MAC SORE THROAT 2.4MG LOZENGES BLACKCURRANT FLAVOUR

العميل
الإصدار السابق
اسم المنتج
رقم كود الدواء
المادة
رمز الصنف
الحجم المسطح
مرجعنا
حجم الطي
عرض اللوحة
التاريخ
تفاصيل الطي <ر>تفاصيل التعبئة
الألوان الأمامية
الألوان الخلفية
نشرة العبوة: معلومات للمستخدم
ASDA DUAL ACTION BLACKCURRANT FLAVOUR
2.4MG معينات للحلق
Hexylresorcinol
اقرأ كل هذه النشرة بعناية قبلك
ابدأ بتناول هذا الدواء لأنه يحتوي
على معلومات مهمة بالنسبة لك.
تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موضح
في هذه النشرة.
احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى المزيد
من المعلومات أو النصائح.
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك
أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة (انظر القسم 4).
يجب عليك الاتصال بالطبيب إذا كانت الأعراض
تتفاقم أو لا تتحسن.
•
•
•
•
•
ما هو موجود في هذه النشرة
1. ما هو هذا الدواء وفيم يستخدم
2. قبل أن تتناول هذا الدواء
3. كيفية تناول هذا الدواء
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين هذا الدواء
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1
ما هو هذا الدواء وما هو
يستخدم لـ
يوصى باستخدام هذه الأقراص لعلاج التهاب الحلق والألم المرتبط به. العنصر النشط
هيكسيل ريسورسينول هو مطهر يحارب البكتيريا التي تسبب التهاب الحلق. كما أنه يعمل أيضًا
كمخدر موضعي لتخفيف الألم
والانزعاج.
2
13
42
قبل أن تتناول هذا الدواء
لا
تتناول هذه الأقراص إذا كنت تعاني من حساسية شديدة
(حساسية) للمادة الفعالة أو لأي من
• 53
64
SO48728_LE104/1_P3.indd 1
75
68
7
8
المكونات الأخرى في هذا الدواء
(مدرجة في القسم 6).
يُعطى للأطفال دون سن 6 سنوات.
الحمل والرضاعة الطبيعية
اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل
​​تناول أي دواء.
•
إذا كنت حاملاً، أو تعتقدين أنك حامل
​​يرجى استشارة طبيبك أو الصيدلي قبل الاستخدام
هذه المعينات. قد لا تكون مناسبة لك.
معلومات مهمة حول بعض
مكونات هذا الدواء
تحتوي كل قرص على إجمالي 2.4 جرام من السكروز والجلوكوز. يجب أن يؤخذ هذا في الاعتبار إذا كنت مصابًا بداء السكري.
إذا أخبرك طبيبك أنك
تعاني من عدم تحمل بعض السكريات،
فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا المنتج.
br> •
1
• الألوان البونسيو 4R (E124) والرائع
2أسود (E151) في هذا الدواء قد تسبب
ردود فعل تحسسية.
3
كيفية تناول هذا الدواء
تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موصوف في هذه النشرة. استشر الصيدلي الخاص بك إذا
لم تكن متأكدًا.
الجرعة
البالغون وكبار السن والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات
وأكثر:
قم بإذابة قرص واحد ببطء في الفم
كل 3 مرات. ساعات أو حسب الحاجة.
لا تتناول أكثر من 12 قرص استحلاب خلال 24 ساعة.
4
5
•
6
•
لا يعطى للأطفال أقل من 6 سنوات.
لا تتجاوز الجرعة المذكورة.
7
8
02/05/2017 16:33
1
2
3
1
إذا استمرت الأعراض، استشر طبيبك.
إذا تناولت عددًا كبيرًا جدًا من أقراص الاستحلاب: تحدث إلى الطبيب
أو الصيدلي على الفور.
2
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول الاستخدام عن هذا الدواء، اسأل الصيدلي.
3
4
الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن تسبب هذه الأقراص آثارًا جانبية، على الرغم من أنه لا يصاب بها الجميع.
5
إذا أصبت بأي من هذه الآثار الجانبية الخطيرة، توقف عن تناول هذا الدواء. راجع الطبيب فورًا:
صعوبة في التنفس، وتورم الوجه،
والرقبة، واللسان، أو الحلق، وطفح جلدي (تفاعلات حساسية
شديدة).
