LYCLEAR DERMAL CREAM

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПАТЕНТ ІНФОРМАЦІЯ НА ЛІТІ
Lyclear Dermal Cream
®
Permethrin
Уважно прочитайте всю цю брошуру, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Цей препарат доступний без рецепта. Однак вам все одно потрібно обережно використовувати Lyclear Dermal Cream, щоб
отримати найкращі результати.
• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам доведеться прочитати його знову.
• Зверніться до свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада.
• Ви повинні звернутися до лікаря, якщо симптоми погіршуються або не покращуються.
• Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти не зазначених у цій брошурі, будь ласка, негайно повідомте свого лікаря
або фармацевта.
У цій брошурі:
1. Що таке Lyclear Dermal Cream і для чого він використовується
2. Перед використанням Lyclear Dermal Крем
3. Як використовувати Lyclear Dermal Cream
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Lyclear Dermal Cream
6. Додаткова інформація
1. Що таке Lyclear Dermal Cream і для чого він використовується
Lyclear Dermal Cream використовується для лікування корости і крабові воші на тілі. Він містить інгредієнт перметрин
, який належить до групи ліків під назвою піретроїди, які вбивають таких кліщів, як коростяні та крабові воші.
2. Перед використанням Lyclear Dermal Cream
Не використовуйте Lyclear Dermal Cream:
• Якщо у вас алергія на перметрин, інші піретрини або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перераховані в розділі 6).
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням Lyclear Dermal Cream:
• Якщо ви лікуєте немовлят – див. нижче в розділі «Діти віком до 23 місяців».
• Якщо відомо, що у вас алергія на хризантеми або інші складноцвіті – вам слід використовувати Lyclear Dermal Cream лише після
поговоріть зі своїм лікарем.
Попередження
Тільки для нанесення на шкіру! Не ковтайте цей препарат.
Уникайте контакту з очима або слизовими оболонками (всередині носа або горла, області статевих органів) або відкритими ранами.
Дермальний крем Lyclear може погіршити симптоми астми або екземи.
Діти до 23 місяці
Не використовуйте шкірний крем Lyclear для новонароджених і немовлят віком до 2 місяців, якщо ваш лікар не порекомендував вам це. Немає
належного досвіду застосування немовлятам і дітям дошкільного віку. Лікування дітей віком до 23 місяців має проводитися лише під ретельним
медичним наглядом.
Прийом інших ліків
Кортикостероїди (стероїди) не слід використовувати для лікування шкірних захворювань, таких як екзема, під час застосування Lyclear Dermal Cream використовується, оскільки
вони можуть погіршити зараження коростою та вошами, перешкоджаючи природному захисту організму від корости та вошей.
Невідомо про взаємодію Lyclear Dermal Cream з будь-якими ліками.
Вагітність і годування груддю
Як і у випадку з усіма ліками, якщо ви вагітні або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем перед використанням Lyclear Dermal Cream під час
вагітності або під час годування груддю.
Важлива інформація про деякі інгредієнти Lyclear Dermal Cream
Lyclear Dermal Cream містить бутильований гідрокситолуол (E321) і формальдегід, які можуть викликати місцеві шкірні реакції (наприклад,
контактний дерматит) або подразнення шкіри. очей і слизових оболонок (слизової оболонки носа, рота та статевих органів).
Lyclear Dermal Cream містить парафіни. Ці допоміжні речовини крему можуть знизити ефективність і, отже, надійність
латексних виробів (наприклад, презервативів, діафрагм), що використовуються одночасно.
Lyclear Dermal Cream є шкідливим для всіх типів комах, а також для тварин, які живуть у вода e. g. риба. Подбайте про Lyclear
Dermal Cream не потрапляє в акваріум або тераріум.
3. Як використовувати Lyclear Dermal Cream
Завжди використовуйте Lyclear Dermal Cream точно відповідно до вказівок лікаря. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Щоб проткнути трубку, зніміть ковпачок і поверніть його на насадку, міцно натисніть і поверніть.
