MAC SORE THROAT 2.4MG LOZENGES BLACKCURRANT FLAVOUR

Klient
Poprzednia wersja
Nazwa produktu
Nr kodu farmakologicznego
Materiał
Kod produktu
Rozmiar płaski
Nasz ref
Rozmiar zagięcia
Wyświetl panel
Data
Szczegóły zagięcia
Szczegóły pakowania
Kolory Przód
Kolory Tył
Ulotka dołączona do opakowania: Informacje dla użytkownika
ASDA DUAL ACTION AROMAT CZARNEJ PORZECZKI
2,4 mg PASTYLIKI DO GARDŁA
Heksylorezorcynol
Przeczytaj uważnie całą ulotkę przed tobą
należy rozpocząć przyjmowanie tego leku, ponieważ zawiera on
ważne dla pacjenta informacje.
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z opisem
w tej ulotce.
Należy zachować tę ulotkę. Może być konieczne ponowne przeczytanie.
Zapytaj farmaceutę, jeśli potrzebujesz więcej
informacji lub porady.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek skutki uboczne, porozmawiaj ze swoim lekarzem
lub farmaceutą. Obejmuje to wszelkie możliwe działania niepożądane niewymienione w tej ulotce (patrz punkt 4).
Jeśli objawy
pogorszą się lub nie ustąpią, należy skontaktować się z lekarzem.
•
•
•
•
•
Informacje zawarte w tej ulotce
1. Co to jest lek i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem tego leku
3. Jak stosować ten lek
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać ten lek
6. Zawartość opakowania i inne informacje
1
Co to jest lek i co to jest
jest stosowany
Te pastylki do ssania są zalecane na ból gardła i związany z nim ból. Substancją czynną heksylorezorcynolu jest środek antyseptyczny, który zwalcza bakterie wywołujące ból gardła. Działa także jako
miejscowo znieczulający, przynosząc kojącą ulgę w bólu
i dyskomforcie.
2
13
42
Zanim zastosuje się ten lek
Nie
stosować tych pastylek do ssania, jeśli u pacjenta występuje nadwrażliwość
(alergia) na substancję czynną lub którykolwiek z
• 53
64
SO48728_LE104/1_P3.indd 1
75
68
7
8
pozostałe składniki tego leku
(wymienione w punkcie 6).
podawać dzieciom w wieku poniżej 6 lat.
Ciąża i karmienie piersią
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
•
Jeśli jesteś w ciąży lub przypuszczasz, że możesz być w ciąży
, przed zastosowaniem leku skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą
te pastylki. Mogą być dla Ciebie nieodpowiednie.
Ważne informacje o niektórych
składnikach tego leku
Każda pastylka do ssania zawiera łącznie 2,4 g sacharozy i glukozy. Należy to wziąć pod uwagę, jeśli pacjent choruje na cukrzycę.
Jeżeli lekarz powiedział pacjentowi, że
występuje nietolerancja niektórych cukrów,
należy skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem tego produktu.
br> •
1
• Kolory ponceau 4R (E124) i brylantowy
2czarny (E151) zawarte w tym leku mogą powodować
reakcje alergiczne.
3
Jak stosować ten lek
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z opisem
w tej ulotce. Jeśli
nie jesteś pewien, skontaktuj się ze swoim farmaceutą.
Dawkowanie
Dorośli, osoby w podeszłym wieku i dzieci w wieku 6 lat
i starsze:
Jedną pastylkę powoli rozpuścić w ustach
co 3 godziny lub w razie potrzeby.
Nie należy przyjmować więcej niż 12 pastylek do ssania w ciągu 24 godzin.
4
5
•
6
•
Nie podawać dzieciom poniżej 6 lat.
Nie przekraczać podanej dawki.
7
8
02.05.2017 16:33
1
2
3
1
Jeżeli objawy nie ustąpią, skonsultuj się z lekarzem.
W przypadku zażycia zbyt dużej ilości pastylek do ssania: natychmiast skonsultuj się z lekarzem
lub farmaceutą.
2
W razie dalszych pytań dotyczących stosowania tego leku należy zwrócić się do farmaceuty.
3
4
Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, te pastylki do ssania mogą powodować działania niepożądane
, chociaż nie u każdego one wystąpią.
5
Jeśli wystąpi którekolwiek z tych poważnych działań niepożądanych, należy przerwać stosowanie tego leku. Należy natychmiast zgłosić się do lekarza:
Trudności w oddychaniu, obrzęk twarzy,
szyi, języka lub gardła i wysypka (ciężkie
reakcje alergiczne).
