LYCLEAR DERMAL CREAM

PAT IE NT INF UTAWA MAT ION L E AF L E T
Lyclear Dermal Cream
®
Permethrin
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
Obat iki kasedhiya tanpa resep. Nanging, sampeyan isih kudu nggunakake Lyclear Dermal Cream kanthi ati-ati kanggo
entuk asil paling apik saka iku.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Takon apoteker yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
• Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala saya tambah parah utawa ora saya apik.
• Yen ana efek samping sing saya tambah serius, utawa yen ana efek samping. Ora kadhaptar ing leaflet iki, mangga langsung ngandhani dhokter
utawa apoteker.
Ing leaflet iki:
1. Apa Lyclear Dermal Cream lan apa sing digunakake
2. Sadurunge nggunakake Lyclear Dermal Krim
3. Carane nggunakake Lyclear Dermal Cream
4. Kemungkinan efek samping
5. Nyimpen Lyclear Dermal Cream
6. Informasi luwih lengkap
1. Apa Lyclear Dermal Cream lan apa digunakake
Lyclear Dermal Cream digunakake kanggo nambani infestations saka scabies lan kutu yuyu ing awak. Isine bahan permethrin
sing kalebu klompok obat sing diarani piretroid sing mateni tungau kayata kudis lan kutu kepiting.
2. Sadurunge nggunakake Lyclear Dermal Cream
Aja nggunakake Lyclear Dermal Cream:
• Yen sampeyan alergi marang Permethrin, pyrethrin liyane utawa bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing bagean 6).
Pènget lan pancegahan
Rembugan karo dhokter utawa apoteker sadurunge nggunakake Lyclear Dermal Cream:
• Yen sampeyan nambani bayi – deleng ing ngisor iki ing bagean "Bocah nganti 23 sasi".
• Yen sampeyan dikenal alergi kanggo krisan utawa komposit liyane - sampeyan mung kudu nggunakake Lyclear Dermal Cream sawise
ngomong karo dokter.
Pènget
Kanggo nggunakake kulit mung! Aja ngulu obat iki.
Aja kena mata utawa selaput lendir (ing njero irung utawa tenggorokan, wilayah kelamin) utawa tatu sing mbukak.
Lyclear Dermal Cream bisa nambah gejala asma utawa eksim.
Anak nganti Umur 23 sasi
Aja nggunakake Lyclear Dermal Cream ing bayi lan bayi kurang saka 2 sasi, kajaba dhokter sampeyan ngandhani. Ora ana
pengalaman sing nyukupi ing bayi lan bocah cilik. Perawatan kanggo bocah nganti umur 23 sasi mung kudu ditindakake ing
pengawasan medis sing cedhak.
Ngombe obat liya
Kortikosteroid (steroid) ora bisa digunakake kanggo nambani kondisi kulit kaya eksim nalika Lyclear Dermal Cream lagi. dipigunakaké amarga
bisa nyebabake infestasi scabies lan kutu luwih elek kanthi ngganggu pertahanan alami awak kanggo scabies lan kutu kepiting.
Lyclear Dermal Cream ora dikenal kanggo interaksi karo obat apa wae.
Kandhutan lan nyusoni
Kaya kabeh obat, yen sampeyan ngandhut utawa nyusoni, takon dhokter sadurunge nggunakake Lyclear Dermal Cream nalika
meteng utawa nalika nyusoni.
Informasi penting babagan sawetara bahan saka Lyclear Dermal Cream
Lyclear Dermal Cream ngandhut butylated hydroxytoluene (E321) lan formaldehida sing bisa nyebabake reaksi kulit lokal (contone
dermatitis kontak), utawa iritasi menyang kulit. mripat lan membran mukosa (lapisan irung, tutuk lan area kelamin).
Lyclear Dermal Cream ngandhut parafin. Eksipien krim kasebut bisa nyuda efisiensi lan mula linuwih saka
produk lateks (contone, kondom, diafragma) sing digunakake bebarengan.
Lyclear Dermal Cream mbebayani kanggo kabeh jinis serangga lan uga kanggo kewan sing manggon ing banyu e. g. iwak. Jaga Lyclear
Krim Dermal ora kena ing aquaria utawa terraria.
3. Cara nggunakake Krim Dermal Lyclear
Tansah gunakake Krim Dermal Lyclear persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan. Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Kanggo nusuk tabung, copot tutup lan bali menyang nozzle, push kuwat lan nguripake.