Нанесіть крем на чисту, суху, прохолодну шкіру. Не приймайте гарячу ванну або душ безпосередньо перед процедурою.
Обережно нанесіть тонкий шар крему на шкіру (див. «Як і коли слід використовувати Lyclear Dermal Cream?»).
Для лікування корости
Дорослі та підлітки віком від 12 років. Нанесіть до 30 г крему (що відповідає одному тюбику 30 г)
Діти віком від 6-12 років. Застосовувати до 15 г крему (відповідає ½ тюбику 30 г)
Дітям віком від 2 місяців до 5 років. Застосовувати до 7,5 г крему (відповідає ¼ тюбику 30 г)
Новонародженим і немовлятам віком до 2 місяців. Для цієї вікової групи доступна лише обмежена кількість даних, і ніякої дози не можна
рекомендувати (див. також розділ 2 у розділі «Попередження та запобіжні заходи»).
Наведена вище інформація є лише орієнтовною. Дозу можна регулювати відповідно до потреб окремого пацієнта та
індивідуальної площі поверхні тіла. Наприклад, деяким дорослим потрібна більша кількість крему.
Для лікування крабових вошей
Дорослі старше 18 років: нанесіть до 30 г крему (що відповідає одному тюбику 30 г).
Як і коли слід використовувати Lyclear Dermal Cream?
Lyclear Dermal Cream призначений лише для нанесення на шкіру.
Слідкуйте за тим, щоб крем не потрапив в очі або на слизові оболонки (всередині носа або горла,
на статевих органах) або на відкриті рани. У разі випадкового контакту ретельно промийте водою.
Дорослим слід наносити крем на все тіло, включаючи шию, долоні рук і підошви ніг. Голову та
обличчя можна щадити, якщо ця область не включає місця, уражені коростою (свербіжними кліщами).
Під час нанесення крему ділянки між пальцями рук і ніг (також під нігтями рук і ніг), особливо ретельно слід обробляти зап’ястя, лікті,
пахви, зовнішні статеві органи та сідниці.
Для лікування крабових вошей у дорослих: будь-яке волосся на обличчі (борода, вуса) і вії слід перевірити на наявність
живі воші та яйця. Крем слід наносити на будь-яке волосся на обличчі, ретельно уникаючи очей. Якщо на
віях виявлені живі воші або яйця, їх слід акуратно видалити за допомогою пінцета. Крем не можна наносити на вії, оскільки крем
може спричинити помірне подразнення очей.
Діти, дітям слід рівномірно нанести крем на все тіло, включаючи долоні рук, підошви ніг, шию,
обличчя, вуха та шкіру голови. Слід берегти ділянки шкіри навколо рота (оскільки крем можна злизати) та очі.
Не давайте дитині злизувати крем з рук. У разі необхідності дітям слід надягати рукавички.
Немає достатнього досвіду застосування немовлятам і дітям дошкільного віку. Тому лікування дітей віком до 23 місяців повинно проводитися лише
під ретельним медичним наглядом.
Пацієнти похилого віку, Пацієнти похилого віку (старше 65 років) повинні застосовувати крем так само, як і дорослі, але крім того, також слід обробити обличчя, вуха та
шкіру голови. Слід бути обережним, щоб не наносити крем на ділянки шкіри навколо очей.
Як довго ви повинні використовувати Lyclear Dermal Cream?
Одного застосування Lyclear Dermal Cream зазвичай достатньо.
Залиште крем на шкірі мінімум на вісім годин, наприклад, на ніч. Уникайте купання, душу або миття протягом цього
періоду, оскільки це може загрожувати успіху лікування. Якщо, як виняток, вам потрібно вимити руки протягом
восьмигодинного періоду, потім повторно нанесіть крем на руки та область зап’ястя. Те саме стосується, якщо вам потрібно вимити інші частини
обробленої шкіри (сідниці, зовнішні статеві органи).
Принаймні через вісім годин прийміть душ або промийте шкіру водою з милом.
