LIPANTHYL 200MG MICRONISED CAPSULES

RISALAH PAKEJ: MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
Kapsul Lipantil® Micro 200mg/
Kapsul Lipanthyl 200mg
Micronised
(fenofibrat)
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat
ini kerana ia mengandungi maklumat penting untuk anda.
 Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
 Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor atau ahli farmasi
atau jururawat anda.
 Ubat ini telah ditetapkan untuk anda sahaja. Jangan sampaikan
kepada orang lain. Ia mungkin memudaratkan mereka, walaupun simptom mereka adalah
sama seperti anda.
 Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda melihat sebarang kesan
sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini, sila beritahu anda doktor, atau
ahli farmasi atau jururawat.
Nama ubat anda ialah Lipantil Micro 200mg kapsul/
Lipanthyl 200mg Kapsul Micronised tetapi akan dirujuk sebagai
Lipantil Micro sepanjang risalah ini.
Apakah terdapat dalam risalah ini:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apakah Lipantil Micro dan kegunaannya
Apa yang anda perlu tahu sebelum anda mengambil Lipantil Micro
Cara mengambil Lipantil Micro
Kemungkinan kesan sampingan
Cara menyimpan Lipantil Micro
Kandungan pek dan maklumat lain
1. Apakah Lipantil Micro dan kegunaannya
Kepunyaan Lipantil Micro kepada sekumpulan ubat, biasanya dikenali sebagai
'fibrates'. Ubat-ubatan ini digunakan untuk menurunkan paras lemak (lipid)
dalam darah. Contohnya lemak yang dikenali sebagai 'trigliserida'.
Lipantil Micro digunakan, di samping diet rendah lemak dan bukan perubatan
lain.rawatan seperti senaman dan penurunan berat badan, untuk menurunkan tahap lemak dalam
darah.
Lipantil Micro boleh digunakan sebagai tambahan kepada ubat lain (dipanggil
'statin') dalam beberapa keadaan apabila tahap lemak dalam darah
tidak dikawal dengan statin sahaja.
Lipantil Micro selalunya boleh juga meningkatkan jumlah jenis kolesterol
'baik', dipanggil HDL atau kolesterol lipoprotein berketumpatan tinggi.
Ia sentiasa penting untuk meneruskan diet rendah lemak semasa rawatan dengan
Lipantil Micro.
2. Apa yang anda perlu tahu sebelum anda mengambil Lipantil Micro
Jangan ambil Lipantil Micro jika:
 Anda alah kepada fenofibrate atau mana-mana bahan lain
ubat ini (disenaraikan dalam bahagian 6: Kandungan pek dan maklumat
lain)
 Semasa mengambil ubat lain, anda telah mengalami reaksi alahan
atau kulit kerosakan akibat cahaya matahari atau cahaya UV (ubat ini
termasuk fibrat lain dan ubat anti-radang yang dipanggil
'ketoprofen')


Anda mempunyai masalah hati, buah pinggang atau pundi hempedu yang teruk< br> Anda menghidap pankreatitis (pankreas yang meradang yang menyebabkan
sakit perut), yang bukan disebabkan oleh paras lemak yang tinggi dalam
darah
Jangan ambil Lipantil Micro jika mana-mana perkara di atas berlaku kepada anda. Jika anda
tidak pasti, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil Lipantil
Micro.
Amaran dan Langkah Berjaga-jaga
Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi atau jururawat anda sebelum mengambil Lipantil Micro
jika:
 Anda mempunyai sebarang masalah hati atau buah pinggang
 Anda mungkin mengalami radang hati (hepatitis) – tandanya termasuk
kekuningan kulit dan bahagian putih mata (jaundis) dan
peningkatan enzim hati (ditunjukkan dalam ujian darah)
 Anda mempunyai kelenjar tiroid yang kurang aktif (hypo-thyroidism)
 Anda menghidap diabetes, terutamanya diabetes Jenis 2, yang tidak
dikawal dengan baik
 Anda mempunyai masalah dengan protein tertentu dalam darah anda
 Anda mengalami masalah alkohol
 Anda sedang mengambil ubat lain
 Anda atau keluarga anda mengalami masalah otot
 Anda berusia lebih 70 tahun umur
(Sesetengah daripada keadaan di atas boleh membawa kepada tahap lipid yang tinggi dalam
darah anda dan perlu diperbetulkan sebelum anda memulakan terapi dengan
fenofibrate).