Aplikasi krim kanggo ngresiki, garing, kulit kelangan. Aja adus panas utawa adus langsung sadurunge perawatan.
Kasebut kanthi teliti, aplikasi lapisan tipis krim ing kulit (ndeleng "Kepiye lan kapan sampeyan kudu nggunakake Lyclear Dermal Cream?").
Kanggo ngobati kudis
Wong diwasa lan remaja luwih saka 12 taun. Aplikasi nganti 30 g krim (cocog karo siji tabung 30 g)
Anak umur 6 - 12 taun. Aplikasi nganti 15 g krim (cocog karo setengah tabung 30 g)
Anak umur 2 sasi - 5 taun. Aplikasi nganti 7,5 g krim (cocog karo ¼ tabung 30 g)
Bayi lan bayi ing umur 2 sasi. Data sing kasedhiya mung winates ing klompok umur iki lan ora ana dosis sing bisa disaranake (pirsani uga bagean 2 ing "peringatan lan pancegahan").
Informasi ing ndhuwur mung minangka pandhuan. Dosis bisa diatur miturut kabutuhan pasien lan
area permukaan awak individu. Contone, sawetara wong diwasa mbutuhake krim sing luwih akeh.
Kanggo ngobati kutu kepiting
Wong diwasa luwih saka 18 taun: Aplikasi nganti 30 g krim (cocog karo siji tabung 30 g).
Carane? lan nalika sampeyan kudu nggunakake Lyclear Dermal Cream?
Lyclear Dermal Cream mung kanggo kulit.
Ati-ati aja nganti krim kasebut mlebu ing mripat utawa kena membran mukus (ing irung utawa tenggorokan,
wilayah genital) utawa tatu mbukak. Yen ana kontak sing ora disengaja, mbilas nganggo banyu.
Wong diwasa kudu nglebokake krim ing kabeh awak kalebu gulu, telapak tangan lan tlapak sikil. Sirah lan
rai bisa dilindhungi kajaba wilayah iki kalebu panggonan sing kena kudis (gatal mites).
Nalika nglebokake krim, area ing antarane driji lan driji sikil (uga ing sangisore kuku lan driji sikil), bangkekan, sikut,
kelek, alat kelamin njaba lan bokong kudu dirawat kanthi ati-ati.
Kanggo perawatan kutu kepiting ing wong diwasa: Sembarang rambut rai (kumis jenggot) lan bulu mata kudu dipriksa manawa ana
kutu urip lan endhog. Krim kudu ditrapake ing rambut apa wae, kanthi ati-ati nyegah mata. Yen kutu utawa endhog urip ditemokake ing
bulu mata kudu dicopot kanthi tliti nganggo pinset. Krim kudu ora ditrapake ing bulu mata amarga krim
bisa nyebabake iritasi mata sing moderat.
Bocah-bocah, Bocah-bocah kudu ngolesake krim kanthi seragam ing kabeh awak, kalebu tlapak tangan, tlapak sikil, gulu,
rai, kuping, lan kulit sirah. Bagean kulit ing sakubenge tutuk (amarga krim bisa didilat) lan mripate kudu dijaga.
Aja nganti bocah dilat krim saka tangane. Yen perlu, bocah-bocah kudu nganggo sarung tangan.
Ora ana pengalaman sing cukup kanggo bayi lan bocah cilik. Perawatan kanggo bocah-bocah nganti umur 23 sasi mung kudu
diobati ing pengawasan medis sing ketat.
Wong tuwa, Pasien lansia (luwih saka 65 taun) kudu nggunakake krim kasebut kanthi cara sing padha karo wong diwasa nanging ing Kajaba iku, rai, kuping lan
kulit sirah uga kudu diobati. Sampeyan kudu ati-ati supaya ora nglebokake krim ing area kulit ing sakubenge mata.
Suwene sampeyan kudu nggunakake Lyclear Dermal Cream?
Siji aplikasi saka Lyclear Dermal Cream biasane cukup.
Ninggalake krim ing kulit paling sethithik wolung jam, umpamane, sewengi. Aja adus, adus utawa umbah-umbah ing wektu
iki, amarga bisa mbebayani kasil perawatan. Yen, kanthi cara pangecualian, sampeyan kudu wisuh tangan ing
periode wolung jam, banjur reapply krim ing tangan lan wilayah bangkekan. Iki uga ditrapake yen sampeyan kudu ngumbah bagean liya saka
kulit sing diolah (bokong, alat kelamin njaba).