Надані ці інструкції для використання, як правило, достатньо одного застосування для успішного лікування. Однак
у випадках постійного або повторного зараження може знадобитися повторити лікування через 14 днів.
Якщо ви використовуєте занадто багато:
Якщо нанесено занадто багато крему, його слід змити за допомогою мило і тепла вода. Якщо є будь-які ознаки подразнення, зверніться до лікаря.
Якщо дитина проковтнула вміст пробірки, зверніться за медичною допомогою до лікаря або відділення невідкладної допомоги
негайно зверніться до найближчої лікарні.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, Lyclear Dermal Cream може спричинити побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Якщо виникають серйозні реакції гіперчутливості, негайно зверніться до лікаря! У цьому випадку вам більше не слід використовувати крем Lyclear Dermal
.
Часто: може спостерігатися у 1 з 10 осіб.
Свербіж (свербіж), почервоніння шкіри або незвичні відчуття на шкірі (парестезії). ), такі як поколювання, поколювання, печіння шкіри
та сухість шкіри є поширеними. Однак такі симптоми можуть виникати і внаслідок самого захворювання. Зволожуючі
і масляні ванни рекомендуються як догляд за сухою шкірою. Свербіж і шкірний висип (посткоростяна екзема) можуть зберігатися
протягом чотирьох тижнів після закінчення лікування. Це викликано реакцією на вбитих коростяних кліщів. Якщо після застосування крему Lyclear
Dermal Cream у вас здається, що хвороба не проходить, порадьтеся з лікарем, перш ніж наносити його знову.
Рідко: може спостерігатися до 1 з 1000 осіб.
Рідко може виникати головний біль. .
Дуже рідко: може спостерігатися не більше ніж у 1 із 10 000 осіб.
Дуже рідко повідомлялося про ураження шкіри (екскоріації), запалення волосяних фолікулів (фолікуліт) і зниження пігментації шкіри
під час застосування Lyclear. Використовується шкірний крем.
Чутливі особи/люди з алергією повідомили про проблеми з диханням під час використання речовин із групи піретрину.
Невідомо: частоту неможливо оцінити за наявними даними.
На шкірі можуть виникати реакції непереносимості (реакції контактної алергії), які виражаються свербінням, почервонінням, утворенням пухирів або
кропив'янки (кропив'янка). Ці реакції можуть також поширюватися за межі обробленої ділянки шкіри.
Може з'явитися нудота. Блювота не спостерігалася після використання Lyclear Dermal Cream, але відома у зв’язку з іншими
препаратами, що містять перметрин.
Повідомлення про побічні ефекти: якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Це стосується будь-яких можливих
побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. Зберігання Lyclear Dermal Cream
Не зберігати при температурі вище 25°C. Не заморожувати. Зберігати в недоступному для дітей місці. Не використовуйте Lyclear Dermal Cream після
дати, зазначеної після «Exp» на упаковці. Якщо термін придатності минув, віднесіть продукт до свого фармацевта для безпечної утилізації.
6. Додаткова інформація
Lyclear Dermal Cream — це білий крем у тубі по 30 г. Діючі речовини: перметрин (5% мас./мас.)
Інші інгредієнти: кокосова олія, гліцерилмоностеарат, цетиловий ефір макроголу, цетомакрогол 1000, ізопропілміристат, суміш ланоліну
спирти/рідкий парафін, бутилідрокситолуол (E321), гліцерин , розчин формальдегіду, карбомер, гідроксид натрію та очищену воду.
Власник реєстраційного посвідчення: Omega Pharma Ltd., 1st Floor, 32 Vauxhall Bridge Road, London, SW1V 2SA, United
Королівство. Надсилайте всі запити на цю адресу.
Виробник: Medgenix Benelux NV, Vliegveld 21, BE-8560 Wevelgem, Бельгія.
Lyclear є зареєстрованою торговою маркою. Дата перегляду тексту: вересень 2015 р.
25921.01
P1 7161 04