LANSOPRAZOL 30 MG CAPSULES GASTRO-RESISTANT CAPSULES

HASTA BROŞÜRÜ:
İÇİN BİLGİLERKULLANICI
LANSOPRAZOLE
15 mg & 30 mg
GASTRO-DAYANIKLI
KAPSÜLLER
Bu ilacı almaya başlamadan önce
bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun.
- Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar
okumanız gerekebilir.
- Başka sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza
sorunuz.
- Bu ilaç
sizin için reçete edilmiştir. Bunu başkalarına aktarmayın. Semptomları sizinkilerle aynı olsa bile
onlara zarar verebilir.
- Yan etkilerden herhangi biri
ciddileşirse veya burada listelenmeyen
herhangi bir yan etki fark ederseniz
Bu kullanma talimatını lütfen
doktorunuza veya eczacınıza bildirin.
BU KULLANMA KILAVUZUNDA
1. Lansoprazol ne içindir
2. Lansoprazol'ü almadan önce
3. Lansoprazol nasıl alınır
4. Olası yan etkiler
5. Lansoprazol nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
1. LANSOPRAZOLE NE İÇİNDİR
Lansoprazol
15 mg ve 30 mg mide-dirençli kapsüllerin
aktif maddesi, bir proton pompası inhibitörü olan lansoprazoldür
. Proton pompa inhibitörleri, midenizin ürettiği asit miktarını
azaltır.
Doktorunuz aşağıdaki endikasyonlar için Lansoprazol
reçete edebilir:
 Duodenum ve mide ülseri tedavisi
 Tedavi vücudunuzdaki iltihaplanma
yemek borusu (reflü özofajit)
 Reflü özofajitin önlenmesi
 Mide yanması ve asit regürjitasyonunun tedavisi
 Helicobacter pylori bakterisinin
ile kombinasyon halinde verildiğinde
neden olduğu enfeksiyonların tedavisi antibiyotik tedavisi
 Sürekli NSAID tedavisine (NSAID
) ihtiyaç duyan hastalarda
duodenal veya mide ülserinin tedavisi veya önlenmesi
tedavi ağrıya veya
iltihaplanmaya karşı kullanılır)
 Zollinger-Ellison
sendromunun tedavisi.
Doktorunuz
Lansoprazol'ü başka bir endikasyon için veya
bundan farklı bir dozla reçete etmiş olabilir. bu bilgi broşüründe
yazılmıştır. Lütfen
ilacınızı alırken doktorunuzun talimatlarına
uyun.
2. LANSOPRAZOLE ALMADAN ÖNCE
Aşağıdaki durumlarda Lansoprazol almayın ve doktorunuza
söyleyin:
 lansoprazole veya bu kapsüllerin içerdiği diğer
bileşenlerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa, (bu kullanma talimatının 6. bölümünde
listelenmiştir)
 aktif madde atazanavir'i içeren bir ilaç kullanıyorsanız
HIV tedavisi).
Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse
bu ilacı almayın. Emin değilseniz
Lansoprazol almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.
Uyarı ve önlemler
Aşağıdaki durumlarda lansoprazol almadan önce doktorunuzla konuşun:
 Eğer varsa
benzeri bir ilaçla tedavi sonrasında
cilt reaksiyonu yaşadıysanız
mide asidini azaltan lansoprazol.
 spesifik bir kan testi yaptırmanız gerekiyor
(Kromogranin A).
Cildinizde özellikle güneşe maruz kalan bölgelerde
kızarıklık oluşursa bunu söyleyin Lansoprazol tedavinizi
durdurmanız gerekebileceğinden
mümkün olan en kısa sürede doktorunuza
başvurun.
Eklemlerinizdeki ağrı gibi
diğer kötü etkileri de belirtmeyi unutmayın.
Lansoprazol ile özel bakım
Ciddi karaciğer hastalığınız varsa lütfen doktorunuza bildirin. Doktorun dozajınızı
ayarlaması gerekebilir.
Doktorunuz,
durumunuzu teşhis etmek ve/veya maligniteyi
dışlamak için
endoskopi adı verilen ek bir araştırmayı
gerçekleştirebilir veya yaptırmış olabilir. > hastalık.
