MAC SORE THROAT 2.4MG LOZENGES BLACKCURRANT FLAVOUR

Pelanggan
Versi Sadurungé
Jeneng Produk
Kode Farmasi
Materi
Kode Barang
Ukuran Datar
Ref Kita
Ukuran Lipatan
Panel Tampilan
Tanggal
Detail Lipatan
Rincian Kemasan
Werna Ngarep
Werna Mburi
Lembar paket: Informasi kanggo pangguna
ASDA DUAL ACTION BLACKCURRANT FLAVOUR
2.4MG THROAT LOZENGES
Hexylresorcinol
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti sadurunge sampeyan
miwiti njupuk obat iki amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
Takon apoteker sampeyan yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter
utawa apoteker. Iki kalebu efek samping
sing ora kadhaptar ing leaflet iki (pirsani bagean 4).
Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala sampeyan
saya tambah parah utawa ora saya apik.
•
•
•
•
•
Apa sing ana ing brosur iki
1. Obat iki kanggo apa lan kanggo apa
2. Sadurunge njupuk obat iki
3. Cara njupuk obat iki
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Cara nyimpen obat iki
6. Isi paket lan informasi liyane
1
Apa obat iki lan apa iku
digunakake kanggo
lozenges iki dianjurake kanggo lara
tenggorokan lan nyeri sing ana gandhengane. Bahan aktif
hexylresorcinol yaiku antiseptik sing nglawan
bakteri sing nyebabake lara tenggorokan. Uga tumindak minangka
anestesi lokal kanggo nyuda rasa lara
lan rasa ora nyaman.
2
13
42
Sadurunge njupuk obat iki
Aja
njupuk lozenges iki yen sampeyan hipersensitif
(alergi) marang bahan aktif utawa samubarang
• 53
64
SO48728_LE104/1_P3.indd 1
75
68
7
8
bahan liyane ing obat iki
(kadhaptar ing bagean 6).
wenehake kanggo bocah-bocah ing sangisore 6 taun.
Kandhutan lan nyusoni
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge
njupuk obat apa wae.
•
Yen sampeyan lagi ngandhut, utawa mikir sampeyan lagi ngandhut
takon dhokter utawa apoteker sadurunge nggunakake
lozenges iki. Bisa uga ora cocok kanggo sampeyan.
Informasi penting babagan sawetara
bahan obat iki
Saben lozenge ngemot total 2,4g saka
sukrosa lan glukosa. Iki kudu digatekake
yen sampeyan nandhang diabetes mellitus.
Yen sampeyan wis dikandhani dhokter yen
sampeyan duwe intoleransi kanggo sawetara gula,
hubungi dhokter sadurunge njupuk produk iki.< br> •
1
• Werna ponceau 4R (E124) lan sarwa
2black (E151) ing obat iki bisa nyebabake
reaksi alergi.
3
Cara njupuk obat iki
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diterangake
ing leaflet iki. Priksa karo apoteker yen
sampeyan ora yakin.
Dosis
Wong diwasa, wong tuwa lan bocah-bocah umur 6 taun
lan luwih:
Bubarake siji lozenge alon-alon ing tutuk
saben 3 jam utawa kaya sing dibutuhake.
Aja njupuk luwih saka 12 lozenges ing 24 jam.
4
5
•
6
•
Aja menehi anak ing 6 taun.
Aja ngluwihi dosis sing wis ditemtokake.
7
8
02/05/2017 16:33
1
2
3
1
Yen gejala tetep, takon dhokter sampeyan.
Yen sampeyan njupuk lozenges kakehan: langsung takon dhokter
utawa apoteker.
2
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan saka
obat iki, takon marang apoteker sampeyan.
3
4
Kemungkinan efek samping
Kaya kabeh obat-obatan, lozenges iki bisa nyebabake
efek samping, sanajan ora saben wong kena.
5
Yen sampeyan ngalami efek samping sing serius iki, mandheg
njupuk obat iki. Langsung menyang dhokter:
Kesulitan ing ambegan, abuh ing pasuryan,
gulu, ilat utawa tenggorokan lan ruam (reaksi alergi sing abot).
