LYCLEAR DERMAL CREAM

PAT IE NT INF OR MAT ION FOGLIETTO
Lyclear Dermal Cream
®
Permetrina
Legga attentamente questo foglio perché contiene importanti informazioni per lei.
Questo medicinale è disponibile senza prescrizione medica. Tuttavia, è comunque necessario utilizzare Lyclear Dermal Cream con attenzione per
ottenere i migliori risultati.
• Conservi questo foglio illustrativo. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
• Chiedi al tuo farmacista se hai bisogno di ulteriori informazioni o consigli.
• Devi contattare un medico se i sintomi peggiorano o non migliorano.
• Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencati in questo foglio, informi immediatamente il medico
o il farmacista.
Contenuto di questo foglio:
1. Che cos'è Lyclear Dermal Cream e a che cosa serve
2. Prima di usare Lyclear Dermal Crema
3. Come utilizzare Lyclear Dermal Cream
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Lyclear Dermal Cream
6. Ulteriori informazioni
1. Che cos'è Lyclear Dermal Cream e a che cosa serve
Lyclear Dermal Cream è usato per trattare le infestazioni di scabbia e pidocchi di granchio sul corpo. Contiene l'ingrediente permetrina
che appartiene a un gruppo di medicinali chiamati piretroidi che uccidono gli acari come la scabbia e i pidocchi.
2. Prima di usare Lyclear Dermal Cream
Non usi Lyclear Dermal Cream:
• Se è allergico alla permetrina, ad altre piretrine o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Lyclear Dermal Cream:
• Se sta curando i neonati – vedere di seguito nella sezione “Bambini fino a 23 mesi di età”.
• Se è nota la sua allergia ai crisantemi o ad altri composti, deve utilizzare Lyclear Dermal Cream solo dopo
parlando con il medico.
Avvertenza
Solo per uso cutaneo! Non ingerire questo medicinale.
Evitare il contatto con gli occhi o le mucose (all'interno del naso o della gola, nella regione genitale) o con ferite aperte.
Lyclear Dermal Cream può peggiorare i sintomi dell'asma o dell'eczema.
Bambini fino a 23 mesi di età
Non usi Lyclear Dermal Cream nei neonati e nei bambini di età inferiore a 2 mesi, a meno che non lo dica il medico. Non esiste
un'esperienza adeguata nei neonati e nei bambini piccoli. Il trattamento dei bambini fino a 23 mesi di età deve essere somministrato solo sotto stretto
controllo medico.
Assunzione di altri medicinali
I corticosteroidi (steroidi) non devono essere utilizzati per trattare condizioni della pelle come l'eczema quando viene somministrato Lyclear Dermal Cream utilizzati perché
possono peggiorare l'infestazione di scabbia e pidocchi interferendo con le difese naturali dell'organismo contro la scabbia e i pidocchi.
Non è noto che Lyclear Dermal Cream interagisca con alcun medicinale.
Gravidanza e allattamento al seno
Come con tutti i medicinali, se sei incinta o stai allattando, consulta il tuo medico prima di usare Lyclear Dermal Cream durante
la gravidanza o mentre allattamento al seno.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Lyclear Dermal Cream
Lyclear Dermal Cream contiene butilidrossitoluene (E321) e formaldeide che possono causare reazioni cutanee locali (ad es.
dermatite da contatto) o irritazione alla pelle. occhi e mucose (rivestimento del naso, della bocca e delle zone genitali).
Lyclear Dermal Cream contiene paraffine. Questi eccipienti della crema possono ridurre l'efficacia e quindi l'affidabilità dei
prodotti in lattice (ad es. preservativi, diaframmi) utilizzati contemporaneamente.
Lyclear Dermal Cream è dannoso per tutti i tipi di insetti e anche per gli animali che vivono in acqua e. G. pescare. Abbi cura di Lyclear
Dermal Cream non entra negli acquari o nei terrari.
3. Come usare Lyclear Dermal Cream
Usa sempre Lyclear Dermal Cream esattamente come ti ha detto il tuo medico. Se non sei sicuro, consulta il tuo medico o il farmacista.
Per forare il tubo, rimuovi il tappo e capovolgilo sull'ugello, premi con decisione e gira.
