LYCLEAR DERMAL CREAM

PAT IE NT INF OR MAT ION L E AF L E T
Lyclear Dermal Cream
®
Permetrina
Leia com atenção todo este folheto, pois contém informações importantes para você.
Este medicamento está disponível sem receita médica. No entanto, você ainda precisa usar o Lyclear Dermal Cream com cuidado para
obter os melhores resultados.
• Guarde este folheto. Talvez seja necessário lê-lo novamente.
• Pergunte ao seu farmacêutico se precisar de mais informações ou conselhos.
• Deve contactar um médico se os sintomas piorarem ou não melhorarem.
• Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe imediatamente o seu médico
ou farmacêutico.
Neste folheto:
1. O que é Lyclear Dermal Creme e para que é utilizado
2. Antes de utilizar Lyclear Dermal Creme
3. Como usar o creme dérmico Lyclear
4. Possíveis efeitos colaterais
5. Armazenamento do creme dérmico Lyclear
6. Mais informações
1. O que é o creme dérmico Lyclear e para que é utilizado
O creme dérmico Lyclear é usado para tratar infestações de sarna e piolhos de caranguejo no corpo. Ele contém o ingrediente permetrina
que pertence a um grupo de medicamentos chamados piretróides que matam ácaros como sarna e piolhos de caranguejo.
2. Antes de usar o creme dérmico Lyclear
Não use o creme dérmico Lyclear:
• Se você é alérgico à permetrina, outras piretrinas ou qualquer outro componente deste medicamento (listados na seção 6).
Advertências e precauções
Fale com seu médico ou farmacêutico antes de usar Lyclear Dermal Cream:
• Se você estiver tratando bebês – veja abaixo na seção “Crianças até 23 meses de idade”.
• Se você é alérgico a crisântemos ou outros compostos - você só deve usar Lyclear Dermal Cream após
conversando com seu médico.
Aviso
Apenas para uso cutâneo! Não engula este medicamento.
Evite o contato com os olhos ou membranas mucosas (dentro do nariz ou garganta, região genital) ou feridas abertas.
O creme dérmico Lyclear pode piorar os sintomas de asma ou eczema.
Crianças até 23 meses de idade
Não use Lyclear Dermal Cream em recém-nascidos e bebês com menos de 2 meses de idade, a menos que seu médico lhe diga. Não há experiência adequada em bebês e crianças pequenas. O tratamento para crianças até aos 23 meses de idade só deve ser administrado sob rigorosa supervisão médica.
Tomar outros medicamentos
Os corticosteróides (esteróides) não devem ser utilizados para tratar doenças da pele como eczema quando o Lyclear Dermal Cream estiver a ser administrado. usados ​​porque
eles podem piorar a infestação de sarna e piolhos, interferindo na defesa natural do corpo contra sarna e piolhos de caranguejo.
Não se sabe que o creme dérmico Lyclear interage com nenhum medicamento.
Gravidez e amamentação
Como acontece com todos os medicamentos, se estiver grávida ou amamentando, consulte seu médico antes de usar o creme dérmico Lyclear durante
a gravidez ou enquanto amamentação.
Informações importantes sobre alguns componentes do Lyclear Dermal Cream
O Lyclear Dermal Cream contém hidroxitolueno butilado (E321) e formaldeído que pode causar reações cutâneas locais (por exemplo,
dermatite de contato) ou irritação no olhos e membranas mucosas (revestimento do nariz, boca e áreas genitais).
O creme dérmico Lyclear contém parafinas. Esses excipientes do creme podem reduzir a eficiência e, portanto, a confiabilidade dos
produtos de látex (por exemplo, preservativos, diafragmas) usados ​​ao mesmo tempo.
O creme dérmico Lyclear é prejudicial a todos os tipos de insetos e também aos animais que vivem em água e. g. peixe. Tome cuidado com o Lyclear
O Creme Dermal não entra em aquários ou terrários.
3. Como usar o Creme Dermal Lyclear
Sempre use o Creme Dermal Lyclear exatamente como seu médico lhe receitou. Consulte o seu médico ou farmacêutico se não tiver certeza.
