LYCLEAR DERMAL CREAM

بات IE NT INF أو MAT ION L E AF L E T
كريم Lyclear Dermal
®
البيرميثرين
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
هذا الدواء متوفر بدون وصفة طبية. ومع ذلك، لا تزال بحاجة إلى استخدام كريم Lyclear Dermal بعناية
للحصول على أفضل النتائج منه.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
• اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو النصائح.
• يجب عليك الاتصال بالطبيب إذا تفاقمت الأعراض أو لم تتحسن.
• إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية خطيرة، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرج في هذه النشرة، من فضلك أخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور.
في هذه النشرة:
1. ما هو كريم Lyclear Dermal وفيم يستخدم
2. قبل استخدام Lyclear Dermal الكريم
3. كيفية استخدام كريم لايكلير الجلدي
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. تخزين كريم Lyclear Dermal
6. معلومات إضافية
1. ما هو كريم Lyclear Dermal وفيم يستخدم
يستخدم كريم Lyclear Dermal لعلاج حالات الجرب. وقمل السلطعون على الجسم. يحتوي على عنصر البيرميثرين
الذي ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى البيرثرويدات التي تقتل العث مثل الجرب وقمل السرطان.
2. قبل استخدام كريم Lyclear Dermal
لا تستخدم كريم Lyclear Dermal:
> • إذا كان لديك حساسية من البيرميثرين أو البيريثرينات الأخرى أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6).
التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام كريم Lyclear Dermal:
• إذا كنت تعالج الرضع - انظر أدناه في قسم "الأطفال حتى عمر 23 شهرًا".
• إذا كان من المعروف أنك تعاني من حساسية تجاه الأقحوان أو المركبات الأخرى - يجب عليك استخدام كريم Lyclear Dermal فقط بعد
> التحدث إلى طبيبك.
تحذير
للاستخدام الجلدي فقط! لا تبتلع هذا الدواء.
تجنب ملامسة العينين أو الأغشية المخاطية (داخل الأنف أو الحلق أو المنطقة التناسلية) أو الجروح المفتوحة.
قد يؤدي كريم Lyclear Dermal إلى تفاقم أعراض الربو أو الأكزيما.
الأطفال حتى سن عمر 23 شهرًا
لا تستخدم كريم Lyclear Dermal عند الأطفال حديثي الولادة والرضع الذين تقل أعمارهم عن شهرين، ما لم يخبرك طبيبك بذلك. لا توجد خبرة كافية في التعامل مع الرضع والأطفال الصغار. يجب أن يتم العلاج للأطفال حتى عمر 23 شهرًا فقط تحت إشراف طبي دقيق.
تناول أدوية أخرى لا ينبغي استخدام الكورتيكوستيرويدات (الستيرويدات) لعلاج الأمراض الجلدية مثل الأكزيما عند استخدام Lyclear Dermal Cream. تُستخدم لأنها
قد تجعل الإصابة بالجرب والقمل أسوأ من خلال التدخل في دفاع الجسم الطبيعي ضد الجرب وقمل السرطان.
من غير المعروف أن كريم Lyclear Dermal يتفاعل مع أي أدوية.
الحمل والرضاعة
كما هو الحال مع جميع الأدوية، إذا كنت حاملاً أو مرضعة، استشيري طبيبك قبل استخدام Lyclear Dermal Cream أثناء الحمل أو أثناءه. الرضاعة الطبيعية.
معلومات مهمة عن بعض مكونات كريم Lyclear Dermal. يحتوي كريم Lyclear Dermal على بوتيل هيدروكسي تولوين (E321) والفورمالدهيد الذي قد يسبب تفاعلات جلدية موضعية (مثل التهاب الجلد التماسي)، أو تهيج الجلد. العيون والأغشية المخاطية (بطانة الأنف والفم والمناطق التناسلية).
يحتوي كريم Lyclear Dermal على البارافينات. يمكن لهذه السواغات الموجودة في الكريم أن تقلل من كفاءة ومن ثم موثوقية منتجات اللاتكس (مثل الواقي الذكري والأغشية) المستخدمة في نفس الوقت.
يعتبر Lyclear Dermal Cream ضارًا لجميع أنواع الحشرات وكذلك للحيوانات التي تعيش فيها. الماء ه. ز. سمكة. احرص على أن يكون Lyclear
كريم الجلد لا يدخل في الأحواض المائية أو التراريا.
3. كيفية استخدام كريم Lyclear Dermal استخدم دائمًا كريم Lyclear Dermal تمامًا كما أخبرك طبيبك. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
لثقب الأنبوب، قم بإزالة الغطاء وعكسه فوق الفوهة، وادفع بقوة ثم قم بتدويره.
ضع الكريم على بشرة نظيفة وجافة وباردة. لا تأخذ حمامًا ساخنًا أو دشًا مباشرًا قبل العلاج.
