LIPOSIC EYE GEL 2MG/G EYE GEL

Packungsbeilage: Informationen für den Benutzer
B&L Logo
Liposic ® Augengel, 2 mg/g, Augengel
Carbomer
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält
wichtige Informationen für Sie.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Möglicherweise müssen Sie es noch einmal lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dazu gehört jede mögliche Seite
Wirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Siehe Abschnitt 4.
- Sie müssen mit einem Arzt sprechen, wenn Sie sich nicht besser oder schlechter fühlen.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1. Was Liposic ® Augengel ist und wofür es angewendet wird für
2. Was Sie vor der Anwendung von Liposic ® Eye Gel wissen müssen
3. Wie ist Liposic ® Eye Gel anzuwenden
4. Mögliche Nebenwirkungen
5. Wie ist Liposic ® Eye Gel aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. Was ist Liposic® Augengel und wofür wird es angewendet
Liposic ® Eye Gel ist ein weißliches, hochviskoses Gel, das ein Gleitmittel enthält und als Ersatz für natürliche Tränen dient. Normalerweise produzieren Ihre Augen gerade so viel natürliche Tränenflüssigkeit, dass sie sich leicht und bequem bewegen können. Wenn Ihre Augen nicht genügend Tränen produzieren, können sie trocken, rot und schmerzhaft werden. Liposic ® Eye Gel trägt dazu bei, dass Ihre Augen angenehm bleiben.
Liposic ® Eye Gel ist ein hochviskoses Gel, das eine Schutzschicht über dem Auge bildet, die die Oberfläche des Auges feucht hält.
Es ist ganz einfach und komfortabel in der Anwendung und eignet sich besonders zur symptomatischen Behandlung
schwerer Symptome des trockenen Auges.
Wenn Sie sich nicht besser oder schlechter fühlen, müssen Sie mit einem Arzt sprechen.
2.
Was Sie vor der Anwendung von Liposic ® Eye Gel wissen müssen
Verwenden Sie Liposic ® Eye Gel nicht:
- wenn Sie allergisch gegen Carbomer oder einen der anderen Bestandteile dieses Arzneimittels (aufgelistet in Abschnitt 6) sind ).
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Liposic ® Augengel anwenden.
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Liposic ® Augengel bei Kindern und Jugendlichen in der Dosierung
Die Empfehlung für Erwachsene wurde durch klinische Erfahrung bestätigt, es liegen jedoch keine klinischen Studiendaten vor.
Andere Arzneimittel und Liposic ® Augengel
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie dieses Arzneimittel anwenden, kürzlich angewendet haben oder beabsichtigen, es anzuwenden alle anderen
Arzneimittel.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Liposic ® Eye Gelis mit anderen Augentropfen/Augensalben sollte
zwischen der Anwendung dieser anderen Arzneimittel
ein Anwendungsintervall von ca. 15 Minuten liegen.
> und Liposic Eye Gel sollten immer als letztes Medikament angewendet werden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Fragen Sie vor der Einnahme von Arzneimitteln Ihren Arzt um Rat. Es ist möglich, dass Sie es trotzdem erhalten
, es ist aber auch möglich, dass eine Alternative verwendet wird.
Kontaktlinsen
Um zu vermeiden, dass sich auf den Kontaktlinsen Schlieren oder Gelklumpen ansammeln, sollten die Linsen vor der Anwendung von Liposic® Augengel herausgenommen werden. Sie können nach 30 Minuten ausgetauscht werden.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Wie bei allen Augenpräparaten kann es nach dem Auftragen des Gels für eine Weile zu verschwommenem Sehen kommen.
Warten Sie, bis Ihre Sicht klar ist, bevor Sie Auto fahren oder mit Maschinen.
3. Wie ist Liposic® Augengel anzuwenden? Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind. Die empfohlene
Dosis besteht darin, drei- bis fünfmal täglich einen Tropfen Gel in den Augenwinkel in der Nähe der Nase zu geben
und etwa 30 Minuten vor dem Schlafengehen.
Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig.