•
6
7
وهذا التأثير الآخر أقل خطورة. إذا كان الأمر يزعجك،
تحدث إلى الصيدلي:
التهاب اللسان.
8
•1
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أية آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا
الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عبر نظام البطاقة الصفراء
على www.mhra.gov.uk/yellowcard
2
3
4
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة قدّم
مزيدًا من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5
4
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي
أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. هذه
ستساعد التدابير في حماية البيئة.
5
6
محتويات العبوة و
معلومات أخرى
ما يحتوي عليه هذا الدواء
يحتوي كل قرص على هيكسيل ريزورسينول 2.4 ملغ
المادة الفعالة.
يحتوي أيضًا على: سكروز، جلوكوز، حامض الستريك
مونوهيدرات، منثول، بروبيلين غليكول،
نكهة الكشمش الأسود، الألوان: بونسو 4R
(E124)، أسود لامع (E151).< br> 7
8
كيف يبدو هذا الدواء ومحتوياته
العبوة
وهي عبارة عن أقراص استحلاب مستديرة اللون أرجوانية اللون. وهي
متوفرة في عبوات نفطية تحتوي على 36 قطعة.
حامل ترخيص التسويق والشركة المصنعة
Ernest Jackson & Co. Ltd، Crediton، Devon،
EX17 3AP، المملكة المتحدة.
إنتاج بواسطة صاحب ترخيص التسويق
لشركة Asda Stores Ltd، ليدز. LS11 5AD
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في أبريل 2017
تنسيقات أخرى
لطلب نسخة من هذه النشرة بطريقة برايل أو مطبوعة أو صوتية كبيرة
يرجى الاتصال بالرقم 01363636000.
كيفية تخزين هذا الدواء
•
6
•
•7
لا تخزن فوق 25 درجة مئوية. قم بتخزينه في العبوة الأصلية.
لا تتناوله بعد تاريخ انتهاء الصلاحية (آخر يوم من
الشهر) المطبوع على الكرتون بعد عبارة "يستخدم بحلول".
يُحفظ بعيدًا عن أنظار ومتناول الجميع أطفال.
8
SO48728_LE104/1_P3.indd
2
PL 00094/0018
LE104/1
02/05/2017 16:33
1
ited
الصفحة 1
العميل
​​الإصدار السابق
اسم المنتج
رقم رمز الدواء
المادة
رمز الصنف
الحجم المسطح
مرجعنا
حجم الطية
عرض اللوحة
التاريخ< ر>تفاصيل الطي
تفاصيل التعبئة
الألوان الأمامية
الألوان الخلفية
نشرة العبوة: معلومات للمستخدم
ASDA DUAL ACTION BLACKCURRANT FLAVOUR
2.4MG معينات للحلق
هيكسيل ريزورسينول
​​اقرأ هذه النشرة بأكملها بعناية قبل
​​البدء بتناول هذا الدواء لأنه
يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
تناول هذا الدواء تمامًا
تمامًا كما هو موضح في هذه النشرة.
احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات أو النصائح.
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة (انظر القسم 4).
يجب عليك الاتصال بالطبيب إذا ساءت أعراضك أو لم تتحسن.
•
•
•
•
•
ماذا يوجد في هذه النشرة
1. ما هو هذا الدواء وفيم يستخدم
2. قبل أن تتناول هذا الدواء
3. كيف تتناول هذا الدواء
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين هذا الدواء
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1
ما هو هذا الدواء وفيم يُستخدم
أو
يوصى باستخدام هذه الأقراص لعلاج التهاب الحلق والألم المصاحب له. العنصر النشط
هيكسيل ريزورسينول هو مطهر
يحارب البكتيريا المسببة للقرح
الحناجر. كما أنه يعمل كمخدر موضعي
لتخفيف الألم والانزعاج.
المكونات الأخرى في هذا الدواء
(مدرجة في القسم 6).
يُعطى للأطفال دون سن 6 سنوات.
> الحمل والرضاعة الطبيعية
اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة
قبل تناول أي دواء.
•
إذا كنت حاملاً، أو تعتقدين أنك قد تكونين
، فيرجى استشارة طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام هذه الأقراص. قد لا تكون
مناسبة لك.
معلومات مهمة حول بعض
مكونات هذا الدواء
• يحتوي كل قرص على إجمالي 2.4 جرام من
السكروز والجلوكوز. يجب أن يؤخذ ذلك في الاعتبار إذا كنت مصابًا بداء السكري.