Jika mana-mana perkara di atas dikenakan kepada anda (atau anda tidak pasti), berbincang dengan
doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil Lipantil Micro.
Doktor anda mungkin ingin menguji darah atau air kencing anda untuk memeriksa sama ada Lipantil
Micro berfungsi dengan baik dan juga jika buah pinggang, otot dan hati anda
berfungsi dengan baik.
Kesan pada otot
Berhenti mengambil Lipantil Micro dan berjumpa doktor dengan segera jika anda mendapat
kekejangan yang tidak dapat dijelaskan atau otot yang menyakitkan, lembut atau lemah semasa mengambil
ubat ini.
 Ini kerana ubat ini boleh menyebabkan masalah otot,
yang mungkin serius
 Masalah ini jarang berlaku tetapi termasuk keradangan otot dan
kerosakan. Ini boleh menyebabkan kerosakan buah pinggang atau bahkan kematian
Doktor anda mungkin melakukan ujian darah untuk memeriksa otot anda sebelum dan
selepas memulakan rawatan.
Risiko kerosakan otot lebih tinggi pada sesetengah pesakit. Beritahu doktor
anda jika:
 Anda berumur lebih dari 70 tahun
 Anda mempunyai masalah buah pinggang
 Anda mempunyai masalah tiroid
 Anda atau ahli keluarga terdekat mempunyai masalah otot yang berjalan
dalam keluarga
 Anda minum alkohol dalam jumlah yang banyak
 Anda mengambil ubat yang dipanggil statin untuk menurunkan kolesterol seperti simvastatin, atorvastatin, pravastatin, rosuvastatin atau
fluvastatin
 Anda pernah mengalami masalah otot semasa rawatan dengan statin
atau fibrat - seperti fenofibrate, bezafibrate atau gemfibrozil
Jika mana-mana di atas berlaku kepada anda (atau anda tidak pasti), berbincang dengan
doktor anda sebelum mengambil Lipantil Micro.
Ubat lain dan Lipantil Micro
Sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda mengambil atau menghidapi
baru-baru ini mengambil apa-apa ubat lain, termasuk ubat-ubatan yang diperoleh
tanpa preskripsi.
Terutamanya beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda mengambil mana-mana
ubat berikut:
 Anti-koagulan untuk menipiskan darah anda (seperti warfarin)
 Ubat lain untuk mengawal paras lemak dalam darah (seperti statin
atau fibrates). Mengambil statin pada masa yang sama dengan Lipantil Micro
boleh meningkatkan risiko masalah otot
 Satu kelas ubat tertentu untuk merawat diabetes (seperti
rosiglitazone atau pioglitazone)
 Siklosporin - digunakan untuk menindas sistem imun anda
Jika mana-mana di atas berlaku kepada anda (atau anda tidak pasti), berbincang dengan
doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil Lipantil Micro.
Lipantil Micro dengan makanan, minuman dan alkohol
Adalah penting untuk mengambil kapsul dengan makanan - ia tidak akan berfungsi dengan baik jika
perut anda kosong.
Mengandung, menyusu dan kesuburan
 Jangan ambil Lipantil Micro dan beritahu doktor anda jika anda hamil,
fikir anda mungkin hamil atau merancang untuk melahirkan bayi
 Jangan ambil Lipantil Micro jika anda menyusu atau merancang untuk
susukan bayi anda.
Minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil sebarang ubat.
Memandu dan menggunakan mesin
Ubat ini tidak akan menjejaskan anda boleh memandu atau menggunakan alatan atau
mesin.
Maklumat penting tentang beberapa ramuan Lipantil
Mikro
Lipantil Micro mengandungi laktosa (sejenis gula). Jika anda telah diberitahu
oleh doktor anda bahawa anda tidak boleh bertolak ansur atau mencerna beberapa gula (mempunyai
intoleransi terhadap beberapa gula), berbincang dengan doktor anda sebelum mengambil ini
ubat.
3. Cara pengambilan Lipantil Micro
Sentiasa ambil ubat ini betul-betul seperti yang telah
beritahu doktor atau ahli farmasi anda. Juga, sila baca label pada paket. Anda harus menyemak
dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
Doktor anda akan menentukan kekuatan yang sesuai untuk anda,
bergantung pada keadaan anda, rawatan semasa anda dan
status risiko peribadi anda.