1. Waschen Sie gründlich Ihre Hände.
2. Drehen Sie die Kappe ab.
3. Schauen Sie nach oben und ziehen Sie das untere Augenlid sanft nach unten.
4. Halten Sie die Liposic ® Eye Gel-Tube direkt über Ihr Auge und sanft drücken, bis etwas Gel austritt
in den Spalt zwischen Ihrem Augapfel und dem unteren Augenlid.
5. Lassen Sie das untere Augenlid los und bewegen Sie Ihr Auge im geöffneten Zustand, um sicherzustellen, dass das Gel das
Auge vollständig bedeckt.
6. Wiederholen Sie den Vorgang am anderen Auge bei Bedarf.
Kinder und Jugendliche im Alter bis 18 Jahre
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Liposic ® Augengel bei Kindern und Jugendlichen in der empfohlenen Dosierung
bei Erwachsenen wurde durch klinische Erfahrung, aber keine Daten aus klinischen Studien nachgewiesen sind verfügbar.
Wenn Sie mehr Liposic ® Augengel verwenden, als Sie sollten
Wenn Sie zu viel Liposic ® Augengel aufgetragen haben, wird das Gel aus Ihren Augen ausgespült.
Wenn Sie die Anwendung von Liposic ® Augengel vergessen haben
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vergessene Dosis nachgeholt haben.
Wenn Sie die Anwendung von Liposic ® Augengel abbrechen
Trockene Augen können sich bei falscher Behandlung verschlimmern oder unzureichend. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. 4. Mögliche Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten.
Ihre Augen können beim Auftragen des Gels leicht brennen und Ihre Sicht kann verschwommen sein. Diese Effekte
lassen innerhalb weniger Minuten nach.
Nach der Anwendung von Liposic ® Eye Gel
sind einige Berichte über Allergien (Überempfindlichkeit) eingegangen (kann bis zu 1 von 10.000 Personen betreffen). Dies ist auf einen der Inhaltsstoffe in der Formulierung zurückzuführen.
Andere selten berichtete Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 10.000 Menschen betreffen) umfassen klebrige
Augenlider, Konjunktivitis (rote Augen), Fleckenbildung (oder Punkte). ) auf der Hornhaut (der Oberfläche des Auges), geschwollene
Augen, Brennen, Juckreiz und Reizung des Auges.
Wenn eine der Nebenwirkungen schwerwiegend wird oder wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht aufgeführt sind Informieren Sie
diese Packungsbeilage bitte
Ihren Arzt oder Apotheker.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für mögliche Nebenwirkungen, die nicht
in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind Broschüre. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über
meldenVereinigtes Königreich
Yellow Card Scheme
Website: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels bereitgestellt werden.
5. Wie ist es aufzubewahren? Liposic ® Augengel
Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht nach dem auf der Tube und dem Karton hinter „EXP“ angegebenen Verfallsdatum. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
• Lagern Sie Liposic ® Eye Gel unter 25 °C (normale Raumtemperatur).
• Liposic ® Eye Gel ist bis zum ersten Öffnen steril. Es ist wichtig, die Röhre so sauber wie möglich zu haltenwährend des Gebrauchs möglich.
• Die Tube hat einen flachen Deckel, der ein aufrechtes Stehen ermöglicht.
• Restinhalt 28 Tage nach dem ersten Öffnen der Tube entsorgen. Es kann hilfreich sein,
das Datum, an dem Sie die Tube geöffnet haben, schriftlich auf der Tube zu vermerken.
• Denken Sie daran, dass dieses Arzneimittel für Sie bestimmt ist. Geben Sie es nicht an Dritte weiter.
6. Weitere Informationen
Was Liposic ® Augengel enthält
Der Wirkstoff ist Carbomer. Jedes Röhrchen enthält 2,0 mg Carbomer pro 1 g Gel.
Die sonstigen Bestandteile sind Cetrimid, Sorbitol, mittelkettige Triglyceride, Natriumhydroxid (zur pH-Wert-Einstellung) und gereinigtes Wasser.
Liposic ® Augengel ist mit Cetrimid konserviert.
Wie Liposic ® Augengel aussieht und Inhalt der Packung
Liposic ® Augengel ist ein weißliches, hochviskoses Gel.