Lansoprazol tedavisi sırasında
ishal meydana gelirse doktorunuza başvurun
Lansoprazol
bulaşıcı ishalde
küçük bir artışla ilişkilendirildiğinden
doktorunuz size Helicobacter pylori tedavisi için
diğer ilaçlara ek olarak
Lansoprazol verdiyse
br> enfeksiyon (antibiyotikler) veya
ağrınızı veya romatizmal hastalığınızı tedavi etmek için
antiinflamatuar ilaçlarla birlikte: lütfen
bunların paket broşürlerini de okuyun
İlaçlarınızı dikkatli kullanın.
Lansoprazol gibi bir proton pompası inhibitörünü
özellikle bir yıldan uzun bir süre boyunca
kullanmak,
kalça, el bileği veya omurgada kırılma riskinizi
hafifçe artırabilir. . Osteoporozunuz varsa veya
kortikosteroid kullanıyorsanız (osteoporoz riskini artırabilir
) doktorunuza bildirin.
Lansoprazol'ü uzun süreli kullanıyorsanız
(1 yıldan fazla) doktorunuz
muhtemelen sizi düzenli
gözetim altında tutacaktır. Doktorunuza her başvurduğunuzda
yeni ve istisnai belirtileri ve
durumları bildirmelisiniz.
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için
geçerli olup olmadığından emin değilseniz, doktorunuzla konuşun veya
Lansoprazole almadan önce eczacı
.
Diğer ilaçları almak
Reçetesiz alınan ilaçlar da dahil olmak üzere
başka ilaçlar
alıyorsanız veya
yakın zamanda aldıysanız lütfen doktorunuza bildirin.
Özellikle kullanıyorsanız doktorunuza bildirin.
aşağıdaki aktif maddelerden herhangi birini içeren ilaçlar
, Lansoprazol bu ilaçların çalışma şeklini
etkileyebilir ve bu
ilaçlar
şeklini etkileyebilir
Lansoprazol şu şekillerde işe yarar:
 ketokonazol, itrakonazol, rifampisin
enfeksiyonları tedavi etmek için kullanılır
 kalp problemlerini tedavi etmek için kullanılan digoksin
 astımı tedavi etmek için kullanılan teofilin
 nakli önlemek için kullanılan takrolimus
ret
 depresyon ve diğer psikiyatrik hastalıkların tedavisinde kullanılan fluvoksamin
 mide ekşimesi veya asit tedavisinde kullanılan antasitler
regürjitasyon
 ülserleri iyileştirmek için kullanılan sukralfat
 Sarı kantaron (Hypericum perforatum)
hafif depresyon tedavisinde kullanılır
Lansoprazol'ün yiyecek ve içecekle birlikte alınması
En iyi sonuçlar için İlaçlarınızdan
Lansoprazol'ü yemeklerden en az 30
dakika önce almalısınız.
Hamilelik ve emzirme
Hamileyseniz, emziriyorsanız veya
hamile kalma olasılığınız varsa,
herhangi bir ilaç almadan önce tavsiye için doktorunuza veya eczacınıza danışın.
Araç ve makine kullanımı
Lansoprazol alan hastalarda bazen baş dönmesi, baş dönmesi,
yorgunluk ve görme bozuklukları
gibi yan etkiler ortaya çıkabilir. Bunun gibi yan etkilerle karşılaşırsanız
dikkatli olmalısınız
çünkü tepki verme yeteneğiniz azalabilir.
Bir motorlu taşıtı
sürmek veya daha fazla konsantrasyon gerektiren
diğer görevleri gerçekleştirmek için uygun durumda olup olmadığınıza karar vermek yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. Etkileri veya istenmeyen
etkileri nedeniyle, bu işleri
güvenli bir şekilde yapma yeteneğinizi azaltabilecek faktörlerden biri
ilaç kullanımıdır.
Bu etkilerin açıklamaları bulunabilir.
diğer bölümlerde.
Rehberlik için bu broşürdeki tüm bilgileri
okuyun.
Herhangi bir konuda emin değilseniz
doktorunuzla, hemşirenizle veya eczacınızla görüşün.
