LIPOSIC EYE GEL 2MG/G EYE GEL

Risalah pakej: Maklumat untuk pengguna
Logo B&L
Liposik ® Gel Mata, 2 mg/g, Gel mata
Carbomer
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula menggunakan ubat ini kerana ia mengandungi
maklumat penting untuk anda.
Sentiasa gunakan ubat ini betul-betul seperti yang diterangkan dalam risalah ini atau seperti yang telah diberitahu oleh doktor atau ahli farmasi anda
.
- Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
- Tanya ahli farmasi anda jika anda memerlukan lebih banyak maklumat atau nasihat.
- Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda. Ini termasuk mana-mana bahagian yang mungkin
kesan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Lihat bahagian 4.
- Anda mesti bercakap dengan doktor jika anda tidak berasa sihat atau jika anda berasa lebih teruk.
Apa yang terkandung dalam risalah ini
1. Apakah Liposic ® Eye Gel dan apakah ia digunakan untuk
2. Apa yang anda perlu tahu sebelum anda menggunakan Liposic ® Eye Gel
3. Cara menggunakan Liposic ® Eye Gel
4. Kemungkinan kesan sampingan
5. Cara menyimpan Liposic ® Eye Gel
6. Kandungan pek dan maklumat lain
1. Apakah Liposic ® Eye Gel dan kegunaannya
Liposic ® Eye Gel ialah gel keputihan sangat likat yang mengandungi pelincir yang digunakan sebagai
pengganti koyakan semula jadi. Mata anda biasanya akan mengeluarkan air mata semulajadi yang cukup untuk membolehkannya
bergerak dengan mudah dan selesa. Jika mata anda tidak mengeluarkan air mata yang mencukupi, ia boleh menjadi kering, merah dan
menyakitkan. Liposic ® Eye Gel akan membantu memastikan mata anda selesa.
Liposic ® Eye Gel ialah gel yang sangat likat yang membentuk lapisan pelindung di atas mata, yang mengekalkan
permukaan mata lembap.
Ia mudah dan selesa digunakan, dan amat sesuai untuk rawatan simptomatik
simptom mata kering yang teruk.
Anda mesti berbincang dengan doktor jika anda tidak berasa sihat atau jika anda berasa lebih teruk.
2.
Apa yang anda perlu tahu sebelum anda menggunakan Liposik ® Eye Gel
Jangan gunakan Liposic ® Eye Gel:
- jika anda alah kepada Carbomer atau mana-mana bahan lain ubat ini (disenaraikan dalam bahagian
6 ).
Amaran dan langkah berjaga-jaga
Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum menggunakan Gel Mata Liposic ®.
Kanak-kanak dan remaja berumur hingga 18 tahun
Keselamatan dan keberkesanan Gel Mata Liposic ® pada kanak-kanak dan remaja di posologi
disyorkan pada orang dewasa telah ditetapkan oleh pengalaman klinikal, tetapi tiada data percubaan klinikal
tersedia.
Ubat-ubatan lain dan Liposic ® Eye Gel
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang menggunakan, baru-baru ini menggunakan atau mungkin menggunakan sebarang
ubat lain.
Jika Liposic ® Eye Gelis digunakan pada masa yang sama dengan titisan mata/salap mata yang lain, seharusnya
terdapat selang masa penggunaan kira-kira 15 minit antara penggunaan ubat lain tersebut
dan Liposik Eye Gel hendaklah sentiasa menjadi ubat terakhir untuk digunakan.
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Jika anda hamil atau menyusukan bayi, fikir anda mungkin hamil atau merancang untuk melahirkan
bayi, minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil ubat ini.
Minta nasihat doktor anda sebelum mengambil sebarang ubat. Ada kemungkinan anda masih akan menerima
nya, tetapi ada kemungkinan alternatif boleh digunakan.
Kanta sentuh
Untuk mengelakkan coretan atau gumpalan gel terkumpul pada kanta sentuh, kanta harus dibawa
sebelum menggunakan Liposik ® Eye Gel. Ia boleh diganti selepas 30 minit.
Memandu dan menggunakan mesin
Seperti semua persediaan mata, anda mungkin mengalami penglihatan kabur seketika selepas memasukkan gel.
Tunggu sehingga penglihatan anda jelas sebelum memandu atau menggunakan mesin.
