LYCLEAR DERMAL CREAM

パティエ NT 情報が残っています
ライクリア ダーマル クリーム
®
ペルメトリン
このリーフレットには重要な情報が含まれているため、よくお読みください。
この薬は処方箋なしで入手できます。ただし、ライクリア ダーマル クリームから最良の結果を得るには、慎重に使用する必要があります。
• このリーフレットは保管しておいてください。もう一度読む必要があるかもしれません。
• さらに詳しい情報やアドバイスが必要な場合は、薬剤師に相談してください。
• 症状が悪化した場合、または改善しない場合は、必ず医師に相談してください。
• 副作用が重篤になった場合、または副作用に気づいた場合は、医師に相談してください。このリーフレットに記載されていない場合は、すぐに医師または薬剤師に伝えてください。
このリーフレットの内容:
1. Lyclear ダーマル クリームとは何か、その用途
2. Lyclear ダーマルを使用する前にクリーム
3.ライクリアダーマルクリームの使い方
4. 起こり得る副作用
5. ライクリア ダーマル クリームの保管
6. 詳細情報
1. ライクリア ダーマル クリームとは何か、その用途
ライクリア ダーマル クリームは、疥癬の寄生を治療するために使用されます。そして体にはカニジラミ。これにはペルメトリンという成分が含まれています
これは疥癬やカニジラミなどのダニを殺すピレスロイドと呼ばれる薬のグループに属します。
2. Lyclear ダーマル クリームを使用する前に
Lyclear ダーマル クリームは使用しないでください。
> • ペルメトリン、他のピレトリン、またはこの薬の他の成分 (セクション 6 に記載) にアレルギーがある場合。
警告および注意事項
Lyclear ダーマル クリームを使用する前に、医師または薬剤師に相談してください。
> • 乳児を治療している場合 – 以下の「生後 23 か月までの小児」セクションを参照してください。
• 菊または他のキク科植物にアレルギーがあることがわかっている場合 – ライクリア ダーマル クリームは次の場合にのみ使用してください。
> 医師に相談してください。
警告
皮膚のみに使用してください。この薬を飲み込まないでください。
目や粘膜（鼻や喉の内側、生殖器部分）や傷口との接触を避けてください。
ライクリア ダーマル クリームは喘息や湿疹の症状を悪化させる可能性があります。
0 歳以下のお子様。生後23か月
医師の指示がない限り、新生児および生後2か月未満の乳児にはライクリア ダーマル クリームを使用しないでください。乳児や幼児に対する十分な経験が
ありません。生後23か月までの小児への治療は、医師の厳重な監督下でのみ行ってください。
他の薬の服用
ライクリア ダーマル クリームを使用している場合は、湿疹などの皮膚疾患の治療にコルチコステロイド（ステロイド）を使用しないでください。疥癬やカニジラミに対する体の自然な防御を妨げ、疥癬やシラミの蔓延を悪化させる可能性があるため
使用されます。
Lyclear ダーマル クリームは、どの薬とも相互作用することは知られていません。
妊娠中および授乳中
すべての薬と同様、妊娠中または授乳中の場合は、妊娠中または妊娠中に Lyclear ダーマル クリームを使用する前に医師に相談してください。

Lyclear ダーマル クリームの一部の成分に関する重要な情報
Lyclear ダーマル クリームには、局所的な皮膚反応 (接触皮膚炎など) や皮膚への刺激を引き起こす可能性のあるブチル化ヒドロキシトルエン (E321) とホルムアルデヒドが含まれています。目と粘膜 (鼻、口、生殖器部分の内側)。