Hakkında önemli bilgiler Lansoprazol kapsüllerinin bazı
bileşenleri
Lansoprazol kapsülleri sukroz içerir. Eğer
Doktorunuz
bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğunu söylediyse,
bu ilacı almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
3. LANSOPRAZOLE NASIL KULLANILIR
Kapsülü bütün olarak yutunuz. bir bardak
su. Kapsülleri yutmanın zor olduğunu düşünüyorsanız
doktorunuz ilacınızı almanın
alternatif yolları hakkında tavsiyede bulunabilir. Yapın
Bu kapsülleri veya boş bir kapsülün
içeriğini ezmeyin veya çiğnemeyin, çünkü bu onların düzgün çalışmasını engelleyecektir.
Lansoprazol'ü günde bir kez
alıyorsanız, aynı saatte almaya çalışın. her gün
saatte. Lansoprazol'ü
sabah ilk iş olarak alırsanız en iyi sonuçları alabilirsiniz.
Lansoprazol'ü günde iki kez alıyorsanız,
ilk dozu
sırasında almalısınız.sabah ve
akşam ikinci doz.
Lansoprazol dozu, durumunuza bağlıdır. Yetişkinler için Lansoprazol'ün olağan dozları aşağıda verilmiştir. Doktorunuz
bazen size farklı bir doz reçete edecektir
ve tedavinizin
ne kadar süreceğini size söyleyecektir.
Mide yanması ve asit
regürjitasyonunun tedavisi:
4 hafta boyunca her gün 15 mg veya 30 mg'lık bir kapsül. Belirtiler devam ederse
doktorunuza bildirmelisiniz. Belirtileriniz
4 hafta içinde geçmezse lütfen doktorunuzla iletişime geçin.
Duodenum ülseri tedavisi:
2 hafta boyunca her gün 30 mg'lık bir kapsül
Mide ülseri tedavisi:
br> 4 hafta boyunca her gün 30 mg'lık bir kapsül
Vücudunuzdaki inflamasyonun tedavisi
özofagus (reflü özofajit):
4 hafta boyunca her gün 30 mg'lık bir kapsül
Reflüden uzun süreli korunma
özofajit:
her gün 15 mg'lık bir kapsül
, doktorunuz
dozunuzu ayarlayabilir Her gün bir adet 30 mg'lık kapsül
doz.
Helicobacter pylori enfeksiyonunun tedavisi
:
Olağan doz,
'de bir adet 30 mg'lık kapsüldür.
sabahları iki farklı antibiyotik kombinasyonu ve akşamları
iki farklı antibiyotik kombinasyonu ile 30 mg'lık bir kapsül. Tedavi genellikle 7 gün boyunca
her gün olacaktır.
Önerilen doz antibiyotik kombinasyonları şunlardır:
 30 mg Lansoprazol ile birlikte
250-500 mg klaritromisin ve 1000 mg
amoksisilin
 30 mg Lansoprazol ile birlikte
250 mg klaritromisin ve 400-500 mg
metronidazol
Ülseriniz olduğu için
enfeksiyon tedavisi görüyorsanız, bu olası değildir
Eğer enfeksiyon başarılı bir şekilde tedavi edilirse ülseriniz geri dönecektir. İlacınıza
en iyi etki şansını vermek için, ilacı
doğru zamanda alın ve hiçbir dozu kaçırmayın.
Devamlı NSAID tedavisi gerektiren hastalarda duodenal veya mide ülserinin tedavisi
NSAID tedavisine devam edilmesi gereken hastalarda
4 hafta boyunca her gün 30 mg'lık bir kapsül.
Devamlı tedavi gerektiren hastalarda duodenal veya mide
ülserinin önlenmesi
NSAID tedavisi:
her gün bir 15 mg kapsül, doktorunuz
dozunuzu her gün bir 30 mg kapsül
'e ayarlayabilir.
Zollinger-Ellison sendromu:
Olağan doz, başlangıçta her gün iki adet 30 mg'lık kapsüldür
, daha sonra Lansoprazol'e nasıl yanıt verdiğinize bağlı olarak
doktorunuzun sizin için en iyi olduğuna karar verdiği doz
kullanılır.
Çocuklarda Kullanımı
Lansoprazol çocuklara
verilmemelidir.
İlacınızı tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde
alın.
'inize danışmalısınız.İlacınızı
nasıl alacağınızdan emin değilseniz doktorunuzu arayın.
