LIPOSIC EYE GEL 2MG/G EYE GEL

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم
B&L Logo
Liposic ® Eye Gel, 2 mg/g, Eye gel
Carbomer
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا الدواء لأنه يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موضح في هذه النشرة أو كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي.
- احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
- اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو النصائح.
- إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. وهذا يشمل أي جانب محتمل
التأثيرات غير المدرجة في هذه النشرة. انظر القسم 4.
- يجب عليك التحدث إلى الطبيب إذا كنت لا تشعر بالتحسن أو إذا كنت تشعر بسوء.
ما هو موجود في هذه النشرة
1. ما هو جل العين Liposic ® وما يستخدم
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام ليبوزيك ® جل العين
3. كيفية استخدام ليبوزيك ® جل العين
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين ليبوزيك ® جل العين
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1. ما هو ليبوزيك ® جل العيون وفيم يستخدم
جل العيون Liposic ® هو جل أبيض شديد اللزوجة يحتوي على مادة مزلقة تستخدم كبديل للدموع الطبيعية. ستنتج عيناك عادةً ما يكفي من الدموع الطبيعية للسماح لها بالتحرك بسهولة وراحة. إذا لم تنتج عيناك ما يكفي من الدموع، فقد تصبح جافة وحمراء ومؤلمة. يساعد جل ليبوزيك ® على الحفاظ على راحة عينيك.
ليبوزيك ® جل العين هو جل عالي اللزوجة يشكل طبقة واقية فوق العين، مما يحافظ على سطح العين رطبًا.
إنه سهل الاستخدام ومريح في الاستخدام، ومناسب بشكل خاص لعلاج أعراض
أعراض جفاف العين الشديدة.
يجب عليك التحدث إلى الطبيب إذا لم تشعر بالتحسن أو إذا كنت تشعر بسوء.
2.
ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام جل العين ليبوزيك ® لا تستخدم جل العين ليبوزيك ®:
- إذا كنت تعاني من حساسية تجاه كربومير أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم
6) ).
التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام Liposic ® Eye Gel.
الأطفال والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا
سلامة وفعالية Liposic ® Eye Gel عند الأطفال والمراهقين. في علم الوضع
تم إثبات التوصية باستخدامه للبالغين من خلال الخبرة السريرية، ولكن لا تتوفر بيانات تجارب سريرية.
أدوية أخرى وجل العين Liposic ® أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستخدمه، أو استخدمته مؤخرًا، أو قد تستخدمه أي أدوية أخرى.
إذا تم استخدام Liposic ® Eye Gelis في نفس الوقت مع قطرات / مراهم العين الأخرى، فيجب
أن يكون هناك فاصل زمني قدره 15 دقيقة تقريبًا بين استخدام هذه الأدوية الأخرى
> ويجب أن يكون جل ليبوزيك للعين هو الدواء الأخير الذي يتم تطبيقه دائمًا.
الحمل والرضاعة
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، أو تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل، فاطلبي المشورة من طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.
اسألي طبيبك للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء. من الممكن أن تستمر في الحصول عليه
، ولكن من الممكن أيضًا استخدام بديل.
العدسات اللاصقة
لتجنب ظهور خطوط أو كتل من الجل المتجمع على العدسات اللاصقة، يجب استخدام العدسات يتم إخراجه قبل وضع جل العيون Liposic ®. ويمكن استبدالها بعد 30 دقيقة.
القيادة واستخدام الآلات
كما هو الحال مع جميع مستحضرات العين، قد تعاني من عدم وضوح الرؤية لفترة قصيرة بعد وضع الجل.
انتظر حتى تصبح رؤيتك واضحة قبل القيادة أو باستخدام الآلات.
3. كيفية استخدام جل العين Liposic ® استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موضح في هذه النشرة أو كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا. الجرعة الموصى بها هي وضع قطرة واحدة من الجل في زاوية العين، بالقرب من الأنف، من 3 إلى 5 مرات كل يوم
وقبل 30 دقيقة تقريبًا من الذهاب إلى السرير.
اتبع هذه التعليمات بعناية.
1. اغسل يديك جيدًا.