•
6
7
Ten inny efekt jest mniej poważny. Jeśli Cię to niepokoi,
porozmawiaj z farmaceutą:
Ból języka.
8
•1
Zgłaszanie skutków ubocznych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, należy porozmawiać z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Obejmuje to wszelkie możliwe
działania niepożądane niewymienione w tej ulotce. Możesz także
zgłosić skutki uboczne bezpośrednio za pośrednictwem programu Yellow Card
na stronie www.mhra.gov.uk/yellowcard
2
3
4
Zgłaszając skutki uboczne możesz pomóc dostarczyć
więcej informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
5
4
Nie wyrzucać żadnych leków do ścieków
ani domowych pojemników na odpadki. Zapytaj farmaceutę, jak
wyrzucić leki, których się już nie używa. Te
podjęte środki pomogą chronić środowisko.
5
6
Zawartość opakowania i inne
informacje
Co zawiera ten lek
Każda pastylka do ssania zawiera 2,4 mg heksylorezorcyny
substancja czynna.
Zawiera także: sacharozę, glukozę, kwas cytrynowy
jednowodny, mentol, glikol propylenowy,
aromat czarnej porzeczki, barwniki: ponceau 4R
(E124), czerń brylantowa (E151).< br> 7
8
Jak wygląda ten lek i co zawiera
opakowanie
Są to okrągłe, fioletowe pastylki do ssania. Są
dostępne w blistrach po 36 sztuk.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i
Producent
Ernest Jackson & Co. Ltd, Crediton, Devon,
EX17 3AP, Wielka Brytania.
Wyprodukowano przez posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
dla Asda Stores Ltd, Leeds. LS11 5AD
Ostatnia aktualizacja tej ulotki miała miejsce w kwietniu 2017 r.
Inne formaty
Aby otrzymać kopię tej ulotki w języku Braille'a, dużym
druku lub w formacie audio, należy zadzwonić pod numer 01363 636000.
Jak przechowywać ten lek
•
6
•
•7
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C. Przechowywać w oryginalnym
opakowaniu.
Nie stosować po upływie terminu ważności (ostatni dzień
miesiąca) wydrukowanego na kartoniku po napisie „Zużyć do”.
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla osób dzieci.
8
SO48728_LE104/1_P3.indd
2
PL 00094/0018
LE104/1
02.05.2017 16:33
1
ited
Strona 1
Klient
Poprzednia wersja
Nazwa produktu
Nr kodu farmakologicznego
Materiał
Kod produktu
Rozmiar płaski
Nasz ref
Rozmiar po złożeniu
Wyświetl panel
Data< br>Szczegóły zagięcia
Szczegóły pakowania
Kolory Przód
Kolory Tył
Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla użytkownika
ASDA DUAL ACTION AROMAT CZARNEJ PORZECZKI
2,4MG PASTYLKI DO GARDŁA
Heksylorezorcynol
Przeczytaj uważnie całą ulotkę przed
rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ
zawiera ona ważne informacje dla ciebie.
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z
opisem w tej ulotce.
Zachowaj tę ulotkę. Być może będziesz musiał przeczytać
ją ponownie.
Zapytaj farmaceutę, jeśli potrzebujesz więcej
informacji lub porad.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek skutki uboczne, należy porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą. Obejmuje to wszelkie
możliwe działania niepożądane niewymienione w tej
ulotce (patrz punkt 4).
Należy skontaktować się z lekarzem, jeśli objawy
nasilają się lub nie ustępują.
•
•
•
•
•
Zawartość ulotki
1. Co to jest lek i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem tego leku
3. Jak stosować ten lek
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek
6. Zawartość opakowania i inne informacje
1
Co to jest ten lek i w jakim celu
się go stosuje
lub
Te pastylki są zalecane w leczeniu
bólu gardła i związanego z nim bólu. Aktywny
składnik heksylorezorcynol jest środkiem antyseptycznym,
który zwalcza bakterie wywołujące ból
gardła. Działa także jako środek miejscowo znieczulający,
przynosząc kojącą ulgę w bólu i dyskomforcie.
pozostałe składniki tego leku
(wymienione w punkcie 6).
podawać dzieciom w wieku poniżej 6 lat.
> Ciąża i karmienie piersią
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
•
Jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być
w ciąży, zapytaj swojego lekarza lub farmaceutą
przed zastosowaniem tych pastylek do ssania. Mogą być
nieodpowiednie dla pacjenta.