Applica la crema sulla pelle pulita, asciutta e fresca. Non fare un bagno caldo o una doccia immediatamente prima del trattamento.
Applicare con attenzione uno strato sottile di crema sulla pelle (vedere “Come e quando usare Lyclear Dermal Cream?”).
Per trattare la scabbia
Adulti e adolescenti di età superiore ai 12 anni. Applicare fino a 30 g di crema (corrispondenti ad un tubo da 30 g)
Bambini dai 6 ai 12 anni. Applicare fino a 15 g di crema (corrispondenti a ½ tubo da 30 g)
Bambini di età compresa tra 2 mesi e 5 anni. Applicare fino a 7,5 g di crema (corrispondenti a ¼ tubo da 30 g)
Neonati e lattanti di età inferiore a 2 mesi. I dati disponibili in questa fascia di età sono limitati e nessuna dose può
essere raccomandata (vedere anche il paragrafo 2 sotto “Avvertenze e precauzioni”).
Le informazioni di cui sopra sono semplicemente una guida. La dose può essere adattata in base alle esigenze del singolo paziente e alla
superficie corporea individuale. Ad esempio, alcuni adulti necessitano di una maggiore quantità di crema.
Per il trattamento dei pidocchi
Adulti di età superiore ai 18 anni: applicare fino a 30 g di crema (corrispondenti a un tubo da 30 g).
Come e quando dovresti usare Lyclear Dermal Cream?
Lyclear Dermal Cream è solo per uso cutaneo.
Fare attenzione a non permettere alla crema di entrare negli occhi o entrare in contatto con le mucose (all'interno del naso o della gola,
regione genitale) o ferite aperte. In caso di contatto accidentale, sciacquare abbondantemente con acqua.
Gli adulti devono applicare la crema su tutto il corpo compreso il collo, i palmi delle mani e le piante dei piedi. La testa e
il viso possono essere risparmiati, a meno che questa zona non includa zone colpite dalla scabbia (acari del prurito).
Quando si applica la crema, le aree tra le dita delle mani e dei piedi (anche sotto le unghie delle mani e dei piedi), i polsi, i gomiti,
le ascelle, i genitali esterni e i glutei devono essere trattati con particolare attenzione.
Per il trattamento dei pidocchi negli adulti: eventuali peli del viso (barba, baffi) e ciglia devono essere controllati per la presenza di
pidocchi e uova vivi. La crema deve essere applicata su tutti i peli del viso, evitando attentamente gli occhi. Se sulle
ciglia si trovano pidocchi o uova vivi, rimuoverli con cautela utilizzando una pinzetta. La crema non deve essere applicata sulle ciglia perché la crema
può causare moderata irritazione agli occhi.
Bambini, I bambini devono applicare la crema in modo uniforme su tutto il corpo, compresi i palmi delle mani, le piante dei piedi, il collo,
il viso, le orecchie e il cuoio capelluto. Parti della pelle attorno alla bocca (perché la crema potrebbe essere leccata) e gli occhi devono essere risparmiate.
Evitare che il bambino lecchi la crema dalle mani. Se necessario, i bambini devono indossare guanti.
Non esiste un'esperienza adeguata su neonati e bambini piccoli. Pertanto, il trattamento dei bambini fino all'età di 23 mesi deve essere effettuato solo
sotto stretto controllo medico.
Anziani, i pazienti anziani (oltre i 65 anni) devono usare la crema come gli adulti ma in aggiunta, il devono essere trattati anche il viso, le orecchie e
il cuoio capelluto. È necessario prestare attenzione per evitare di applicare la crema sulle aree della pelle intorno agli occhi.
Per quanto tempo utilizzare Lyclear Dermal Cream?
Di solito è sufficiente un'applicazione di Lyclear Dermal Cream.
Lasciare la crema sulla pelle per almeno otto ore, ad esempio durante la notte. Eviti di fare il bagno, la doccia o il lavaggio durante questo
periodo, perché ciò potrebbe compromettere il successo del trattamento. Se, in via eccezionale, devi lavarti le mani entro
il periodo di otto ore, applica nuovamente la crema sulle mani e sulla zona dei polsi. Lo stesso vale se si devono lavare altre parti della
pelle trattata (glutei, genitali esterni).