Reçete edilenden
daha fazla Lansoprazol kullanıyorsanız
Size söylenenden
daha fazla Lansoprazol kullanıyorsanız, tıbbi yardım alın
hızlı bir şekilde. Derhal doktorunuza veya en yakın
hastanenin acil servisine başvurun.
Bu broşürü ve paketi yanınıza alın
böylece neyin alındığını bilsinler.
Lansoprazol'ü kullanmayı unutursanız
Bir dozu almayı unutursanız, bir sonraki dozunuzun zamanı yakın olmadığı sürece
hatırladığınız anda onu alın
. Bu durumda
kaçırılan dozu atlayın ve kalan
kapsülleri normal şekilde alın. Unutulan bir kapsülü telafi etmek için çift doz almayın.
Lansoprazol almayı bırakırsanız
Belirtileriniz düzeldiği için tedaviyi erken bırakmayın. Durumunuz
tam olarak iyileşmemiş olabilir ve
tedavi sürecinizi tamamlamazsanız
yeniden ortaya çıkabilir.
Bu ürünün kullanımıyla ilgili başka sorularınız
varsa, doktorunuza sorun.
> 4. OLASI YAN ETKİLER
Tüm ilaçlar gibi, Lansoprazol kapsülleri de yan etkilere neden olabilir
, ancak bunlar herkeste görülmez.
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini yaşarsanız
, Lansoprazol almayı bırakın
ve derhal doktorunuza bildirin veya
en yakın hastanenin acil bölümüne
gidin:
 Lansoprazol'e karşı alerjik reaksiyon.
br> Aşağıdaki belirtilerden bazılarını
yaşayabilirsiniz; yüz, dil veya boğazda
yutkunma veya nefes alma zorluğuna neden olabilecek şişme, kırmızı,
Kabarık, yumrulu döküntü (kurdeşen)
 Deride kabarcıklarla birlikte kızarma veya
soyulma. Ayrıca dudaklarda, gözlerde, ağızda, burunda ve cinsel organlarda ciddi
kabarcıklar ve kanamalar da olabilir. Ayrıca
bezlerde yüksek ateş şişmiş
veya eklem ağrısı da olabilir. Bu
'Stevens-Johnson sendromu' veya 'toksik
epidermal nekroliz' olabilir.
Aşağıdaki durumlarda hemen doktorunuzla konuşun:
Aşağıdaki ciddi yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz:
 Beyaz kürelerin veya trombositlerin
sayısının azalması gibi kan sorunları. Bu
zayıflığa, morarmaya neden olabilir veya enfeksiyon olasılığını
artırabilir. Kontrol için kan testi yapılabilir.
 Şiddetli böbrek sorunları (interstisyel
nefrit)
 Şiddetli mide veya sırt ağrısı. Bunlar
pankreatit belirtileri (pankreas iltihabı) olabilir.
 Yüksek ateş, yorgunluk, iştah kaybı, mide ağrısı, bulantı
(mide bulantısı), cildin sararması veya gözler
(sarılık) ve karaciğer yetmezliği. Bunlar
hepatit belirtileridir (karaciğerin iltihabı).
Aşağıdaki yanlardan herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza veya eczacınıza
söyleyin
etkileri:
Aşağıdaki yan etkiler yaygındır
(100 hastada 1'den fazlasında görülür):
 baş ağrısı, baş dönmesi
 ishal, kabızlık, mide ağrıları,
hissetme veya hasta olma , rüzgar, kuruluk veya ağrı
ağız veya boğaz
 deri döküntüsü, kaşıntı
 kan testiyle gösterilen karaciğer fonksiyon testi değerlerinde değişiklikler
 yorgunluk
 midede iyi huylu polipler
Aşağıdaki yan etkiler nadirdir
(100 hastada 1'den azında görülür):
 depresyon
 eklem veya kas ağrısı
 sıvı tutulumu veya şişme
 kalça, el bileği veya omurga kırığı
Aşağıdaki yan etkiler nadirdir (
1000 hastada 1'den azında görülür):
 ateş
 huzursuzluk, uyuşukluk, kafa karışıklığı,
halüsinasyonlar, uykusuzluk, görme bozuklukları, baş dönmesi
 tat alma biçiminde değişiklik, iştah kaybı, dil iltihabı
br> (glossit)
 cilt altında yanma veya batma hissi, morarma,
gibi cilt reaksiyonları
kızarıklık ve aşırı terleme
 ışığa duyarlılık
 saç dökülmesi
 anemi (solgunluk)
 cilt üzerinde karıncaların gezindiği hissi
(parestezi), titreme
 göğüs şişmesi erkeklerde iktidarsızlık
 kandidiyaz (mantar enfeksiyonu, deriyi veya mukozayı etkileyebilir
)
Aşağıdaki yan etkiler çok nadirdir
(10.000 hastada 1'den azında görülür):
 Ağız iltihabı (stomatit)
 Kolit (bağırsak iltihabı)
 Sodyum,
kolesterol ve trigliserit seviyeleri gibi test değerlerinde değişiklikler
Sıklığı bilinmiyor
 döküntü, muhtemelen eklem ağrısıyla birlikte
 Üç aydan uzun süredir lansoprazol kullanıyorsanız
kanınızdaki magnezyum düzeylerinin
değişmesi mümkündür.