ライクリア ダーマル クリームにはパラフィンが含まれています。クリームのこれらの賦形剤は、同時に使用されるラテックス製品（コンドーム、隔膜など）の効率を低下させ、信頼性を低下させる可能性があります。
ライクリア ダーマル クリームは、あらゆる種類の昆虫だけでなく、そこに生息する動物にも有害です。水 e. g.魚。ライクリアを気をつけて
ダーマル クリームは水族館やテラリアには入りません。
3. ライクリア ダーマル クリームの使用方法
ライクリア ダーマル クリームは必ず医師の指示どおりに使用してください。よくわからない場合は、医師または薬剤師に確認してください。
チューブに穴を開けるには、キャップを外し、ノズルの上で逆にして、しっかりと押して回します。
清潔で乾燥した冷たい肌にクリームを塗ります。治療直前に熱いお風呂やシャワーを浴びないでください。
クリームを注意深く皮膚に薄く塗ります（「ライクリア ダーマル クリームはいつ、どのように使用すべきですか?」を参照）。
疥癬を治療するため
12歳以上の成人および青少年。最大30 gのクリームを塗布します（30 gのチューブ1本に相当）
6歳から12歳までのお子様。最大15 gのクリーム（30 gのチューブ1/2に相当）を塗布します
生後2か月〜5歳のお子様。最大7.5 gのクリーム（30 gの1/4チューブに相当）を塗布します
新生児および生後2か月未満の乳児。この年齢層で利用できるデータは限られているため、推奨される用量はありません
(「警告と予防措置」のセクション 2 も参照)。
上記の情報は単なるガイドです。投与量は、個々の患者のニーズと
個々の体表面積に応じて調整できます。たとえば、一部の成人はより大量のクリームを必要とします。
カニジラミを治療する場合
18 歳以上の成人: 最大 30 g のクリームを塗布します (30 g チューブ 1 本に相当)。
方法ライクリア ダーマル クリームはいつ使用するべきですか?
ライクリア ダーマル クリームは皮膚専用です。
クリームが目に入ったり、粘膜 (鼻や喉の内側、
性器部分) や開いた傷に触れたりしないように注意してください。誤って触れた場合は、水でよく洗い流してください。
大人は首、手のひら、足の裏を含む全身にクリームを塗布してください。頭と
顔は、疥癬（かゆみダニ）の影響を受ける場所が含まれていない限り、大丈夫です。
クリームを塗るとき、指と足の指の間の領域（手足の爪の下も）、手首、肘、
脇の下、外性器、臀部は特に慎重に治療する必要があります。
成人のカニジラミの治療の場合： 顔の毛（ひげ、口ひげ）およびまつ毛の有無をチェックする必要があります。
生きたシラミと卵。クリームは目を避けて顔の毛に塗布する必要があります。生きたシラミや卵がまつげに見つかった場合は、ピンセットを使用して慎重に取り除く必要があります。クリームはまつげに塗らないでください。
中程度の目に炎症を引き起こす可能性があります。
お子様、手のひら、足の裏、首、
顔、耳、頭皮を含む全身にクリームを均一に塗布してください。口の周りの皮膚の部分（クリームがなめてしまう可能性があるため）と目の部分は避けてください。
お子様が手についたクリームを舐めないように注意してください。必要に応じて、子供たちは手袋を着用する必要があります。
乳児や幼児には十分な経験がありません。したがって、生後23か月までの小児への治療は
医師の厳重な監督下でのみ治療する必要があります。
高齢者、高齢の患者（65歳以上）は、大人と同じ方法でクリームを使用する必要がありますが、さらに、顔、耳、そして
頭皮も治療する必要があります。目の周囲の皮膚領域にはクリームを塗布しないように注意してください。
Lyclear ダーマル クリームはどのくらいの期間使用しますか?
