LIPOSIC EYE GEL 2MG/G EYE GEL

Листівка-вкладиш: інформація для користувача
B&L Logo
Liposic ® Eye Gel, 2 mg/g, Eye gel
Carbomer
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати використовувати цей препарат, оскільки вона містить
важливу для вас інформацію.
Завжди використовуйте цей лікарський засіб точно так, як описано в цій брошурі або як сказав вам
лікар або фармацевт.
- Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам доведеться прочитати його знову.
- Зверніться до свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада.
- Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це включає будь-яку можливу сторону
ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. розділ 4.
- Ви повинні поговорити з лікарем, якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше.
Що міститься в цій інструкції
1. Що таке Liposic ® Eye Gel і для чого його використовують для
2. Що потрібно знати перед використанням Liposic ® Eye Gel
3. Як використовувати Liposic ® Eye Gel
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Liposic ® Eye Gel
6. Вміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Liposic ® Eye Gel і для чого він використовується
Liposic ® Eye Gel - це білуватий високов'язкий гель, який містить мастило, яке використовується як
замінник природних сліз. Ваші очі зазвичай виробляють рівно стільки природних сліз, щоб дозволити їм
рухатися легко та комфортно. Якщо ваші очі не виробляють достатньо сліз, вони можуть стати сухими, червоними та
болючими. Liposic ® Eye Gel допоможе зберегти ваші очі комфортними.
Liposic ® Eye Gel — це високов’язкий гель, який утворює захисний шар на оці, який
зберігає поверхню ока вологою.
Це легко зручний у використанні та особливо підходить для симптоматичного лікування
сильних симптомів сухого ока.
Вам слід звернутися до лікаря, якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше.
2.
Що потрібно знати, перш ніж використовувати гель для очей Liposic ®.
Не використовуйте гель для очей Liposic ®:
- якщо у вас алергія на карбомер або будь-який інший інгредієнт цього препарату (зазначений у розділі
6). ).
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням гелю Liposic ® Eye Gel.
Діти та підлітки віком до 18 років
Безпека та ефективність гелю Liposic ® Eye Gel у дітей та підлітків при дозуванні
рекомендований для дорослих було встановлено клінічним досвідом, але даних клінічних випробувань
немає.
Інші ліки та гель для очей Liposic ®
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші
ліки.
Якщо Liposic ® Eye Gelis використовується одночасно з іншими очними краплями/очними мазями, повинен
бути інтервал між застосуванням таких інших препаратів приблизно 15 хвилин
> і Liposic Eye Gel завжди слід наносити в останню чергу.
Вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте
дитину, зверніться до свого лікаря або фармацевта за порадою, перш ніж приймати ці ліки.
Попросіть свого лікаря за порадою, перш ніж приймати будь-які ліки. Можливо, ви все одно отримаєте
його, але також можливо, що можна буде використати альтернативу.
Контактні лінзи
Щоб уникнути смуг або згустків гелю на контактних лінзах, лінзи повинні вийміть
перед застосуванням гелю для очей Liposic®. Їх можна замінити через 30 хвилин.
Керування автомобілем і механізмами
Як і під час будь-якої підготовки до очей, після нанесення гелю на деякий час у вас може виникнути затуманення зору.
Зачекайте, поки ваш зір проясниться, перш ніж керувати автомобілем. або за допомогою машин.
3. Як використовувати Liposic ® Eye Gel
Завжди використовуйте цей лікарський засіб точно так, як описано в цій брошурі або як сказав вам лікар чи фармацевт
. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені. Рекомендована
доза — помістити одну краплю гелю в куточок ока, найближчий до носа, 3-5 разів на день
і приблизно за 30 хвилин перед сном.
Уважно дотримуйтесь цих інструкцій.
1. Ретельно вимийте руки.
2. Відкрутіть ковпачок.
3. Подивіться вгору та обережно опустіть нижню повіку.
4. Тримайте тюбик Liposic ® Eye Gel прямо над оком і обережно стисніть, поки трохи гелю не впаде
у щілину між очним яблуком і нижньою повікою.
5. Відпустіть нижню повіку та поворухніть відкритим оком, щоб переконатися, що гель повністю покриє
око.
6. Повторіть процес для іншого ока. у разі необхідності.
Діти та підлітки віком до 18 років
Безпека та ефективність Liposic ® Eye Gel у дітей та підлітків у дозі, рекомендованій
для дорослих, була встановлена ​​клінічним досвідом, але немає даних клінічних досліджень. доступні.
Якщо ви використовуєте більше Liposic ® Eye Gel, ніж слід
Якщо ви закапали занадто багато Liposic ® Eye Gel, гель змиє очі.
Якщо ви забули використати Liposic ® Eye Gel
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо ви припините використовувати Liposic ® Eye Gel
Сухість очей може погіршитися, якщо їх лікувати неправильно. або неадекватно. Якщо у вас виникли
додаткові запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
У ваших очах може злегка різати гель, а зір може затуманитися. Ці ефекти
зникають протягом кількох хвилин.
Було отримано кілька повідомлень про алергію (підвищену чутливість) після використання гелю для очей Liposic®
(може виникати не більше ніж у 1 із 10 000 осіб). Це пов’язано з одним із інгредієнтів у складі препарату.