3. Cara menggunakan Liposic ® Eye Gel
Sentiasa gunakan ubat ini betul-betul seperti yang diterangkan dalam risalah ini atau seperti yang telah diberitahu oleh doktor atau ahli farmasi anda
. Semak dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti. Dos
yang disyorkan ialah meletakkan satu titis gel di sudut mata, berhampiran hidung, 3 hingga 5 kali setiap hari
dan kira-kira 30 minit sebelum tidur.
Ikut arahan ini dengan berhati-hati.
1. Basuh tangan dengan bersih.
2. Pusingkan penutupnya.
3. Pandang ke atas dan perlahan-lahan tarik kelopak mata bawah ke bawah.
4. Pegang tiub Liposik ® Eye Gel tepat di atas mata anda dan picit perlahan-lahan sehingga beberapa gel jatuh
ke dalam celah antara bola mata anda dan kelopak mata bawah.
5. Lepaskan kelopak mata bawah, dan gerakkan mata anda semasa terbuka untuk memastikan gel menutup
mata sepenuhnya.
6. Ulangi proses pada mata sebelah lagi jika perlu.
Kanak-kanak dan remaja berumur hingga 18 tahun
Keselamatan dan keberkesanan Liposic ® Eye Gel pada kanak-kanak dan remaja pada posologi yang disyorkan
pada orang dewasa telah ditentukan oleh pengalaman klinikal, tetapi tiada data percubaan klinikal tersedia.
Jika anda menggunakan lebih banyak Gel Mata Liposic ® daripada yang sepatutnya
Jika anda telah menanam terlalu banyak Gel Mata Liposic ®, gel akan membilas mata anda.
Jika anda terlupa menggunakan Gel Mata Liposic ®
Jangan ambil dos dua kali ganda untuk menggantikan dos yang terlupa.
Jika anda berhenti menggunakan Gel Mata Liposic ®
Keadaan mata kering mungkin lebih teruk jika ia dirawat dengan tidak betul atau tidak mencukupi. Jika anda mempunyai sebarang
soalan lanjut tentang penggunaan ubat ini, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
4. Kemungkinan kesan sampingan
Seperti semua ubat, ubat ini boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapatnya.
Mata anda mungkin pedih sedikit apabila gel dimasukkan dan penglihatan anda mungkin menjadi kabur. Kesan ini
akan hilang dalam masa beberapa minit.
Beberapa laporan alahan (hipersensitiviti) telah diterima berikutan penggunaan Liposik ® Eye Gel
(boleh menjejaskan sehingga 1 dalam 10,000 orang). Ini disebabkan oleh salah satu ramuan dalam formulasi.
Kesan sampingan lain yang jarang dilaporkan (mungkin menjejaskan sehingga 1 dalam 10,000 orang) termasuk
kelopak mata melekit, konjunktivitis (mata merah), berbintik (atau titik ) pada kornea (permukaan mata), mata bengkak
, rasa terbakar, gatal-gatal dan kerengsaan mata.
Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda melihat sebarang kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini, sila
beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak
disenaraikan dalam ini risalah. Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan secara langsung melalui
United Kingdom
Skim Kad Kuning
Laman Web: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Dengan melaporkan kesan sampingan anda boleh membantu memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
5. Cara menyimpan Liposic ® Eye Gel
Jauhkan ubat ini daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
• Jangan gunakan ubat ini selepas tarikh luput yang dinyatakan pada tiub dan karton selepas
“EXP”. Tarikh luput merujuk kepada hari terakhir bulan itu.
• Simpan Liposik ® Eye Gel di bawah 25º C (suhu bilik biasa).
• Liposik ® Eye Gel steril sehingga mula-mula dibuka. Adalah penting untuk memastikan tiub itu bersih seperti
mungkin semasa digunakan.
• Tiub mempunyai penutup rata, yang membolehkannya berdiri dalam kedudukan tegak.
• Buang sebarang kandungan yang tinggal 28 hari selepas mula-mula membuka tiub. Mungkin berguna untuk
membuat rekod bertulis pada tiub tarikh anda membukanya.
• Ingat ubat ini adalah untuk anda. Jangan berikan kepada orang lain.
6. Maklumat lanjut
Apa yang Liposic ® Eye Gel mengandungi
Bahan aktifnya ialah karbomer. Setiap tiub mengandungi 2.0 mg karbomer dalam setiap 1 g gel.
