LIPOSIC EYE GEL 2MG/G EYE GEL

Folheto informativo: Informações para o usuário
B&L Logo
Liposic ® Eye Gel, 2 mg/g, Eye gel
Carbomer
Leia com atenção todo este folheto antes de começar a usar este medicamento, pois contém
informações importantes para você.
Utilize sempre este medicamento exactamente como descrito neste folheto ou de acordo com as indicações do seu médico ou farmacêutico.
- Guarde este folheto. Talvez seja necessário lê-lo novamente.
- Pergunte ao seu farmacêutico se precisar de mais informações ou conselhos.
- Se tiver quaisquer efeitos colaterais, fale com seu médico ou farmacêutico. Isso inclui qualquer lado possível
efeitos não listados neste folheto. Ver secção 4.
- Deve consultar um médico se não se sentir melhor ou se se sentir pior.
O que há neste folheto
1. O que é Liposic ® Eye Gel e para que é utilizado para
2. O que você precisa saber antes de usar Liposic ® Eye Gel
3. Como usar Liposic ® Eye Gel
4. Possíveis efeitos colaterais
5. Como conservar Liposic ® Eye Gel
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
1. O que é Liposic ® Eye Gel e para que é utilizado
Liposic ® Eye Gel é um gel esbranquiçado e altamente viscoso que contém um lubrificante que é utilizado como
substituto das lágrimas naturais. Seus olhos normalmente produzirão lágrimas naturais suficientes para permitir que eles se movam com facilidade e conforto. Se os seus olhos não produzirem lágrimas suficientes, eles podem ficar secos, vermelhos e
doloridos. Liposic ® Eye Gel ajudará a manter seus olhos confortáveis.
Liposic ® Eye Gel é um gel altamente viscoso que forma uma camada protetora sobre o olho, que mantém a
superfície do olho úmida.
É fácil e confortável de usar, e é particularmente adequado para o tratamento sintomático de
sintomas graves de olho seco.
Você deve conversar com um médico se não se sentir melhor ou se se sentir pior.
2.
O que você precisa saber antes de usar Liposic ® Eye Gel
Não use Liposic ® Eye Gel:
- se você é alérgico a Carbomer ou a qualquer outro componente deste medicamento (listados na seção
6 ).
Advertências e precauções
Fale com seu médico ou farmacêutico antes de usar Liposic ® Eye Gel.
Crianças e adolescentes com idade até 18 anos
A segurança e eficácia do Liposic ® Eye Gel em crianças e adolescentes na posologia
recomendado em adultos foi estabelecido pela experiência clínica, mas não há dados de ensaios clínicos disponíveis.
Outros medicamentos e Liposic ® Eye Gel
Informe o seu médico ou farmacêutico se você estiver usando, tiver usado recentemente ou vier a usar quaisquer outros
medicamentos.
Se Liposic ® Eye Gel for usado ao mesmo tempo com outros colírios/pomadas para os olhos, deve
haver um intervalo de tempo de aplicação de aproximadamente 15 minutos entre o uso de tais outros medicamentos
> e Liposic Eye Gel deve ser sempre o último medicamento a ser aplicado.
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Consulte o seu médico antes de tomar qualquer medicamento. É possível que você ainda o receba
, mas também é possível que uma alternativa possa ser usada.
Lentes de contato
Para evitar manchas ou grumos de gel nas lentes de contato, as lentes devem ser retirado
antes da aplicação do Liposic ® Eye Gel. Eles podem ser substituídos após 30 minutos.
Dirigir e usar máquinas
Tal como acontece com todas as preparações para os olhos, você pode ter visão turva por um tempo após colocar o gel.
Espere até que sua visão esteja clara antes de dirigir ou usando máquinas.
3. Como usar Liposic ® Eye Gel
Utilize sempre este medicamento exatamente como descrito neste folheto ou de acordo com as indicações do seu médico ou farmacêutico
. Consulte o seu médico ou farmacêutico se não tiver certeza. A dose recomendada
é colocar uma gota de gel no canto do olho, próximo ao nariz, 3 a 5 vezes ao dia
e aproximadamente 30 minutos antes de dormir.
Siga estas instruções cuidadosamente.
1. Lave bem as mãos.
2. Retire a tampa.
3. Olhe para cima e puxe suavemente a pálpebra inferior para baixo.
4. Segure o tubo Liposic ® Eye Gel logo acima do olho. e aperte suavemente até que um pouco de gel caia
no espaço entre o globo ocular e a pálpebra inferior.
5. Solte a pálpebra inferior e mova o olho enquanto estiver aberto para garantir que o gel cubra o
olho completamente.
6. Repita o processo no outro olho se necessário.
Crianças e adolescentes com idade até 18 anos
A segurança e eficácia do Liposic ® Eye Gel em crianças e adolescentes na posologia recomendada
em adultos foram estabelecidas pela experiência clínica, mas não há dados de ensaios clínicos estão disponíveis.
Se você usar mais Liposic ® Eye Gel do que deveria
Se você instilou muito Liposic ® Eye Gel, o gel enxaguará seus olhos.
Caso você se esqueça de usar Liposic ® Eye Gel
Não tome uma dose dupla para compensar uma dose esquecida.
Se você parar de usar Liposic ® Eye Gel
As condições de olho seco podem piorar se forem tratadas incorretamente ou inadequadamente. Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
4. Efeitos secundários possíveis
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Seus olhos podem arder um pouco quando o gel é colocado e sua visão pode ficar turva. Esses efeitos
desaparecerão em alguns minutos.
