса. Если у вас
возникнут какие-либо из этих симптомов, немедленно сообщите
своему врачу. Низкий уровень
магния может также привести к снижению
уровня калия или кальция в
крови. Ваш врач может решить
проводить регулярные анализы крови для мониторинга
ваш уровень магния.
Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если
вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в этой
брошюре, сообщите об этом своему врачу.
Сообщение о побочных эффектах
> Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим
врачом или фармацевтом. Сюда входят любые
возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.
Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через
Схема желтой карточки:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь
предоставить дополнительную информацию о безопасности
этого лекарства.
5. КАК ХРАНИТЬ ЛАНСОПРАЗОЛ
Хранить отдельно в пределах видимости и досягаемости
детей.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности
, указанного на блистере и
картон. Срок годности относится к последнему
дню этого месяца.
Хранить при температуре ниже 25°C.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты
от влаги.
Лекарственные средства не следует утилизировать через< br> сточные воды или бытовые отходы. Спросите своего
фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не нужны. Эти меры помогут
защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит капсулы Лансопразол
Действующее вещество: лансопразол. Каждая
капсула содержит 15 мг или 30 мг
лансопразола.
Прочие ингредиенты:
- Содержимое капсулы: сахарные шарики
(сахароза и кукурузный крахмал), лаурилсульфат натрия
. , меглумин, маннит
(E421), гипромеллоза, макрогол, тальк,
полисорбат 80, диоксид титана
(E171), сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1), дисперсия 30%
- оболочка капсулы: Желатин, титана
диоксид (Е171)
Оболочка капсулы 15 мг также содержит:
Хинолиновый желтый (Е104)
Как выглядят капсулы Лансопразола
и содержимое упаковки
Лансопразол 15 мг гастрорезистентные
капсулы: непрозрачные желтые крышечка и корпус
капсулы.
Лансопразол 30 мг гастрорезистентные
капсулы: непрозрачные белые крышечка и корпус
капсулы.
Каждая капсула содержит белые или почти
белые сферические микрогранулы.
Эти капсулы выпускаются в блистерах
, содержащих 7, 14, 28, 56 или 98
капсулы.
Не все размеры упаковки могут продаваться.
Держатель регистрационного удостоверения
Activase Pharmaceuticals Limited,
11 Boumpoulinas,
P.C. 1060, Никосия
КИПР
Производитель
LABORATORIOS LICONSA, S.A.
Avda. Миралькампо, № 7,
Poligono Industrial Miralcampo,
19200 Azuqueca de Henares
(Гвадалахара)
ИСПАНИЯ
Последний раз эта брошюра редактировалась
03/2017.
A0037-0038/O/PIL/A6 < /div>