ضع طبقة رقيقة من الكريم بعناية على الجلد (راجع "كيف ومتى يجب استخدام Lyclear Dermal Cream؟").
لعلاج الجرب
البالغين والمراهقين الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا. ضعي ما يصل إلى 30 جرامًا من الكريم (أي ما يعادل أنبوبًا واحدًا يحتوي على 30 جرامًا)
الأطفال من عمر 6 - 12 سنة. ضعي ما يصل إلى 15 جرامًا من الكريم (ما يعادل ½ أنبوبة 30 جرامًا)
للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين شهرين و5 سنوات. ضعي ما يصل إلى 7.5 جرام من الكريم (ما يعادل ¼ أنبوبة 30 جرامًا)
للأطفال حديثي الولادة والرضع أقل من شهرين من العمر. لا يوجد سوى كمية محدودة من البيانات المتاحة في هذه الفئة العمرية ولا يمكن التوصية بأي جرعة (انظر أيضًا القسم 2 تحت عنوان "التحذيرات والاحتياطات").
المعلومات الواردة أعلاه هي مجرد دليل. يمكن تعديل الجرعة وفقًا لاحتياجات المريض الفردي ومساحة سطح الجسم الفردية. على سبيل المثال، يحتاج بعض البالغين إلى كمية أكبر من الكريم.
لعلاج قمل السرطان
البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا: ضع ما يصل إلى 30 جرامًا من الكريم (أي ما يعادل أنبوبًا واحدًا يحتوي على 30 جرامًا).
كيف ومتى يجب استخدام كريم Lyclear Dermal؟
كريم Lyclear Dermal مخصص للاستخدام الجلدي فقط. احرص على عدم السماح للكريم بالوصول إلى العينين أو ملامسة الأغشية المخاطية (داخل الأنف أو الحلق، المنطقة التناسلية) أو الجروح المفتوحة. في حالة حدوث تلامس عرضي، اشطفه جيدًا بالماء.
يجب على البالغين وضع الكريم على الجسم بالكامل بما في ذلك الرقبة وكف اليدين وأخمص القدمين. يمكن الحفاظ على الرأس والوجه ما لم تكن هذه المنطقة تحتوي على أماكن متأثرة بالجرب (عث الحكة).
عند وضع الكريم، يجب مراعاة المناطق الواقعة بين أصابع اليدين والقدمين (أيضًا تحت أظافر أصابع اليدين والقدمين)، ويجب معالجة الرسغين والمرفقين
والإبطين والأعضاء التناسلية الخارجية والأرداف بعناية خاصة.
لعلاج قمل السرطان لدى البالغين: يجب فحص أي شعر في الوجه (اللحية والشوارب) والرموش للتأكد من وجود
القمل الحي والبيض. يجب وضع الكريم على أي شعر في الوجه، مع تجنب العينين بعناية. في حالة وجود قمل حي أو بيض على الرموش، يجب إزالته بعناية باستخدام الملقط. لا يجب وضع الكريم على رموش العين لأن الكريم
يمكن أن يسبب تهيجًا معتدلًا للعين. الأطفال، يجب على الأطفال وضع الكريم بشكل موحد على الجسم كله، بما في ذلك راحتي اليدين وأخمص القدمين والرقبة والوجه والأذنين وفروة الرأس. أجزاء من الجلد حول الفم (لأنه يمكن لعق الكريم) ويجب الحفاظ على العينين.
امنع طفلك من لعق الكريم من اليدين. إذا لزم الأمر، يجب على الأطفال ارتداء القفازات.
لا توجد خبرة كافية عند الرضع والأطفال الصغار. لذلك يجب أن يتم علاج الأطفال حتى عمر 23 شهرًا فقط
تحت إشراف طبي دقيق.
كبار السن، يجب على المرضى المسنين (أكثر من 65 عامًا) استخدام الكريم بنفس طريقة استخدام البالغين ولكن بالإضافة إلى ذلك، ويجب أيضًا معالجة الوجه والأذنين وفروة الرأس. يجب توخي الحذر لتجنب وضع الكريم على مناطق الجلد حول العينين.
ما هي المدة التي يجب أن تستخدم فيها كريم Lyclear Dermal؟
عادة ما يكون تطبيق Lyclear Dermal Cream مرة واحدة كافيًا.
ترك الكريم على البشرة لمدة لا تقل عن ثماني ساعات، طوال الليل مثلاً. تجنب الاستحمام أو الاستحمام أو الاغتسال خلال هذه الفترة، لأن ذلك قد يعرض نجاح العلاج للخطر. إذا كان عليك، على سبيل الاستثناء، غسل يديك خلال فترة الثماني ساعات، فأعد وضع الكريم على منطقة اليدين والمعصمين. وينطبق الشيء نفسه إذا كان عليك غسل أجزاء أخرى من الجلد المعالج (الأرداف والأعضاء التناسلية الخارجية).