Foram recebidos alguns relatos de alergia (hipersensibilidade) após o uso de Liposic ® Eye Gel
(pode afetar até 1 em 10.000 pessoas). Isto deve-se a um dos ingredientes da formulação.
Outros efeitos secundários que foram notificados raramente (podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas) incluem pálpebras pegajosas, conjuntivite (olhos vermelhos), manchas (ou pontos ) na córnea (superfície do olho), olhos inchados
, ardor, coceira e irritação nos olhos.
Se algum dos efeitos colaterais se agravar ou se você notar algum efeito colateral não listado em neste folheto, por favor informe o seu médico ou farmacêutico.
Notificação de efeitos secundários
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto inclui quaisquer possíveis efeitos secundários não
listados neste folheto. folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais diretamente via
Reino Unido
Yellow Card Scheme
Website: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
5. Como conservar Liposic ® Eye Gel
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
• Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na bisnaga e na embalagem exterior após
“EXP”. O prazo de validade refere-se ao último dia desse mês.
• Armazene o Liposic ® Eye Gel abaixo de 25º C (temperatura ambiente normal).
• O Liposic ® Eye Gel é estéril até ser aberto pela primeira vez. É importante manter o tubo tão limpo quanto
possível durante o uso.
• O tubo possui uma tampa plana, que permite que ele fique na posição vertical.
• Descarte qualquer conteúdo restante 28 dias após a primeira abertura do tubo. Pode ser útil
fazer um registo escrito no tubo da data em que o abriu.
• Lembre-se que este medicamento é para si. Não o dê a outra pessoa.
6. Outras informações
Qual a composição de Liposic ® Eye Gel
A substância ativa é o carbômero. Cada tubo contém 2,0 mg de carbômero em cada 1 g de gel.
Os outros ingredientes são cetrimida, sorbitol, triglicerídeos de cadeia média, hidróxido de sódio (para ajuste de pH
) e água purificada.
Liposic ® Eye Gel é preservado com Cetrimida.
Qual a aparência de Liposic ® Eye Gel e conteúdo da embalagem
Liposic ® Eye Gel é um gel esbranquiçado altamente viscoso.
Tamanho da embalagem:
Tubos de 5 g gel. Embalagens com um ou três tubos de gel para os olhos de 5 g.
Tubos de gel de 10 g. Embalagens com um ou três tubos de gel ocular de 10 g.
Nem todos os tamanhos de embalagem podem ser comercializados.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Dr. Gerhard Mann
Chem.-Pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlim (Alemanha)
Fabricante
Dr. Gerhard Mann
Chem.-Pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlim
Alemanha
E-Mail: [email protected]
Este medicamento está autorizado nos Estados-Membros do EEE sob os seguintes
nomes:
Reino Unido: Liposic Eye Gel
Bélgica: Liposic
Grécia: Liposic, Eye Gel
Espanha: Lipolac, gel oftalmico
França: Liposic, Gel oftalmique
Irlanda: Liposic Eye Gel
Itália: Lipovisc
Portugal: Liposic
Este folheto foi revisado pela última vez em
Para obter informações detalhadas sobre este medicamento, entre em contato com o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado
:
Bausch + Lomb UK Limited
106-114 London Road
Kingston no Tâmisa
KT2 6TN
www.bausch.co.uk
Tel: +44 (0) 1748 828864
Email: [email protected]
INFORMAÇÕES adicionais
Liposic ® Eye Gel é utilizado para o tratamento sintomático do 'olho seco', que é uma desidratação da
superfície do olho resultante de distúrbios no secreção lacrimal ou qualidade da lágrima. A condição de olho seco
também pode ser causada quando não é possível fechar parcial ou completamente as pálpebras.
Essa condição é tão comum que um em cada cinco pacientes que vão ao oftalmologista sofre de
condição de olho seco. Existem muitas causas, como redução da produção de lágrimas na velhice, salas com ar condicionado
, trabalho no computador, alterações hormonais durante a menopausa, etc. Os efeitos ambientais e climáticos
também podem desempenhar um papel no desenvolvimento do olho seco. condições.
O que entendemos pelo termo “olho seco”?
Durante o dia piscamos em média 14.000 vezes. A cada piscar do olho, uma película lacrimal muito fina é distribuída sobre a superfície do globo ocular, o que o mantém liso, limpo e úmido, além de proteger o olho de poluentes. Quando o volume ou a composição do filme lacrimal é perturbado, ocorrem fenômenos de dessecação (ressecamento) da córnea e da conjuntiva e o paciente experimenta sintomas como queimação, sensação de olho seco, sensação de areia, sensação de pressão e
sensibilidade à luz.
Liposic ® Eye Gel é um gel calmante que umedece os olhos e fornece lubrificação semelhante a uma lágrima aos
olhos e pálpebras. O carbómero do Liposic ® Eye Gel aumenta a espessura do gel, o que
ajuda o gel a permanecer em contato com o olho por um longo período de tempo. Seu
O oftalmologista prescreveu um substituto lacrimal para o alívio de seus problemas oculares. Além de
usar a preparação consistentemente conforme as instruções, você deve seguir as recomendações abaixo:
•
Deixe entrar ar fresco em seu apartamento ou casa várias vezes ao dia
•
Tome cuidado para que você beba o suficiente
•
Saia para tomar ar fresco com frequência
•
Não direcione as saídas de ar para os olhos
•
Faça pausas ao trabalhar em frente a uma tela de computador.
No entanto, também é importante que você consulte seu oftalmologista regularmente para exames de acompanhamento
, porque condições de olho seco podem levar a uma doença grave se forem tratados
incorretamente ou inadequadamente.
B&L Logo