Bahan-bahan lain ialah cetrimide, sorbitol, trigliserida rantai sederhana, natrium hidroksida (untuk pelarasan pH
) dan air tulen.
Gel Mata Liposic ® diawet dengan Cetrimide.
Rupa dan kandungan Gel Mata Liposic ® dan kandungan pek
Gel Mata Liposic ® ialah gel yang sangat likat berwarna putih.
Saiz pakej:
Tiub 5 g gel. Pek dengan satu atau tiga tiub 5 g gel mata.
Tiub 10 g gel. Pek dengan satu atau tiga tiub gel mata 10 g.
Tidak semua saiz pek boleh dipasarkan.
Pemegang Kebenaran Pemasaran
Dr. Gerhard Mann
Chem.-Pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin (Jerman)
Pengeluar
Dr. Gerhard Mann
Chem.-Pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin
Jerman
E-Mel: [email protected]
Produk ubat ini dibenarkan di Negara Anggota EEA di bawah
nama berikut:
UK: Liposik Eye Gel
Belgium: Liposic
Greece: Liposic, Eye Gel
Sepanyol: Lipolac, gel oftalmico
Perancis: Liposic, Gel ophtalmique
Ireland: Liposic Eye Gel
Itali: Lipovisc
Portugal: Liposic
Risalah ini terakhir disemak pada
Untuk mendapatkan maklumat terperinci tentang ubat ini, sila hubungi wakil tempatan Pemegang Kebenaran
Pemasaran:
Bausch + Lomb UK Limited
106-114 London Road
Kingston upon Thames
KT2 6TN
www.bausch.co.uk
Tel: +44 (0) 1748 828864
E-mel: [email protected]
MAKLUMAT Tambahan
Liposic ® Eye Gel digunakan untuk rawatan simptomatik 'mata kering', iaitu dehidrasi
permukaan mata akibat gangguan dalam rembesan air mata atau kualiti koyakan. Keadaan mata kering
juga boleh disebabkan apabila kelopak mata anda tidak dapat ditutup sama ada sebahagian atau sepenuhnya.
Keadaan ini sangat biasa sehingga satu daripada lima pesakit yang pergi berjumpa pakar mata mengalami
keadaan mata kering. Terdapat banyak punca, seperti pengeluaran air mata berkurangan pada usia tua, bilik berhawa dingin
, kerja komputer, perubahan hormon semasa menopaus, dll. Kesan persekitaran dan iklim
juga boleh memainkan peranan dalam perkembangan mata kering. syarat.
Apakah yang kita faham dengan istilah 'mata kering'?
Sepanjang hari kita berkelip 14,000 kali secara purata. Dengan setiap gerakan mata
berkelip, filem pemedih mata yang sangat nipis diedarkan pada permukaan bola mata, yang memastikan ia licin, bersih dan
lembap serta melindungi mata daripada bahan pencemar. Apabila kelantangan atau komposisi filem pemedih mata
terganggu, fenomena pengeringan (pengeringan) kornea dan konjunktiva berlaku dan pesakit
mengalami gejala seperti terbakar, rasa mata kering, rasa berpasir, rasa tekanan. , dan
kepekaan kepada cahaya.
Liposik ® Eye Gel ialah gel yang menenangkan yang melembapkan mata dan memberikan pelinciran seperti air mata kepada
mata dan kelopak mata. Karbomer dalam Gel Mata Liposic ® meningkatkan ketebalan gel, yang
membantu gel kekal bersentuhan dengan mata untuk jangka masa yang lebih lama. Anda
pakar oftalmologi menetapkan pengganti air mata untuk mengurangkan aduan mata anda. Selain daripada
menggunakan penyediaan secara konsisten seperti yang diarahkan, anda harus mengikut cadangan di bawah:
•
Biarkan udara segar masuk ke dalam apartmen atau rumah anda beberapa kali sehari
•
Berhati-hati agar anda minum secukupnya
•
Keluar ke udara segar dengan kerap
•
Jangan arahkan lubang udara ke mata anda
•
Berehat semasa bekerja di hadapan skrin komputer.
Walau bagaimanapun, adalah penting juga untuk anda berjumpa pakar oftalmologi anda dengan kerap untuk pemeriksaan
susulan, kerana keadaan mata kering boleh membawa kepada penyakit yang serius jika mereka dilayan
secara salah atau tidak mencukupi.
Logo B&L