Ważne informacje o niektórych
składnikach tego leku
• Każda pastylka zawiera łącznie 2,4 g
sacharoza i glukoza. Należy to wziąć pod uwagę,
jeśli pacjent choruje na cukrzycę.
Jeżeli lekarz powiedział pacjentowi, że
występuje nietolerancja niektórych cukrów,
należy skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem tego leku
produktu.
1
• 2Kolory ponceau 4R (E124) i
czarny brylantowy (E151) zawarte w tym leku mogą powodować
reakcje alergiczne
.
Jak stosować ten lek
3
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z opisem
w tej ulotce. Jeśli
skonsultuj się ze swoim farmaceutąnie jesteś pewien.
Dawkowanie
Dorośli, osoby starsze i dzieci w wieku
6 lat i starsze:
Jedną pastylkę powoli rozpuścić w jamie ustnej
co 3 godziny lub według potrzeby.
Nie należy przyjmować więcej niż 12 pastylek do ssania w ciągu 24
godzin.
4
2
1
5
3
•
2 Przed zażyciem tego leku
Nie wolno
•6
• 3Przyjmuj te pastylki, jeśli u pacjenta występuje nadwrażliwość
Tak nie podawać dzieciom poniżej 6 lat.
(alergia) na substancję czynną lub którykolwiek z
5
Nie przekraczać podanej dawki.
4
6
8
SO48733_LE103/1_P3.indd 1
02/05 /2017 16:40
5
7
6
8
7
8
1
2
1
Jeżeli objawy nie ustąpią, skonsultuj się z lekarzem.
2
W przypadku zażycia zbyt dużej ilości pastylek do ssania: należy natychmiast zwrócić się do
lekarza lub farmaceuty.
3
W razie dalszych pytań dotyczących stosowania
tego leku, należy zwrócić się do farmaceuty.
4
Możliwe działania niepożądane< br> Jak każdy lek, te pastylki do ssania mogą powodować
działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
5
6
Jeśli wystąpi którekolwiek z tych poważnych działań niepożądanych, należy przerwać stosowanie tego leku. Należy natychmiast zgłosić się do lekarza:
Trudności w oddychaniu, obrzęk
twarzy, szyi, języka lub gardła i wysypka
(ciężkie reakcje alergiczne).
•
7
8
Ten drugi efekt jest mniej poważny. Jeśli Cię to niepokoi
, porozmawiaj z farmaceutą:
Ból języka.
•1
Zgłaszanie skutków ubocznych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek skutki uboczne, należy porozmawiać z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Obejmuje to
wszelkie możliwe działania niepożądane niewymienione w tej
ulotce. Działania niepożądane można także zgłaszać
bezpośrednio za pośrednictwem programu Yellow Card Scheme pod adresem
www.mhra.gov.uk/yellowcard
2
3
Zgłaszając działania niepożądane, możesz pomóc
zapewnić więcej informacji na temat bezpieczeństwa tego
leku.
4
5
Jak przechowywać ten lek
• Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C. Przechowuj w
oryginalnym opakowaniu.
6
• Nie stosować po upływie terminu ważności (ostatni dzień
miesiąca) wydrukowanego na kartoniku po
„Zużyć do”.
3
• Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie wyrzucaj żadnych leków
do ścieków ani domowych pojemników na odpadki. Zapytaj
farmaceuty, jak wyrzucić leki, których się już nie używa. Środki te pomogą
chronić środowisko.
5
6
Zawartość opakowania i inne
informacje
Co zawiera ten lek
Każda pastylka zawiera 2,4 mg heksylorezorcyny
jako substancja czynna.
Zawiera także: sacharozę, glukozę, kwas cytrynowy
jednowodny, mentol, glikol propylenowy,
aromat czarnej porzeczki,barwniki: ponceau 4R
(E124), czerń brylantowa (E151) .
7
8
Jak wygląda ten lek i
zawartość opakowania
Są to okrągłe, fioletowe pastylki do ssania. Są
dostępne w blistrach po 36 sztuk.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i
Producent
Ernest Jackson & Co. Ltd, Crediton, Devon,
EX17 3AP, UK
.
>Wyprodukowano przez posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla Asda Stores Ltd, Leeds. LS11 5AD
Ostatnia aktualizacja tej ulotki miała miejsce w kwietniu 2017 r.
Inne formaty
Aby otrzymać kopię tej ulotki w języku Braille'a,
dużym drukiem lub w formacie audio, zadzwoń pod numer 01363
636000.
PL 00094/0018
LE103/1
7
SO48733_LE103/1_P3.indd
2
8
02.05.2017 16:40