Packungsgröße:
5er-Tuben g Gel. Packungen mit einer oder drei Tuben mit 5 g Augengel.
Tuben mit 10 g Gel. Packungen mit einer oder drei Tuben à 10 g Augengel.
Es dürfen nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht werden.
Zulassungsinhaber
Dr. Gerhard Mann
Chem.-Pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin (Deutschland)
Hersteller
Dr. Gerhard Mann
Chem.-Pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des EWR unter den folgenden Namen zugelassen:
Vereinigtes Königreich: Liposic Eye Gel
Belgien: Liposic
Griechenland: Liposic, Eye Gel
Spanien: Lipolac, gel oftalmico
Frankreich: Liposic, Gel ophtalmique
Irland: Liposic Eye Gel
Italien: Lipovisc
Portugal: Liposic
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Jahr
. Für detaillierte Informationen zu diesem Arzneimittel wenden Sie sich bitte an den örtlichen Vertreter des Zulassungsinhabers:
Bausch + Lomb UK Limited
106-114 London Road
Kingston upon Thames
KT2 6TN
www.bausch.co.uk
Tel: +44 (0) 1748 828864
E-Mail: [email protected]
Zusätzliche INFORMATIONEN
Liposic ® Eye Gel wird zur symptomatischen Behandlung von „trockenen Augen“ verwendet, d Tränensekretion oder Tränenqualität. Das trockene Auge
kann auch dadurch verursacht werden, dass es nicht möglich ist, die Augenlider ganz oder teilweise zu schließen.
Diese Erkrankung kommt so häufig vor, dass jeder fünfte Patient, der einen Augenarzt aufsucht, darunter leidet.
Zustand des trockenen Auges. Es gibt viele Ursachen, wie zum Beispiel verminderte Tränenproduktion im Alter, klimatisierte
Räume, Computerarbeit, hormonelle Veränderungen in den Wechseljahren etc. Auch Umwelt- und Klimaeinflüsse
können bei der Entstehung des Trockenen Auges eine Rolle spielen Bedingungen.
Was verstehen wir unter dem Begriff „trockenes Auge“?
Im Laufe des Tages blinzeln wir durchschnittlich 14.000 Mal. Bei jedem Lidschlag wird ein hauchdünner Tränenfilm auf der Oberfläche des Augapfels verteilt, der diesen glatt, sauber und feucht hält und das Auge vor Schadstoffen schützt. Wenn das Volumen oder die Zusammensetzung des Tränenfilms gestört ist, kommt es zu Austrocknungserscheinungen (Austrocknung) der Hornhaut und Bindehaut und der Patient verspürt Symptome wie Brennen, trockenes Augengefühl, körniges Gefühl, Druckgefühl und
Lichtempfindlichkeit.
Liposic ® Eye Gel ist ein beruhigendes Gel, das das Auge befeuchtet und für eine tränenartige Befeuchtung der Augen und Augenlider sorgt. Das Carbomer in Liposic ® Eye Gel erhöht die Dicke des Gels, was dazu beiträgt, dass das Gel über einen längeren Zeitraum mit dem Auge in Kontakt bleibt. Ihr
Ihr Augenarzt hat Ihnen zur Linderung Ihrer Augenbeschwerden einen Tränenersatz verschrieben. Zusätzlich zu
der konsequenten bestimmungsgemäßen Anwendung des Präparats sollten Sie die folgenden Empfehlungen befolgen:
•
Lassen Sie mehrmals täglich frische Luft in Ihre Wohnung oder Ihr Haus
•
Achten Sie darauf, dass Sie ausreichend trinken
•
Gehen Sie häufig an die frische Luft
•
Richten Sie Lüftungsschlitze nicht auf Ihre Augen
•
Machen Sie Pausen, wenn Sie vor einem Computerbildschirm arbeiten.
Es ist jedoch auch wichtig, dass Sie für Nachuntersuchungen regelmäßig Ihren Augenarzt aufsuchen,
da ein trockenes Auge zu einer ernsthaften Erkrankung führen kann wenn sie
falsch oder unzureichend behandelt werden.
B&L Logo