Mengambil ubat ini
 Telan kapsul keseluruhan dengan segelas air
 Jangan buka atau kunyah kapsul
 Ambil kapsul bersama makanan - ia tidak akan berfungsi dengan baik jika
perut anda kosong
Berapa banyak untuk mengambil
Dos yang disyorkan untuk orang dewasa ialah satu kapsul Lipantil Micro
200mg sehari, diambil pada waktu makan.
Penggunaan pada kanak-kanak dan remaja
Penggunaan Lipantil Micro 200mg tidak disyorkan pada kanak-kanak< br> di bawah umur 18 tahun.
Orang yang mempunyai masalah buah pinggang
Jika anda mengalami masalah buah pinggang, doktor anda mungkin memberitahu anda untuk mengambil
dos yang lebih rendah. Tanya doktor atau ahli farmasi anda tentang perkara ini.
Jika anda mengambil lebih Lipantil Micro daripada yang sepatutnya
Jika anda mengambil lebih Lipantil Micro daripada yang sepatutnya atau jika orang lain
telah mengambil ubat anda, hubungi mangsa hospital terdekat anda< br> jabatan atau beritahu doktor anda dengan segera.
Jika anda terlupa mengambil Lipantil Micro
 Jika anda terlupa satu dos, ambil dos seterusnya dengan hidangan seterusnya
 Kemudian ambil kapsul anda yang seterusnya pada masa biasa
 Jangan ambil dos berganda untuk menggantikan dos yang terlupa
Jika anda bimbang tentang perkara ini berbincang dengan doktor anda.
Jika anda berhenti mengambil Lipantil Micro
Jangan berhenti mengambil Lipantil Micro melainkan jika doktor memberitahu anda, atau
kapsul membuat anda berasa tidak sihat. Ini kerana paras abnormal
lemak dalam darah perlu dirawat untuk jangka masa yang lama.
Ingat bahawa selain mengambil Lipantil Micro adalah juga penting
anda:
 Mempunyai tahap yang rendah. diet lemak
 Lakukan senaman yang kerap
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan produk ini, tanya
doktor atau ahli farmasi atau jururawat anda.
4. Kesan sampingan yang mungkin
Seperti semua ubat, ubat ini boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak
semua orang mendapatnya.
Berhenti mengambil Lipantil Micro dan berjumpa doktor dengan segera, jika anda
perasan mana-mana kesan sampingan yang serius berikut - anda mungkin memerlukan
rawatan perubatan segera:
 Reaksi alahan - tanda-tandanya mungkin termasuk bengkak muka, bibir,
lidah atau tekak, yang boleh menyebabkan kesukaran bernafas
 Kekejangan atau otot yang menyakitkan, lembut atau lemah - ini mungkin tanda
otot keradangan atau kerosakan, yang boleh menyebabkan kerosakan
buah pinggang atau bahkan kematian
 Sakit perut - ini mungkin tanda pankreas anda meradang
(pankreatitis)
 Sakit dada dan sesak nafas - ini mungkin menjadi tanda darah
bekuan dalam paru-paru (pulmonary embolism)
 Sakit, kemerahan atau bengkak di kaki - ini mungkin tanda
bekuan darah di kaki (trombosis vena dalam)
 Kulit dan putih mata menjadi kuning (jaundis), atau
peningkatan enzim hati - ini mungkin tanda-tanda hati yang meradang (hepatitis )
Berhenti mengambil Lipantil Micro dan berjumpa doktor dengan segera, jika anda
perasan mana-mana kesan sampingan di atas.