•
6
7
Efek liyane iki kurang serius. Yen ngganggu sampeyan,
ngomong karo apoteker:
Ilat lara.
8
•1
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, guneman menyang dhokter,
apoteker utawa perawat. Iki kalebu kemungkinan
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa
nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning
ing www.mhra.gov.uk/yellowcard
2
3
4
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu menehi
informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
5
4
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah
utawa limbah rumah tangga. Takon marang apoteker sampeyan carane
mbuwang obat-obatan sing wis ora digunakake maneh. Iki
langkah-langkah bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
5
6
Isi paket lan informasi
liyane
Apa isi obat iki
Saben lozenge ngandhut hexylresorcinol 2,4 mg minangka
bahan aktif.
Uga ngandhut: sukrosa, glukosa, asam sitrat
monohidrat, mentol, propilen glikol,
rasa blackcurrant, werna: ponceau 4R
(E124), ireng sarwa (E151).< br> 7
8
Kepriye wujude obat iki lan isine
pak
Iku bunder, lozenges ungu. Padha
kasedhiya ing paket blister saka 36.
Pemegang Otorisasi Pemasaran lan
Produsen
Ernest Jackson & Co. Ltd, Crediton, Devon,
EX17 3AP, UK.
Diprodhuksi dening Pemegang Izin Pemasaran
kanggo Asda Stores Ltd, Leeds. LS11 5AD
Leaflet iki pungkasan direvisi ing April 2017
Format liyane
Kanggo njaluk salinan brosur iki ing Braille, gedhe
print utawa audio, hubungi 01363 636000.
Cara nyimpen obat iki
•
6
•
•7
Aja nyimpen ing ndhuwur 25ºC. Simpen ing
kemasan asli.
Aja njupuk sawise tanggal kadaluwarsa (dina pungkasan
sasi) dicithak ing karton sawise 'Gunakake dening'.
Aja nganti katon lan tekan anak.
8
SO48728_LE104/1_P3.indd
2
PL 00094/0018
LE104/1
02/05/2017 16:33
1
ited
Kaca 1
Pelanggan
Versi Sadurunge
Jeneng Produk
Kode Farmasi
Materi
Kode Barang
Ukuran Datar
Ref Kita
Ukuran Lipatan
Panel Tampilan
Tanggal< br>Detail Lipat
Rincian Kemasan
Warna Ngarep
Warna Mburi
Lembaran Paket: Informasi kanggo pangguna
ASDA DUAL ACTION BLACKCURRANT FLAVOUR
2.4MG THROAT LOZENGES
Hexylresorcinol
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti sadurunge
sampeyan miwiti njupuk obat iki amarga
ngandhut informasi penting kanggo sampeyan.
Tansah njupuk obat iki persis kaya
diterangake ing leaflet iki.
Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca
maneh.
Takon apoteker sampeyan yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi
dhokter utawa apoteker sampeyan. Iki kalebu salah sawijining
efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki (pirsani bagean 4).
Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala sampeyan saya tambah parah utawa ora saya apik.
•
•
•
•
•
Apa sing ana ing brosur iki
1. Obat iki kanggo apa lan kanggo apa
2. Sadurunge njupuk obat iki
3. Cara njupuk obat iki
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen obat iki
6. Isi paket lan informasi liyane
1
Apa obat iki lan kanggo apa
digunakake
utawa
Lozenges iki dianjurake kanggo
lara tenggorokan lan nyeri sing ana gandhengane. Bahan aktif
hexylresorcinol minangka antiseptik
sing nglawan bakteri sing nyebabake lara
tenggorokan. Iki uga tumindak minangka anestesi lokal kanggo
ngilangake rasa lara lan rasa ora nyaman.
bahan liyane ing obat iki
(kadhaptar ing bagean 6).
diwenehake marang bocah-bocah ing sangisore 6 taun.
> Kandhutan lan nyusoni
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran
sadurunge njupuk obat apa wae.
•
Yen sampeyan lagi ngandhut, utawa mikir sampeyan lagi
ngandhut, takon dhokter utawa apoteker
sadurunge nggunakake lozenges iki. Bisa uga ora
cocok kanggo sampeyan.
