LYCLEAR DERMAL CREAM

PAT IE NT INF ATAU MAT ION LEAF L E T
Lyclear Dermal Cream
®
Permethrin
Bacalah seluruh brosur ini dengan cermat karena berisi informasi penting untuk Anda.
Obat ini tersedia tanpa resep dokter. Namun, Anda tetap perlu menggunakan Lyclear Dermal Cream dengan hati-hati
untuk mendapatkan hasil terbaik.
• Simpan brosur ini. Anda mungkin perlu membacanya lagi.
• Tanyakan kepada apoteker Anda jika Anda memerlukan informasi atau saran lebih lanjut.
• Anda harus menghubungi dokter jika gejalanya memburuk atau tidak membaik.
• Jika salah satu efek samping menjadi serius, atau jika Anda merasakan adanya efek samping tidak tercantum dalam brosur ini, harap segera beri tahu dokter
atau apoteker Anda.
Dalam brosur ini:
1. Apa itu Lyclear Dermal Cream dan kegunaannya
2. Sebelum Anda menggunakan Lyclear Dermal Krim
3. Cara menggunakan Lyclear Dermal Cream
4. Kemungkinan efek samping
5. Menyimpan Lyclear Dermal Cream
6. Informasi lebih lanjut
1. Apa itu Lyclear Dermal Cream dan kegunaannya
Lyclear Dermal Cream digunakan untuk mengobati infestasi kudis dan kutu kepiting di tubuh. Mengandung bahan permethrin
yang termasuk dalam kelompok obat yang disebut piretroid yang membunuh tungau seperti kudis dan kutu kepiting.
2. Sebelum menggunakan Lyclear Dermal Cream
Jangan gunakan Lyclear Dermal Cream:
• Jika Anda alergi terhadap Permethrin, piretrin lain, atau salah satu bahan lain dari obat ini (tercantum di bagian 6).
Peringatan dan tindakan pencegahan
Bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelum menggunakan Lyclear Dermal Cream:
• Jika Anda merawat bayi – lihat di bawah pada bagian “Anak-anak hingga usia 23 bulan”.
• Jika Anda diketahui alergi terhadap bunga krisan atau tanaman sejenis lainnya - Anda sebaiknya hanya menggunakan Lyclear Dermal Cream setelahnya
berbicara dengan dokter Anda.
Peringatan
Hanya untuk penggunaan kulit! Jangan menelan obat ini.
Hindari kontak dengan mata atau selaput lendir (di dalam hidung atau tenggorokan, daerah genital) atau luka terbuka.
Lyclear Dermal Cream dapat memperburuk gejala asma atau eksim.
Anak-anak hingga anak-anak. Usia 23 bulan
Jangan gunakan Lyclear Dermal Cream pada bayi baru lahir dan bayi berusia kurang dari 2 bulan, kecuali dokter Anda memberitahukannya. Belum ada
pengalaman yang memadai pada bayi dan balita. Perawatan untuk anak hingga usia 23 bulan hanya boleh diberikan di bawah
pengawasan medis.
Mengonsumsi obat lain
Kortikosteroid (steroid) tidak boleh digunakan untuk mengobati kondisi kulit seperti eksim saat Lyclear Dermal Cream sedang digunakan. digunakan karena
dapat memperburuk serangan kudis dan kutu dengan mengganggu pertahanan alami tubuh terhadap kudis dan kutu kepiting.
Lyclear Dermal Cream tidak diketahui berinteraksi dengan obat apa pun.
Kehamilan dan menyusui
Seperti semua obat-obatan, jika Anda sedang hamil atau menyusui, konsultasikan dengan dokter Anda sebelum menggunakan Lyclear Dermal Cream selama
kehamilan atau saat menyusui.
Informasi penting tentang beberapa kandungan Lyclear Dermal Cream
Lyclear Dermal Cream mengandung butylated hydroxytoluene (E321) dan formaldehida yang dapat menyebabkan reaksi kulit lokal (misalnya
dermatitis kontak), atau iritasi pada kulit. mata dan selaput lendir (lapisan hidung, mulut dan area genital).
Lyclear Dermal Cream mengandung parafin. Eksipien krim ini dapat mengurangi efisiensi dan keandalan
produk lateks (misalnya kondom, diafragma) yang digunakan secara bersamaan.
Lyclear Dermal Cream berbahaya bagi semua jenis serangga dan juga hewan yang hidup di dalamnya air e. G. ikan. Jaga Lyclear itu
Dermal Cream tidak masuk ke dalam aquaria atau terraria.
3. Cara menggunakan Lyclear Dermal Cream
Selalu gunakan Lyclear Dermal Cream persis seperti yang diperintahkan dokter Anda. Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda jika Anda tidak yakin.