Dopo almeno otto ore, fare una doccia o lavare la pelle con acqua e sapone.
Fornite queste istruzioni per l'uso, una singola applicazione è generalmente sufficiente per un trattamento efficace. Tuttavia,
in caso di infestazione persistente o rinnovata, potrebbe essere necessario ripetere il trattamento dopo 14 giorni.
Se ne usa troppa:
Se viene applicata troppa crema, lavarla via con sapone e acqua calda. Se compaiono segni di irritazione, si rivolga al medico.
Se il contenuto del tubo viene ingerito da un bambino, rivolgersi al medico o al Pronto Soccorso di
rivolgersi immediatamente all'ospedale più vicino.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, Lyclear Dermal Cream può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Se si verificano gravi reazioni di ipersensibilità, consultare immediatamente un medico! In questo caso non deve più usare Lyclear Dermal
Crema.
Comune: può interessare fino a 1 persona su 10.
Prurito (prurito), arrossamento della pelle o sensazioni insolite sulla pelle (parestesie ) come formicolio, pizzicore, sensazione
di bruciore della pelle e pelle secca sono comuni. Tuttavia, tali sintomi possono verificarsi anche a causa della malattia stessa. Idratanti
e i bagni d'olio sono consigliati come trattamento successivo per la pelle secca. Il prurito e l'eruzione cutanea (eczema post-scabbia) possono persistere
fino a quattro settimane dopo la fine del trattamento. Ciò è causato da una reazione agli acari della scabbia uccisi. Se dopo aver usato Lyclear
Dermal Cream ha l'impressione che la malattia persista, si rivolga al medico prima di applicarla nuovamente.
Raro: può colpire fino a 1 persona su 1.000.
Il mal di testa può verificarsi raramente .
Molto raro: può interessare fino a 1 persona su 10.000.
Molto raramente sono state segnalate lesioni cutanee (escoriazioni), infiammazione dei follicoli piliferi (follicolite) e riduzione della pigmentazione della pelle
al momento del trattamento con Lyclear Viene utilizzata crema cutanea.
Persone sensibili/allergiche hanno riportato difficoltà respiratorie durante l'utilizzo di sostanze del gruppo piretrina.
Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili.
Possono verificarsi reazioni di intollerabilità sulla pelle (reazioni allergiche da contatto) che si manifestano come prurito, arrossamento, vesciche o
orticaria (orticaria). Queste reazioni possono diffondersi anche oltre l'area cutanea trattata.
Potrebbe comparire nausea. Il vomito non è stato segnalato dopo l'uso di Lyclear Dermal Cream ma è noto in relazione ad altri
farmaci contenenti permetrina.
Segnalazione di effetti collaterali: se si manifestano effetti collaterali, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere. Ciò include qualsiasi possibile effetto collaterale
non elencato in questo foglio illustrativo. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite lo Yellow Card Scheme all'indirizzo:
www.mhra.gov.uk/whitecard. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Conservazione di Lyclear Dermal Cream
Non conservare a temperatura superiore ai 25°C. Non congelare. Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini. Non utilizzare Lyclear Dermal Cream dopo la
data stampata dopo "Scadenza" sulla confezione. Se la data di scadenza è superata, riportare il prodotto al farmacista per uno smaltimento sicuro.
6. Ulteriori informazioni
Lyclear Dermal Cream è una crema bianca in un tubo da 30 g. Principi attivi: Permetrina (5% p/p)
Altri ingredienti: Olio di cocco, gliceril monostearato, macrogol cetil etere, cetomacrogol 1000, isopropil miristato, lanolina
miscela di alcoli/paraffina liquida, butilidrossitoluene (E321), glicerolo , soluzione di formaldeide, carbomer, idrossido di sodio e acqua purificata.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Omega Pharma Ltd., 1st Floor, 32 Vauxhall Bridge Road, Londra, SW1V 2SA, Regno
Regno. Invia tutte le richieste a questo indirizzo.
Produttore: Medgenix Benelux NV, Vliegveld 21, BE-8560 Wevelgem, Belgio.
Lyclear è un marchio registrato. Data di revisione del testo: settembre 2015.
25921.01
P1 7161 04