düşmek. Düşük magnezyum seviyeleri
yorgunluk, istemsiz kas kasılmaları, yönelim bozukluğu, kasılmalar,
baş dönmesi, kalp atış hızının artması olarak görülebilir. Bu belirtilerden herhangi birini yaşarsanız, lütfen derhal doktorunuza
haber verin. Düşük magnezyum seviyeleri
kandaki potasyum veya kalsiyum seviyelerinde de azalmaya
yol açabilir. Doktorunuz
izlemek için düzenli kan testleri yapmaya karar verebilir
magnezyum düzeyleriniz.
Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya
bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz
lütfen doktorunuza bildirin.
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla veya eczacınızla
konuşun. Buna,
bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir.
Yan etkileri doğrudan
Sarı Kart Planı aracılığıyla da bildirebilirsiniz:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği hakkında
daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
5. LANSOPRAZOLE NASIL SAKLANIR
Uzak durun
çocukların görme ve erişebilmelerini engeller.
Bu ilacı, ambalajın üzerinde belirtilen
son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
karton. Son kullanma tarihi o ayın son
gününü ifade eder.
25°C'nin altında saklayın.
Nemden korunmasına yardımcı olmak için orijinal ambalajında
saklayın.
İlaçlar
ile atılmamalıdır. br> atık su veya evsel atık. Artık gerekmeyen ilaçları
nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz. Bu önlemler çevrenin
korunmasına yardımcı olacaktır.
6. DAHA FAZLA BİLGİ
Lansoprazol kapsülleri neler içerir
Aktif madde lansoprazoldür. Her
kapsül 15 mg veya 30 mg lansoprazol içerir.
Diğer bileşenler şunlardır:
- Kapsül içeriği: Şeker küreleri
(sakkaroz ve mısır nişastası), Sodyum
laurilsülfat , Meglumin, Mannitol
(E421), Hipromelloz, Makrogol, Talk,
Polisorbat 80, Titanyum dioksit
(E171), Metakrilik Asit-Etil Akrilat
Kopolimer (1:1), Dispersiyon %30
- Kapsül kabuğu: Jelatin, Titanyum
dioksit (E171)
15 mg kapsül kabuğu ayrıca şunları içerir:
Kinolin sarısı (E104)
Lansoprazol kapsüllerinin görünümü
ve paketin içeriği
Lansoprazol 15 mg mideye dayanıklı
kapsüller: opak sarı kapak ve gövde
kapsülleri.
Lansoprazol 30 mg mideye dayanıklı
kapsüller: opak beyaz kapak ve gövde
kapsülleri.
Her kapsül beyaz veya neredeyse
beyaz küre şeklinde mikrogranüller içerir.
Bu kapsüller, 7, 14, 28, 56 veya 98
içeren kabarcıklı
paketlerde mevcuttur.kapsüller.
Tüm ambalaj boyutları pazarlanmayabilir.
Pazarlama Yetki Sahibi
Activase Pharmaceuticals Limited,
11 Boumpoulinas,
P.C. 1060, Lefkoşa
KIBRIS
Üretici
LABORATORIOS LICONSA, S.A.
Avda. Miralcampo, N° 7,
Polígono Industrial Miralcampo,
19200 Azuqueca de Henares
(Guadalajara)
İSPANYA
Bu broşür en son
03/2017'de revize edildi.
A0037-0038/O/PIL/A6 < /div>