通常、Lyclear ダーマル クリームは 1 回塗布するだけで十分です。
クリームを皮膚に少なくとも 8 時間、たとえば一晩放置します。治療の成功を危険にさらす可能性があるため、この期間中は入浴、シャワー、洗濯を避けてください
。例外として、8時間以内に手を洗う必要がある場合は
その後、手と手首の部分にクリームを塗り直してください。同じことが、
治療を受けた皮膚の他の部分（臀部、外性器）を洗う必要がある場合にも当てはまります。
少なくとも 8 時間後、シャワーを浴びるか、石鹸と水で皮膚を洗います。
これらの指示が提供されています。使用方法に従うと、通常、治療を成功させるには 1 回の塗布で十分です。ただし、
感染が持続したり再発したりする場合は、14 日後に治療を繰り返す必要がある場合があります。
使用量が多すぎる場合:
クリームを塗りすぎた場合は、クリームで洗い流す必要があります。石鹸と温水。炎症の兆候がある場合は、医師に相談してください。
チューブの内容物を子供が飲み込んだ場合は、医師または事故救急部門から医療援助を受けてください
すぐに最寄りの病院に行きましょう。
4. 副作用の可能性
すべての薬と同様、ライクリア ダーマル クリームも副作用を引き起こす可能性がありますが、すべての人が副作用を経験するわけではありません。
重度の過敏反応が発生した場合は、すぐに医師の診察を受けてください。この場合、ライクリア ダーマル
クリームはもう使用しないでください。
一般的: 最大 10 人に 1 人が影響を受ける可能性があります。
かゆみ (そう痒症)、皮膚の発赤、または皮膚の異常な感覚 (感覚異常) ）ヒリヒリ感、チクチク感、皮膚の灼熱感など
感覚や乾燥肌がよく見られます。ただし、そのような症状は病気自体の結果として発生する可能性もあります。保湿剤
乾燥肌のフォローアップトリートメントとしてオイルバスをお勧めします。かゆみや発疹（疥癬後湿疹）は治療終了後
最長4週間続くことがあります。これは死んだ疥癬ダニに対する反応によって引き起こされます。 Lyclear を使用した後
ダーマル クリームの症状が続いているような印象がある場合は、再度使用する前に医師にご相談ください。
まれです: 1,000 人に 1 人が影響を受ける可能性があります。
まれに頭痛が発生することがあります。
非常にまれです: 10,000 人に 1 人が影響を受ける可能性があります。
非常にまれに、皮膚病変 (擦り傷)、毛包の​​炎症 (毛嚢炎)、および皮膚の色素沈着の減少が報告されています
当時 Lyclearダーマルクリームが使用されています。
敏感な人やアレルギーのある人は、ピレトリン系の物質が使用されていたときに呼吸困難を報告しています。
不明: 入手可能なデータから頻度を推定することはできません。
皮膚に耐えられない反応（接触アレルギー反応）が発生し、かゆみ、発赤、水疱、または
イラクサ発疹（蕁麻疹）として表れます。これらの反応は、治療を受けた皮膚の領域を超えて広がることもあります。
吐き気が現れることもあります。ライクリア ダーマル クリームの使用後に嘔吐は報告されていませんが、他の
ペルメトリン含有薬との関連で知られています。
副作用の報告: 副作用が発生した場合は、医師、薬剤師、または看護師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある
副作用が含まれます。また、イエロー カード スキーム (www.mhra.gov.uk/ yellowcard) を通じて副作用を直接報告することもできます。副作用を報告することで、この薬の安全性に関するより多くの情報を提供することができます。
5. Lyclear ダーマル クリームの保管
25°C 以上で保管しないでください。凍らせないでください。お子様の手の届かないところ、目の届かないところに保管してください。カートンの「Exp」の後に印刷された
日付以降は、ライクリア ダーマル クリームを使用しないでください。使用期限が過ぎた場合は、安全に廃棄するために製品を薬剤師に返品してください。
6. 詳細情報
ライクリア ダーマル クリームは、30 g のチューブに入った白いクリームです。有効成分：ペルメトリン（5％w/w）
その他の成分：ココナッツオイル、モノステアリン酸グリセリル、マクロゴールセチルエーテル、セトマクロゴール1000、ミリスチン酸イソプロピル、ラノリン
アルコール/流動パラフィン混合物、ブチル化ヒドロキシトルエン（E321）、グリセロール、ホルムアルデヒド溶液、カルボマー、ナトリウム
水酸化物および精製水。
販売承認取得者: Omega Pharma Ltd.、1 階、32 Vauxhall Bridge Road、London、SW1V 2SA、United
王国。すべてのお問い合わせは、このアドレスに送信してください。
メーカー: Medgenix Benelux NV、Vliegveld 21、BE-8560 Wevelgem、ベルギー。
Lyclear は登録商標です。テキスト改訂日: 2015 年 9 月。
25921.01
P1 7161 04