Untuk menusuk tabung, lepaskan tutupnya dan balikkan ke nosel, dorong dengan kuat dan putar.
Oleskan krim pada kulit yang bersih, kering, dan sejuk. Jangan mandi air panas atau mandi segera sebelum perawatan.
Oleskan krim tipis-tipis pada kulit dengan hati-hati (lihat “Bagaimana dan kapan sebaiknya Anda menggunakan Lyclear Dermal Cream?”).
Untuk mengobati kudis
Dewasa dan remaja di atas 12 tahun. Oleskan hingga 30 g krim (setara dengan satu tabung berisi 30 g)
Anak-anak berusia 6 - 12 tahun. Oleskan hingga 15 g krim (setara dengan ½ tabung berisi 30 g)
Anak usia 2 bulan - 5 tahun. Oleskan hingga 7,5 g krim (setara dengan ¼ tabung berisi 30 g)
Bayi baru lahir dan bayi di bawah usia 2 bulan. Data yang tersedia pada kelompok usia ini hanya terbatas dan tidak ada dosis
yang direkomendasikan (lihat juga bagian 2 pada “peringatan dan tindakan pencegahan”).
Informasi di atas hanyalah panduan. Dosis dapat disesuaikan menurut kebutuhan masing-masing pasien dan
luas permukaan tubuh masing-masing. Misalnya, beberapa orang dewasa memerlukan krim dalam jumlah lebih banyak.
Untuk mengobati kutu kepiting
Orang dewasa di atas 18 tahun: Oleskan hingga 30 g krim (setara dengan satu tabung berisi 30 g).
Caranya dan kapan sebaiknya Anda menggunakan Lyclear Dermal Cream?
Lyclear Dermal Cream hanya untuk penggunaan pada kulit.
Berhati-hatilah agar krim tidak mengenai mata atau bersentuhan dengan selaput lendir (di dalam hidung atau tenggorokan,
daerah genital) atau luka terbuka. Jika terjadi kontak yang tidak disengaja, bilas hingga bersih dengan air.
Orang dewasa sebaiknya mengoleskan krim ke seluruh tubuh termasuk leher, telapak tangan, dan telapak kaki. Kepala dan
wajah tidak boleh terkena kecuali area ini termasuk tempat yang terkena kudis (tungau gatal).
Saat mengoleskan krim, area antara jari tangan dan kaki (juga di bawah kuku jari tangan dan kaki), pergelangan tangan, siku,
ketiak, alat kelamin bagian luar, dan bokong harus dirawat dengan sangat hati-hati.
Untuk pengobatan kutu kepiting pada orang dewasa: Semua rambut wajah (janggut, kumis) dan bulu mata harus diperiksa keberadaannya
kutu dan telur hidup. Krim harus dioleskan ke semua rambut wajah, hati-hati hindari mata. Jika ditemukan kutu atau telur hidup pada
bulu mata, kutu atau telur tersebut harus dihilangkan dengan hati-hati menggunakan pinset. Krim sebaiknya tidak dioleskan pada bulu mata karena krim
dapat menyebabkan iritasi mata sedang.
Anak-anak, Anak-anak sebaiknya mengoleskan krim secara merata ke seluruh tubuh, termasuk telapak tangan, telapak kaki, leher,
wajah, telinga, dan kulit kepala. Bagian kulit di sekitar mulut (karena krim dapat dijilat) dan mata tidak boleh digunakan.
Jaga agar anak Anda tidak menjilat krim dari tangan. Jika perlu, anak-anak harus mengenakan sarung tangan.
Tidak ada pengalaman yang memadai pada bayi dan balita. Oleh karena itu, pengobatan untuk anak-anak hingga usia 23 bulan hanya boleh
dilakukan di bawah pengawasan medis yang ketat.
Pasien lanjut usia (di atas 65 tahun) harus menggunakan krim dengan cara yang sama seperti orang dewasa tetapi sebagai tambahan, wajah, telinga dan
kulit kepala juga harus dirawat. Perhatian harus diberikan untuk menghindari pengolesan krim pada area kulit di sekitar mata.
Berapa lama sebaiknya Anda menggunakan Lyclear Dermal Cream?
Satu kali penggunaan Lyclear Dermal Cream biasanya sudah cukup.
Biarkan krim di kulit setidaknya selama delapan jam, misalnya semalaman. Hindari mandi, mandi atau mencuci selama
jangka waktu ini, karena dapat membahayakan keberhasilan pengobatan. Jika, sebagai pengecualian, Anda harus mencuci tangan dalam
jangka waktu delapan jam, oleskan kembali krim ke area tangan dan pergelangan tangan. Hal yang sama berlaku jika Anda harus mencuci bagian lain
kulit yang dirawat (pantat, alat kelamin bagian luar).