Para furar o tubo, remova a tampa e inverta-a sobre o bico, empurre com firmeza e gire.
Aplique o creme na pele limpa, seca e fria. Não tome banho ou ducha quente imediatamente antes do tratamento.
Aplique cuidadosamente uma fina camada de creme na pele (consulte “Como e quando você deve usar o creme dérmico Lyclear?”).
Para tratar a sarna
Adultos e adolescentes maiores de 12 anos. Aplicar até 30 g de creme (correspondente a um tubo de 30 g)
Crianças dos 6 aos 12 anos. Aplicar até 15 g de creme (correspondente a ½ bisnaga de 30 g)
Crianças dos 2 meses aos 5 anos. Aplicar até 7,5 g de creme (correspondente a ¼ bisnaga de 30 g)
Recém-nascidos e bebés com menos de 2 meses de idade. Há apenas uma quantidade limitada de dados disponíveis nesta faixa etária e nenhuma dose pode
ser recomendada (ver também a secção 2 em “Advertências e precauções”).
As informações acima são meramente um guia. A dose pode ser ajustada de acordo com as necessidades de cada paciente e da área de superfície corporal individual. Por exemplo, alguns adultos necessitam de uma quantidade maior de creme.
Para tratar piolhos de caranguejo
Adultos com mais de 18 anos: Aplicar até 30 g de creme (correspondente a um tubo de 30 g).
Como e quando você deve usar o creme dérmico Lyclear?
O creme dérmico Lyclear é apenas para uso cutâneo.
Tome cuidado para não permitir que o creme entre em contato com os olhos ou com membranas mucosas (dentro do nariz ou garganta,
região genital) ou feridas abertas. Se ocorrer contato acidental, enxágue abundantemente com água.
Os adultos devem aplicar o creme em todo o corpo, incluindo pescoço, palmas das mãos e solas dos pés. A cabeça e
o rosto podem ser poupados, a menos que esta área inclua locais afetados pela sarna (ácaros).
Ao aplicar o creme, as áreas entre os dedos das mãos e dos pés (também sob as unhas das mãos e dos pés), os pulsos, cotovelos,
axilas, genitália externa e nádegas devem ser tratados com especial cuidado.
Para tratamento de piolhos de caranguejo em adultos: Qualquer pêlo facial (barba, bigode) e cílios devem ser verificados quanto à presença de
piolhos e ovos vivos. O creme deve ser aplicado em todos os pelos faciais, evitando cuidadosamente os olhos. Se forem encontrados piolhos ou ovos vivos nos cílios, eles devem ser removidos cuidadosamente com uma pinça. O creme não deve ser aplicado nos cílios porque o creme
pode causar irritação ocular moderada.
Crianças, As crianças devem aplicar o creme uniformemente em todo o corpo, incluindo palmas das mãos, solas dos pés, pescoço,
rosto, orelhas e couro cabeludo. Partes da pele ao redor da boca (porque o creme pode ser lambido) e os olhos devem ser poupados.
Evite que seu filho lamba o creme das mãos. Se necessário, as crianças devem usar luvas.
Não há experiência adequada em bebês e crianças pequenas. O tratamento para crianças até aos 23 meses de idade deve, portanto, apenas
ser tratado sob estreita supervisão médica.
Idosos, Pacientes idosos (acima de 65 anos) devem usar o creme da mesma forma que os adultos, mas, além disso, o rosto, orelhas e
couro cabeludo também devem ser tratados. Deve-se ter cuidado para evitar a aplicação do creme nas áreas da pele ao redor dos olhos.
Por quanto tempo você deve usar o creme dérmico Lyclear?
Uma aplicação do creme dérmico Lyclear geralmente é suficiente.
Deixe o creme na pele por pelo menos oito horas, por exemplo, durante a noite. Evite tomar banho, tomar banho ou lavar-se neste
período, pois isso pode comprometer o sucesso do tratamento. Se, excepcionalmente, você tiver que lavar as mãos
dentro do período de oito horas, reaplique o creme nas mãos e na região dos pulsos. O mesmo se aplica se você tiver que lavar outras partes da
pele tratada (nádegas, genitália externa).