2. قم بلف الغطاء.
3. انظر إلى الأعلى واسحب الجفن السفلي برفق إلى الأسفل.
4. أمسك أنبوب Liposic ® Eye Gel فوق عينك مباشرة واضغطي بلطف حتى يسقط بعض الجل
في الفجوة بين مقلة العين والجفن السفلي.
5. حرر الجفن السفلي، وحرك عينك أثناء فتحها للتأكد من أن الجل يغطي
العين بالكامل.
6. كرر العملية في العين الأخرى إذا لزم الأمر.
الأطفال والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا
تم إثبات سلامة وفعالية Liposic ® Eye Gel لدى الأطفال والمراهقين بالجرعة الموصى بها
لدى البالغين من خلال الخبرة السريرية، ولكن لا توجد بيانات تجارب سريرية. متوفرة.
إذا كنت تستخدم كمية أكبر من اللازم من جل العين من ليبوزيك
إذا قمت بوضع كمية كبيرة من جل ليبوزيك ® للعين، فسوف يشطف الجل عينيك.
إذا نسيت استخدام Liposic ® Eye Gel
فلا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
إذا توقفت عن استخدام Liposic ® Eye Gel
فقد تتفاقم حالات جفاف العين إذا تمت معالجتها بشكل غير صحيح. أو بشكل غير كاف. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.
قد تشعر بالوخز قليلًا في عينيك عند وضع الجل وقد تصبح رؤيتك غير واضحة. ستزول هذه التأثيرات
خلال بضع دقائق.
تم تلقي عدد قليل من التقارير عن الحساسية (فرط الحساسية) بعد استخدام جل العين Liposic ® (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص). ويرجع ذلك إلى أحد مكونات التركيبة.
الآثار الجانبية الأخرى التي تم الإبلاغ عنها نادرًا (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص) تشمل الجفون اللزجة، والتهاب الملتحمة (العيون الحمراء)، والبقع (أو النقاط). ) على القرنية (سطح العين)، وتورم
العينين، وحرقان، وحكة، وتهيج في العين.
إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية خطيرة، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، من فضلك
أخبر طبيبك أو الصيدلي.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي. وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة نشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر
المملكة المتحدة
مخطط البطاقة الصفراء
الموقع الإلكتروني: www.mhra.gov.uk/yellowcard
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزينه ليبوزيك ® جل العين
يحفظ هذا الدواء بعيدا عن مجال رؤية ومتناول أيدي الأطفال.
• لا يستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الأنبوب والعلبة الكرتونية بعد كلمة "EXP". ويشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
• قم بتخزين جل العين ليبوزيك ® في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية (درجة حرارة الغرفة العادية).
• جل العين ليبوزيك ® معقم حتى فتحه لأول مرة. من المهم الحفاظ على نظافة الأنبوب
ممكن أثناء الاستخدام.
• يحتوي الأنبوب على غطاء مسطح، مما يسمح له بالوقوف في وضع مستقيم.
• تخلص من أي محتويات متبقية بعد 28 يومًا من فتح الأنبوب لأول مرة. قد يكون من المفيد
أن تقوم بعمل سجل مكتوب على الأنبوب بتاريخ فتحه.
تذكر أن هذا الدواء مناسب لك. لا تعطيه لشخص آخر.
6. معلومات إضافية
ما يحتوي عليه جل العين ليبوزيك ®
المادة الفعالة هي كربومير. يحتوي كل أنبوب على 2.0 ملغ من كربومير في كل 1 غرام من الجل.
المكونات الأخرى هي السيتريميد، والسوربيتول، والدهون الثلاثية متوسطة السلسلة، وهيدروكسيد الصوديوم (لضبط الرقم الهيدروجيني
) والماء النقي.
يتم حفظ جل ليبوزيك ® للعين باستخدام السيتريميد.
كيف يبدو جل ليبوزيك ® للعين ومحتويات العبوة
جل ليبوزيك ® للعين هو جل أبيض شديد اللزوجة.
حجم العبوة:
أنابيب بها 5 جل. عبوات تحتوي على أنبوب واحد أو ثلاثة أنابيب تحتوي على 5 جرام جل للعين.