Інші побічні ефекти, про які повідомлялося рідко (можуть виникнути не більше ніж у 1 із 10 000 осіб), включають липкі
повіки, кон’юнктивіт (червоні очі), плями (або точки). ) на рогівці (поверхня ока), опухлі
очі, печіння, свербіж і подразнення очей.
Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в розділі цю інструкцію, будь ласка
повідомте свого лікаря або фармацевта.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не
перелічені в цьому листівка. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через
Сполучене Королівство
Схема жовтої картки
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.
5. Спосіб зберігання Liposic ® Eye Gel
Зберігайте цей препарат у недоступному для дітей місці.
• Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на тубі та картонній упаковці після
«EXP». Термін придатності стосується останнього дня зазначеного місяця.
• Зберігайте Liposic ® Eye Gel при температурі нижче 25º C (звичайна кімнатна температура).
• Liposic ® Eye Gel є стерильним до першого відкриття. Важливо підтримувати трубку в чистоті
можливо під час використання.
• Пробірка має пласку кришку, що дозволяє їй стояти у вертикальному положенні.
• Утилізуйте залишки вмісту через 28 днів після першого відкриття пробірки. Може бути корисно
зробити письмовий запис на тюбику дати, коли ви його відкрили.
• Пам’ятайте, що цей препарат призначений для вас. Не давайте його нікому іншому.
6. Додаткова інформація
Що містить Liposic ® Eye Gel
Діючою речовиною є карбомер. Кожна пробірка містить 2,0 мг карбомеру в кожному 1 г гелю.
Іншими інгредієнтами є цетримід, сорбіт, тригліцериди середнього ланцюга, гідроксид натрію (для регулювання рН
) і очищена вода.
Liposic ® Eye Gel зберігається цетримідом.
Як виглядає Liposic ® Eye Gel і вміст упаковки
Liposic ® Eye Gel – білуватий високов’язкий гель.
Розмір упаковки:
Туби по 5 шт. г гелю. Упаковки з одним або трьома тюбиками по 5 г гелю для очей.
Туби по 10 г гелю. Упаковки з одним або трьома тюбиками 10 г гелю для очей.
Не всі розміри упаковок можуть бути представлені на ринку.
Власник реєстраційного посвідчення
Доктор Герхард Манн
Хім.-Фарм. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin (Germany)
Виробник
Dr. Gerhard Mann
Chem.-Pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin
Німеччина
Електронна пошта: [email protected]
Цей лікарський засіб дозволено в державах-членах ЄЕЗ під такими
назвами:
Великобританія: Liposic Eye Gel
Бельгія: Liposic
Греція: Liposic, Eye Gel
Іспанія: Lipolac, гель oftalmico
Франція: Liposic, Gel ophtalmique
Ірландія: Liposic Eye Gel
Італія: Lipovisc
Португалія: Liposic
Ця інструкція була востаннє переглянута
Для отримання детальної інформації про цей препарат, будь ласка, зв’яжіться з місцевим представником власника маркетингового
дозволу:
Bausch + Lomb UK Limited
106-114 London Road
Kingston на Темзі
KT2 6TN
www.bausch.co.uk
Тел.: +44 (0) 1748 828864
Електронна пошта: [email protected]
Додаткова ІНФОРМАЦІЯ
Liposic ® Eye Gel використовується для симптоматичного лікування «сухого ока», яке є зневодненням
поверхні ока внаслідок порушення виділення сліз або якість сліз. Стан сухого ока
також може виникнути, коли неможливо повністю або частково закрити повіки.
Цей стан настільки поширений, що кожен п’ятий пацієнт, який звертається до офтальмолога, страждає від
стан сухого ока. Є багато причин, таких як зменшення вироблення сліз у літньому віці, кімнати з кондиціонером, робота за комп’ютером, гормональні зміни під час менопаузи тощо. Вплив навколишнього середовища та клімату
також може відігравати певну роль у розвитку сухого ока. умови.
Що ми розуміємо під терміном «сухе око»?
Протягом дня ми моргаємо в середньому 14 000 разів. При кожному морганні
ока дуже тонка слізна плівка розподіляється по поверхні очного яблука, яка зберігає його гладким, чистим і
вологим і захищає око від забруднюючих речовин. Коли об’єм або склад слізної плівки
порушується, відбувається явище висихання рогівки та кон’юнктиви, і пацієнт
відчуває такі симптоми, як печіння, відчуття сухості в очах, відчуття піску, відчуття тиску. , і
чутливість до світла.
Liposic ® Eye Gel — це заспокійливий гель, який зволожує очі та забезпечує
змащення очей і повік, схоже на сльози. Карбомер у Liposic ® Eye Gel збільшує товщину гелю, що
допомагає гелю залишатися в контакті з оком протягом більш тривалого періоду часу. Ваш
офтальмолог призначив сльозозамінник для полегшення Ваших очних скарг. Окрім
постійного застосування препарату згідно з інструкціями, ви повинні дотримуватися наведених нижче рекомендацій:
•
Впускайте свіже повітря у вашу квартиру або будинок кілька разів на день
•
Подбайте про те, щоб ви пийте достатньо
•
Часто виходьте на свіже повітря
•
Не спрямовуйте вентиляційні отвори на очі
•
Робіть перерви під час роботи перед екраном комп’ютера.
Однак також важливо регулярно консультуватися зі своїм офтальмологом для повторного
обстеження, оскільки сухість очей може призвести до серйозного захворювання якщо їх обробляють
неправильно або неадекватно.
Логотип B&L