Após pelo menos oito horas, tome um banho ou lave a pele com água e sabão.
Desde que estas instruções sejam fornecidas para uso, uma única aplicação geralmente é suficiente para um tratamento bem-sucedido. Porém,
em casos de infestação persistente ou renovada, pode ser necessário repetir o tratamento após 14 dias.
Se usar muito:
Se for aplicado muito creme, deve-se lavá-lo com sabão e água morna. Se houver algum sinal de irritação, fale com seu médico.
Se o conteúdo do tubo for engolido por uma criança, procure ajuda médica do médico ou do Departamento de Acidentes e Emergências de
dirija-se imediatamente ao hospital mais próximo.
4. Possíveis efeitos secundários
Como todos os medicamentos, Lyclear Dermal Cream pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Se ocorrerem reacções de hipersensibilidade graves, consulte um médico imediatamente! Neste caso, você não deve mais usar Lyclear Dermal
Creme.
Frequentes: podem afetar até 1 em cada 10 pessoas.
Comichão (prurido), vermelhidão da pele ou sensações incomuns na pele (parestesias). ), como formigamento, picadas, sensação de queimação na pele, bem como pele seca, são comuns. No entanto, esses sintomas também podem ocorrer como resultado da própria doença. Hidratantes
e banhos de óleo são recomendados como tratamento de acompanhamento para pele seca. A coceira e a erupção cutânea (eczema pós-sarna) podem persistir
por até quatro semanas após o término do tratamento. Isso é causado por uma reação aos ácaros da sarna mortos. Se depois de usar Lyclear
Dermal Cream você tiver a impressão de que a doença persiste, fale com seu médico antes de aplicá-lo novamente.
Raro: pode afetar até 1 em 1.000 pessoas.
Dor de cabeça pode ocorrer raramente. .
Muito raro: pode afetar até 1 em 10.000 pessoas.
Muito raramente, lesões cutâneas (escoriações), inflamação dos folículos capilares (foliculite) e redução da pigmentação da pele foram relatadas na época
Lyclear É utilizado creme dérmico.
Pessoas sensíveis/alérgicas relataram dificuldades respiratórias no momento em que substâncias do grupo da piretrina estavam sendo usadas.
Desconhecido: a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis.
Podem ocorrer reações de intolerância na pele (reações alérgicas de contato) que são expressas como coceira, vermelhidão, bolhas ou erupção cutânea com urtiga (urticária). Estas reações também podem se espalhar para além da área da pele tratada.
Podem aparecer náuseas. Vômitos não foram relatados após o uso de Lyclear Dermal Cream, mas são conhecidos em conexão com outros medicamentos contendo permetrina.
Relato de efeitos colaterais: Se tiver algum efeito colateral, converse com seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Isto inclui quaisquer possíveis efeitos secundários não listados neste folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais diretamente através do Sistema de Cartão Amarelo em:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
5. Armazenamento do creme dérmico Lyclear
Não conservar acima de 25°C. Não congele. Manter fora do alcance e da vista das crianças. Não use o Lyclear Dermal Cream após a data impressa após "Exp" na embalagem. Caso o prazo de validade tenha expirado, leve o produto de volta ao farmacêutico para descarte seguro.
6. Outras informações
Lyclear Dermal Cream é um creme branco em bisnaga de 30 g. Substâncias ativas: Permetrina (5% p/p)
Outros ingredientes: Óleo de coco, monoestearato de glicerila, éter cetílico de macrogol, cetomacrogol 1000, miristato de isopropila, lanolina
mistura de álcoois/parafina líquida, hidroxitolueno butilado (E321), glicerol , solução de formaldeído, carbômero, hidróxido de sódio
e água purificada.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado: Omega Pharma Ltd., 1st Floor, 32 Vauxhall Bridge Road, Londres, SW1V 2SA, United
Reino. Envie todas as perguntas para este endereço.
Fabricante: Medgenix Benelux NV, Vliegveld 21, BE-8560 Wevelgem, Bélgica.
Lyclear é uma marca registrada. Data da revisão do texto: setembro de 2015.
25921.01
P1 7161 04