Kesan sampingan lain termasuk:
Biasa (menjejaskan kurang daripada 1 dalam 10 orang):
 Cirit-birit
 Sakit perut
 Angin (kembung perut)
 Rasa mual (loya)
 Sakit (muntah)
 Peningkatan tahap enzim hati dalam darah - ditunjukkan dalam ujian

Peningkatan homocysteine ​​( terlalu banyak asid amino ini dalam
darah telah dikaitkan dengan risiko penyakit
jantung koronari, strok dan penyakit vaskular periferi yang lebih tinggi, walaupun
pautan penyebab belum diwujudkan)
Jarang (menjejaskan kurang daripada 1 dalam 100 orang):
 Sakit kepala
 Batu karang
 Pengurangan nafsu seks
 Ruam, gatal-gatal atau tompok merah pada kulit
 Peningkatan dalam 'kreatinin' yang dihasilkan oleh buah pinggang - ditunjukkan dalam ujian
 Pankreatitis (keradangan pankreas yang membawa kepada sakit
perut)
 Thromboembolism: pulmonary embolism (darah beku dalam paru
menyebabkan sakit dada dan sesak nafas), deep vein thrombosis
(darah beku di kaki menyebabkan sakit, kemerahan atau bengkak)
 Sakit otot, keradangan otot, kekejangan otot dan kelemahan
Jarang berlaku (menjejaskan kurang daripada 1 dalam 1,000 orang):
 Rambut gugur
 Peningkatan 'urea' yang dihasilkan oleh buah pinggang - ditunjukkan dalam ujian
 Peningkatan sensitiviti kulit anda kepada cahaya matahari, lampu matahari dan
kerusi berjemur
 Penurunan hemoglobin (yang membawa oksigen dalam darah) dan putih
sel darah - ditunjukkan dalam ujian
 Hepatitis (keradangan hati), simptomnya mungkin
jaundis ringan (kulit menguning dan bahagian putih mata),
sakit perut dan gatal
 Hipersensitiviti (tindak balas alahan)
Kesan sampingan di mana kemungkinan ia berlaku tidak diketahui
 Bentuk ruam kulit yang teruk dengan kemerahan, pengelupasan dan bengkak
kulit yang menyerupai luka bakar yang teruk
 Panjang -masalah paru-paru jangka
 Kerosakan otot
 Komplikasi batu pundi hempedu
 Jaundis
 Rasa pening (vertigo)
 Rasa letih (keletihan)
Jika anda mengalami sebarang ketidakselesaan pernafasan yang luar biasa, beritahu doktor anda terus

Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda. Ini
termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh
melaporkan kesan sampingan secara langsung melalui Skim Kad Kuning di:
www.mhra.gov.uk/yellowcard atau cari Kad Kuning MHRA dalam
Google Play atau Apple App Store. Dengan melaporkan kesan sampingan, anda boleh
membantu memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
5. Cara menyimpan Lipantil Micro



Jauhkan daripada penglihatan dan jangkauan kanak-kanak.
Jangan simpan melebihi 30°C. Simpan dalam bungkusan asal untuk
melindungi daripada lembapan.
Jangan ambil kapsul selepas tarikh luput yang dinyatakan pada
kadbod dan pek lepuh selepas 'Exp'. Tarikh luput merujuk
kepada hari terakhir bulan itu.



Jika kapsul menjadi berubah warna atau menunjukkan sebarang tanda
kemerosotan, dapatkan nasihat daripada anda ahli farmasi.
Ingat jika doktor anda memberitahu anda untuk berhenti mengambil ubat ini,
pulangkan sebarang ubat yang tidak digunakan kepada ahli farmasi anda untuk pelupusan yang selamat.
Hanya simpan ubat ini jika doktor anda menyuruh anda.
Ubat harus tidak boleh dilupuskan melalui air buangan atau
sisa isi rumah. Tanya ahli farmasi anda cara membuang
ubat yang tidak diperlukan lagi. Langkah-langkah ini akan membantu untuk
melindungi alam sekitar.
6. Kandungan pek dan maklumat lain
Kandungan Lipantil Micro
Bahan aktif dalam Lipantil Micro ialah fenofibrate.
Setiap kapsul mengandungi 200mg fenofibrate.
Ramuan lain ialah laktosa, magnesium stearat,
kanji jagung pragelatin, natrium laurilsulfat, crospovidone,
titanium dioksida (E171), oksida besi (E172) eritrosin (E127) dan
gelatin.
Apakah rupa Lipantil Micro dan kandungan pek
Lipantil Micro ialah kapsul oren biasa
Lipantil Micro boleh didapati sebagai pek lepuh 30 kapsul.
Dikeluarkan oleh: Recipharm Fontaine, Rue des Pres Potets,
F 21121 Fontaine-les-Dijon, Perancis.
ATAU
Famar L'Aigle - Z.I. N°1, Laluan Crulai, F 61300 L'Aigle, Perancis.
Diperoleh dari dalam EU dan dibungkus semula oleh Produk
Pemegang lesen: B&S Healthcare, Unit 4, Bradfield Road, Ruislip,
Middlesex, HA4 0NU, UK.
®
Kapsul Lipantil Micro 200mg/
Kapsul Lipanthyl 200mg Micronised; PL 18799/2586
Tarikh risalah: 13.11.2017
POM
Buta atau separa penglihatan?
Adakah risalah ini sukar dilihat atau dibaca?
Hubungi 0208 515 3763 untuk mendapatkan
risalah dalam format yang sesuai untuk anda.