Setelah setidaknya delapan jam, mandi atau cuci kulit dengan sabun dan air.
Sesuai petunjuk berikut agar penggunaannya diikuti, satu aplikasi umumnya cukup untuk keberhasilan pengobatan. Namun,
dalam kasus infestasi yang terus-menerus atau berulang, pengobatan mungkin perlu diulang setelah 14 hari.
Jika Anda menggunakan terlalu banyak:
Jika terlalu banyak krim yang dioleskan, krim harus dicuci dengan air. sabun dan air hangat. Jika terdapat tanda-tanda iritasi, bicarakan dengan dokter Anda.
Jika isi tabung tertelan oleh anak-anak, dapatkan bantuan medis dari dokter atau Departemen Kecelakaan dan Gawat Darurat
segera ke rumah sakit terdekat.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti semua obat, Lyclear Dermal Cream dapat menimbulkan efek samping, meski tidak semua orang mengalaminya.
Jika terjadi reaksi hipersensitivitas parah, segera konsultasikan ke dokter! Dalam hal ini Anda tidak boleh menggunakan Lyclear Dermal
Cream lagi.
Umum: dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10 orang.
Gatal (pruritus), kemerahan pada kulit atau sensasi yang tidak biasa pada kulit (paraesthesias) ) seperti kesemutan, tertusuk-tusuk, rasa terbakar
serta kulit kering sering terjadi. Namun, gejala tersebut juga bisa terjadi akibat penyakit itu sendiri. Pelembab
dan mandi minyak direkomendasikan sebagai perawatan lanjutan untuk kulit kering. Rasa gatal dan ruam kulit (eksim pasca kudis) dapat bertahan
hingga empat minggu setelah pengobatan berakhir. Hal ini disebabkan oleh reaksi terhadap tungau kudis yang telah dibunuh. Jika setelah menggunakan Lyclear
Dermal Cream Anda mendapat kesan bahwa penyakitnya masih berlanjut, harap bicarakan dengan dokter Anda sebelum menggunakannya kembali.
Jarang: dapat menyerang hingga 1 dari 1.000 orang.
Sakit kepala jarang terjadi .
Sangat jarang: dapat menyerang 1 dari 10.000 orang.
Sangat jarang, lesi kulit (ekskoriasi), peradangan pada folikel rambut (folikulitis), dan berkurangnya pigmentasi kulit
telah dilaporkan pada saat itu Lyclear Krim Dermal digunakan.
Orang yang sensitif/alergi telah melaporkan kesulitan bernapas saat zat dari kelompok piretrin digunakan.
Tidak diketahui: frekuensi tidak dapat diperkirakan dari data yang tersedia.
Reaksi intoleransi dapat terjadi pada kulit (reaksi alergi kontak) yang dinyatakan sebagai gatal, kemerahan, lecet atau
ruam jelatang (urtikaria). Reaksi ini juga dapat menyebar ke luar area kulit yang dirawat.
Rasa mual mungkin muncul. Muntah tidak dilaporkan setelah penggunaan Lyclear Dermal Cream tetapi diketahui sehubungan dengan
obat lain yang mengandung permetrin.
Pelaporan efek samping: Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter, apoteker, atau perawat Anda. Ini termasuk kemungkinan efek samping
yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan efek samping secara langsung melalui Skema Kartu Kuning di:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard. Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan informasi lebih lanjut mengenai keamanan obat ini.
5. Menyimpan Krim Dermal Lyclear
Jangan simpan di atas 25°C. Jangan membekukan. Jauhkan dari jangkauan dan pandangan anak-anak. Jangan gunakan Lyclear Dermal Cream setelah
tanggal yang tercetak setelah "Exp" pada karton. Jika tanggal kedaluwarsa telah lewat, bawalah produk kembali ke apoteker Anda untuk dibuang dengan aman.
6. Informasi lebih lanjut
Lyclear Dermal Cream adalah krim putih dalam kemasan tube 30 g. Zat aktif: Permetrin (5% b/b)
Bahan lain: Minyak kelapa, gliseril monostearat, makrogol setil eter, setomakrogol 1000, isopropil miristat, lanolin
campuran alkohol/parafin cair, hidroksitoluena butilasi (E321), gliserol , larutan formaldehida, karbomer, natrium
hidroksida dan air murni.
Pemegang Izin Edar: Omega Pharma Ltd., Lantai 1, 32 Vauxhall Bridge Road, London, SW1V 2SA, United
Kerajaan. Kirim semua pertanyaan ke alamat ini.
Produsen: Medgenix Benelux NV, Vliegveld 21, BE-8560 Wevelgem, Belgia.
Lyclear adalah merek dagang terdaftar. Tanggal revisi teks: Sep 2015.
25921.01
P1 7161 04