Informasi penting babagan sawetara
bahan obat iki
• Saben lozenge ngemot total 2,4g
sukrosa lan glukosa. Iki kudu digatekake
yen sampeyan duwe diabetes mellitus.
Yen sampeyan wis dikandhani dening dokter yen
sampeyan duwe intoleransi kanggo sawetara gula,
hubungi dhokter sadurunge njupuk iki
produk.
1
• 2Werna ponceau 4R (E124) lan sarwa
ireng (E151) ing obat iki bisa nyebabake
reaksi alergi
.
Cara njupuk obat iki
3
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diterangake
ing leaflet iki. Priksa karo apoteker sampeyan yen
sampeyan ora yakin.
Dosis
Wong diwasa, wong tuwa lan bocah-bocah umur
6 taun lan luwih:
Bubarake siji lozenge alon-alon ing tutuk
saben 3 jam utawa kaya sing dibutuhake.
Aja njupuk luwih saka 12 lozenges ing 24
jam.
4
2
1
5
3
•
2 Sadurunge njupuk obat iki
Aja4a
•6
• 3njupuk lozenges iki yen sampeyan hipersensitif
Aja ora diwenehi kanggo bocah-bocah ing sangisore 6 taun.
(alergi) kanggo bahan aktif utawa samubarang
5
Aja ngluwihi dosis sing wis ditemtokake.
4
6
8
SO48733_LE103/1_P3.indd 1
02/05 /2017 16:40
5
7
6
8
7
8
1
2
1
Yen gejala tetep, takon dhokter sampeyan.
2
Yen sampeyan njupuk lozenges kakehan: langsung ngomong karo
dhokter utawa apoteker.
3
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan
obat iki, takon marang apoteker sampeyan.
4
Kemungkinan efek samping
br> Kaya kabeh obat-obatan, lozenges iki bisa nyebabake
efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
5
6
Yen sampeyan ngalami efek samping sing serius iki,
mandheg njupuk obat iki. Temokake dhokter ing
sepisan:
Kesulitan ing ambegan, bengkak ing
rai, gulu, ilat utawa tenggorokan lan ruam
(reaksi alergi sing abot).
•
7
8
Efek liyane iki kurang serius. Yen ngganggu
sampeyan, ngomong karo apoteker:
Ilat lara.
•1
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, rembugan karo
dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard
2
3
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu
nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety
obat iki.
4
5
Cara nyimpen obat iki
• Aja disimpen ing ndhuwur 25ºC. Simpen ing
kemasan asli.
6
• Aja njupuk sawise tanggal kadaluwarsa (dina pungkasan
sasi) dicithak ing karton sawise
'Gunakake dening'.
3
• Simpen adoh saka mripat lan tekan bocah-bocah.
Aja mbuwang obat-obatan liwat
banyu limbah utawa limbah rumah tangga. Takon sampeyan
apoteker carane mbuwang obat
sing wis ora digunakake maneh. Tindakan kasebut bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.
5
6
Isi paket lan informasi
liyane
Apa isi obat iki
Saben lozenge ngandhut hexylresorcinol 2,4 mg
minangka bahan aktif.
Uga ngandhut: sukrosa, glukosa, asam sitrat
monohidrat, mentol, propilen glikol,
rasa currant ireng, werna: ponceau 4R
(E124), ireng sarwa (E151) .
7
8
Kaya apa obat iki lan
isi paket
Iku bunder, lozenges ungu. Padha
kasedhiya ing paket blister saka 36.
Pemegang Otorisasi Pemasaran lan
Produsen
Ernest Jackson & Co. Ltd, Crediton, Devon,
EX17 3AP, UK
.
>Diprodhuksi dening Otorisasi Pemasaran
Pemegang kanggo Asda Stores Ltd, Leeds. LS11 5AD
Leaflet iki pungkasan direvisi ing April 2017
Format liyane
Kanggo njaluk salinan leaflet iki ing Braille,
cetakan gedhe utawa audio, hubungi 01363
636000.
PL 00094/0018
LE103/1
7
SO48733_LE103/1_P3.indd
2
8
02/05/2017 16:40