إذا أخبرك طبيبك أنك
لديك عدم تحمل بعض السكريات،
فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا
المنتج.
1
• 2 قد تسبب الألوان البونسيو 4R (E124) والأسود اللامع (E151) في هذا الدواء
ردود فعل تحسسية
.
كيفية تناول هذا الدواء
> 3
تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موضح
في هذه النشرة. تحقق مع الصيدلي الخاص بك إذا
لست متأكدًا.
الجرعة
للبالغين وكبار السن والأطفال الذين تتراوح أعمارهم
6 سنوات فما فوق:
قم بإذابة قرص واحد ببطء في الفم
كل 3 ساعات أو حسب الحاجة.
لا تتناول أكثر من 12 قرص استحلاب خلال 24
ساعة.
4
2
1
5
3
•
2 قبل أن تتناول هذا الدواء
لا
•6
• 3تناول هذه الأقراص إذا كنت شديد الحساسية
افعل لا يعطى للأطفال أقل من 6 سنوات.
(حساسية) للمادة الفعالة أو أي من
5
لا تتجاوز الجرعة المذكورة.
4
6
8
SO48733_LE103/1_P3.indd 1
02/05 /2017 16:40
5
7
6
8
7
8
1
2
1
إذا استمرت الأعراض، استشر طبيبك.
2
إذا تناولت عددًا كبيرًا جدًا من أقراص الاستحلاب: تحدث إلى الطبيب أو الصيدلي على الفور.
3
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام
هذا الدواء، اسأل الصيدلي.
4
الآثار الجانبية المحتملة
br> مثل جميع الأدوية، يمكن أن تسبب هذه الأقراص
آثارًا جانبية، على الرغم من أنه لا يصاب بها الجميع.
5
6
إذا أصبت بأي من هذه الآثار الجانبية الخطيرة،
توقف عن تناول هذا الدواء. راجع الطبيب على الفور:
صعوبة في التنفس، وتورم في الوجه أو الرقبة أو اللسان أو الحلق وطفح جلدي
(تفاعلات حساسية شديدة).
•
7
8
وهذا التأثير الآخر أقل خطورة. إذا كان الأمر يزعجك
، تحدث إلى الصيدلي:
التهاب اللسان.
•1
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية
مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على
www.mhra.gov.uk/yellowcard
2
3
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة
في تقديم مزيد من المعلومات حول سلامة هذا
الدواء.
4
5
كيفية تخزين هذا الدواء
• لا يجوز تخزينه في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية. مخزن في
العبوة الأصلية.
6
• لا تتناوله بعد تاريخ انتهاء الصلاحية (آخر يوم
من الشهر) المطبوع على الكرتون بعد
"يستخدم حتى".
3
• احتفظ بعيدًا عن أنظار ومتناول الأطفال.
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل
الصيدلي كيفية التخلص من الأدوية
التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه التدابير
على حماية البيئة.
5
6
محتويات العبوة و
معلومات أخرى
ما يحتويه هذا الدواء
يحتوي كل قرص على هيكسيل ريسورسينول 2.4 ملغ
> كعنصر نشط.
يحتوي أيضًا على: سكروز، جلوكوز، حامض الستريك
مونوهيدرات، منثول، بروبيلين غليكول،
نكهة الكشمش الأسود، الألوان: بونسو 4R
(E124)، أسود لامع (E151) .
7
8
كيف يبدو هذا الدواء
ومحتويات العلبة
وهي عبارة عن أقراص استحلاب مستديرة وأرجوانية. وهي متوفرة في عبوات نفطة مكونة من 36 قطعة. حامل ترخيص التسويق والشركة المصنعة
Ernest Jackson & Co. Ltd، Crediton، Devon،
EX17 3AP، UK
.
>تم إنتاجه بواسطة صاحب ترخيص التسويق لشركة Asda Stores Ltd، ليدز. LS11 5AD
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في أبريل 2017
تنسيقات أخرى
لطلب نسخة من هذه النشرة بطريقة برايل،
مطبوعة بأحرف كبيرة أو صوتية، يرجى الاتصال بالرقم 01363
636000.
PL 00094/0018
LE103/1
7
SO48733_LE103/1_P3.indd
2
8
02/05/2017 16:40