Sawise paling ora wolung jam, adus utawa wisuh kulit nganggo sabun lan banyu.
Diwenehi instruksi kasebut. kanggo nggunakake ngiring, aplikasi siji umume cukup kanggo perawatan sukses. Nanging,
ing kasus infestasi sing terus-terusan utawa dianyari, bisa uga kudu mbaleni perawatan sawise 14 dina.
Yen sampeyan nggunakake kakehan:
Yen kakehan krim sing ditrapake, kudu dikumbah nganggo sabun lan banyu anget. Yen ana tandha-tandha iritasi, hubungi dhokter sampeyan.
Yen isi tabung diuntal bocah njaluk bantuan medis saka dokter utawa Departemen Kecelakaan lan Darurat
langsung menyang rumah sakit sing paling cedhak.
4. Efek samping sing bisa kedadeyan
Kaya kabeh obat, Lyclear Dermal Cream bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Yen reaksi hipersensitivitas sing abot, mangga takon dhokter langsung! Ing kasus iki, sampeyan ora kudu nggunakake Lyclear Dermal
Cream maneh.
Umum: bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong.
Gatal (pruritus), abang kulit utawa sensasi sing ora biasa ing kulit (paraesthesias). ) kayata tingling, tusukan, kulit kobong
sensasi uga kulit garing sing umum. Nanging, gejala kasebut uga bisa kedadeyan minangka akibat saka penyakit kasebut. Pelembab
lan adus lenga dianjurake minangka perawatan tindakake kanggo kulit garing. Gatal lan ruam kulit (eksema pasca scabies) bisa tetep nganti patang minggu sawise perawatan rampung. Iki disebabake reaksi saka mites scabies sing mati. Yen sawise nggunakake Lyclear
Dermal Cream sampeyan duwe kesan yen penyakit kasebut terus-terusan, hubungi dhokter sampeyan sadurunge nggunakake maneh.
Langka: bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong. .
Arang banget: bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong.
Arang banget, lesi kulit (ekskoriasi), inflamasi folikel rambut (folikulitis) lan pigmentasi kulit sing suda wis
dilapurake ing wektu Lyclear. Krim Dermal digunakake.
Wong sing sensitif/alergi wis nglaporake kesulitan ambegan nalika zat saka klompok pyrethrin digunakake.
Ora dingerteni: frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya.
Reaksi sing ora bisa ditolerir bisa kedadeyan ing kulit (reaksi alergi kontak) sing dituduhake minangka gatal, abang, lepuh utawa
ruam nettle (urtikaria). Reaksi kasebut uga bisa nyebar ngluwihi area kulit sing diobati.
Mual bisa uga katon. Muntah ora dilapurake sawise nggunakake Lyclear Dermal Cream nanging dikenal ana hubungane karo
obat liyane sing ngandhut permethrin.
Nglaporake efek samping: Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu efek samping
sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
5. Nyimpen Lyclear Dermal Cream
Aja disimpen ing ndhuwur 25°C. Aja beku. Tetep adoh saka tekan lan pandelengan bocah. Aja nggunakake Lyclear Dermal Cream sawise
tanggal dicithak sawise "Exp" ing karton. Yen tanggal kadaluwarsa wis liwati, baliake prodhuk menyang apoteker supaya bisa dibuwang kanthi aman.
6. Informasi luwih lengkap
Lyclear Dermal Cream yaiku krim putih ing tabung 30 g. Zat aktif: Permethrin (5% w/w)
Bahan liyane: Lenga klapa, gliseril monostearat, macrogol setil eter, cetomacrogol 1000, isopropil myristate, lanolin
alkohol/campuran parafin cair, butylated hydroxytoluene (E321), gliserol , larutan formaldehida, karbomer, natrium
hidroksida lan banyu sing diresiki.
Sing nduweni wewenang Pemasaran: Omega Pharma Ltd., Lantai 1, 32 Vauxhall Bridge Road, London, SW1V 2SA, United
Kraton. Kirimi kabeh pitakon menyang alamat iki.
Produsen: Medgenix Benelux NV, Vliegveld 21, BE-8560 Wevelgem, Belgia.
Lyclear minangka merek dagang kadhaptar. Tanggal révisi teks: Sept 2015.
25921.01
P1 7161 04