بعد ثماني ساعات على الأقل، استحم أو اغسل الجلد بالماء والصابون.
بشرط هذه التعليمات للاستخدام، تطبيق واحد يكفي بشكل عام لنجاح العلاج. ومع ذلك،
في حالات الإصابة المستمرة أو المتجددة، قد يكون من الضروري تكرار العلاج بعد 14 يومًا.
إذا استخدمت كمية كبيرة:
إذا تم وضع كمية كبيرة من الكريم، فيجب غسله بالماء. الصابون والماء الدافئ. إذا كانت هناك أي علامات تهيج، تحدث مع طبيبك.
إذا ابتلع طفل محتويات الأنبوب، احصل على مساعدة طبية من الطبيب أو قسم الحوادث والطوارئ في
أقرب مستشفى على الفور.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب كريم Lyclear Dermal آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.
في حالة حدوث تفاعلات فرط حساسية شديدة، يرجى استشارة الطبيب على الفور! في هذه الحالة، يجب عدم استخدام كريم Lyclear Dermal
بعد الآن.
شائع: قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص.
حكة (حكة)، احمرار في الجلد أو أحاسيس غير عادية على الجلد (تنمل). ) مثل الوخز والوخز والإحساس بحرقان الجلد بالإضافة إلى جفاف الجلد. ومع ذلك، يمكن أن تحدث مثل هذه الأعراض أيضًا نتيجة للمرض نفسه. مرطبات
ويوصى باستخدام حمامات الزيت كعلاج متابعة للبشرة الجافة. قد تستمر الحكة والطفح الجلدي (إكزيما ما بعد الجرب) لمدة تصل إلى أربعة أسابيع بعد انتهاء العلاج. يحدث هذا بسبب رد الفعل على عث الجرب المقتول. إذا كان لديك انطباع بأن المرض مستمر بعد استخدام Lyclear
Dermal Cream، فيرجى التحدث إلى طبيبك قبل استخدامه مرة أخرى.
نادر: قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص.
نادرًا ما يحدث الصداع .
نادر جدًا: قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص.
نادرًا جدًا، تم الإبلاغ عن آفات جلدية (تسحجات)، والتهاب بصيلات الشعر (التهاب الجريبات)، وانخفاض تصبغ الجلد
في ذلك الوقت. يتم استخدام كريم الجلد.
أبلغ الأشخاص الحساسون/الحساسون عن صعوبات في التنفس في وقت استخدام المواد من مجموعة البيريثرين.
غير معروف: لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة.
قد تحدث تفاعلات عدم التحمل على الجلد (تفاعلات حساسية الاتصال) والتي يتم التعبير عنها على شكل حكة أو احمرار أو بثور أو طفح جلدي (الشرى). وقد تنتشر هذه التفاعلات أيضًا خارج منطقة الجلد المعالجة.
وقد يظهر الغثيان. لم يتم الإبلاغ عن القيء بعد استخدام Lyclear Dermal Cream ولكنه معروف عند تناول أدوية أخرى تحتوي على البيرميثرين. الإبلاغ عن الآثار الجانبية: إذا تعرضت لأي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. تخزين كريم Lyclear الجلدي
لا تخزنه في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية. لا تجمد. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال وأنظارهم. لا تستخدم Lyclear Dermal Cream بعد التاريخ المطبوع بعد "Exp" على العلبة الكرتونية. إذا انقضى تاريخ انتهاء الصلاحية، أعد المنتج إلى الصيدلي للتخلص منه بشكل آمن.
6. معلومات إضافية
كريم Lyclear Dermal هو كريم أبيض في أنبوب 30 جرام. المواد الفعالة: البيرميثرين (5% وزن/وزن)
المكونات الأخرى: زيت جوز الهند، غليسيريل أحادي ستيارات، ماكروغول سيتيل إيثر، سيتوماكروغول 1000، إيزوبروبيل ميريستات، لانولين
كحولات/خليط البارافين السائل، بوتيل هيدروكسي تولوين (E321)، جلسرين. ومحلول الفورمالديهايد، والكربومير، وهيدروكسيد الصوديوم، والمياه النقية.
صاحب ترخيص التسويق: Omega Pharma Ltd.، الطابق الأول، 32 Vauxhall Bridge Road، London، SW1V 2SA، United
المملكة. أرسل جميع الاستفسارات إلى هذا العنوان.
الشركة المصنعة: Medgenix Benelux NV, Vliegveld 21, BE-8560 Wevelgem, Belgium.
Lyclear هي علامة تجارية مسجلة. تاريخ مراجعة النص: سبتمبر 2015.
25921.01
P1 7161 04