أنابيب تحتوي على 10 جرام جل. عبوات تحتوي على أنبوب واحد أو ثلاثة أنابيب تحتوي على 10 جرام من جل العين.
قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.
حامل ترخيص التسويق
د. جيرهارد مان
Chem.-Pharm. شركة فابريك المحدودة
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 برلين (ألمانيا)
الشركة المصنعة
دكتور جيرهارد مان
Chem.-Pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 برلين
ألمانيا
البريد الإلكتروني: [email protected]
هذا المنتج الطبي مرخص في الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية تحت الأسماء
التالية:
المملكة المتحدة: Liposic Eye Gel
بلجيكا: Liposic
اليونان: Liposic, Eye Gel
إسبانيا: Lipolac, جل أوفالميكو
فرنسا: Liposic, Gel ophtalmique
أيرلندا: Liposic Eye Gel
إيطاليا: Lipovisc
البرتغال: Liposic
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في
للحصول على معلومات مفصلة حول هذا الدواء، يرجى الاتصال بالممثل المحلي للتسويق
صاحب الترخيص:
Bausch + Lomb UK Limited
106-114 London Road
Kingston أبون تيمز
KT2 6TN
www.bausch.co.uk
هاتف: +44 (0) 1748 828864
البريد الإلكتروني: [email protected]
معلومات إضافية
يستخدم Liposic ® Eye Gel لعلاج أعراض "جفاف العين"، وهو جفاف في سطح العين ناتج عن اضطرابات في العين. إفراز المسيل للدموع أو نوعية المسيل للدموع. يمكن أيضًا أن تحدث حالة جفاف العين
عندما لا يكون من الممكن إغلاق جفونك جزئيًا أو كليًا.
هذه الحالة شائعة جدًا لدرجة أن واحدًا من كل خمسة مرضى يذهبون لرؤية طبيب عيون يعاني من
حالة جفاف العين. هناك العديد من الأسباب، مثل انخفاض إنتاج الدموع في سن الشيخوخة، والغرف المكيفة، والعمل على الكمبيوتر، والتغيرات الهرمونية أثناء انقطاع الطمث، وما إلى ذلك. ويمكن أن تلعب التأثيرات البيئية والمناخية أيضًا دورًا في تطور جفاف العين. الشروط.
ماذا نفهم من مصطلح "جفاف العين"؟
خلال اليوم، نرمش 14000 مرة في المتوسط. مع كل حركة ومضة للعين، تتوزع طبقة دمعية رقيقة جدًا على سطح مقلة العين، مما يبقيها ناعمة ونظيفة ورطبة، ويحمي العين من الملوثات. عندما يضطرب حجم أو تكوين الفيلم الدمعي، تحدث ظاهرة الجفاف (جفاف) القرنية والملتحمة ويعاني المريض من أعراض مثل الحرق، والإحساس بجفاف العين، والشعور بالحصى، والشعور بالضغط ، والحساسية للضوء.
Liposic ® Eye Gel هو جل مهدئ يرطب العين ويوفر تزييتًا يشبه الدموع للعينين والجفون. يزيد الكربومير الموجود في Liposic ® Eye Gel من سمك الجل، مما يساعد الجل على البقاء ملامسًا للعين لفترة أطول من الوقت. الخاص بك
وصف طبيب العيون بديلاً للدموع للتخفيف من شكاوى العين. بالإضافة إلى
استخدام المستحضر باستمرار وفقًا للتوجيهات، يجب عليك اتباع التوصيات التالية:
•
دع الهواء النقي يدخل إلى شقتك أو منزلك عدة مرات في اليوم
•
احرص على اشرب كمية كافية
•
اخرج إلى الهواء النقي بشكل متكرر
•
لا توجه فتحات الهواء نحو عينيك
•
خذ فترات راحة عند العمل أمام شاشة الكمبيوتر.
ومع ذلك، من المهم أيضًا استشارة طبيب العيون بانتظام لإجراء فحوصات المتابعة، لأن حالات جفاف العين قد تؤدي إلى مرض خطير. إذا تمت معاملتهم
بشكل غير صحيح أو غير كافٍ.
شعار B&L