MAREVAN 5MG TABLETS

Листовка с пакетом: Информация для пользователя
Таблетки Мареван® 1 мг, 3 мг и 5 мг
Варфарин натрия
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем начать принимать это лекарство, поскольку она
содержит важную для вас информацию.
- Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к своему
врачу, фармацевту или медсестре.
- Это лекарство было назначено только вам. Не передавайте это другим. Это может
навредить им, даже если их симптомы заболевания совпадают с вашими.
- Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой. Сюда входят любые
возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. См. раздел 4.
Что содержится в этой брошюре
1. Что представляют собой таблетки Мареван и для чего они используются
2. Что следует знать перед приемом таблеток Мареван
3. Как принимать Таблетки Мареван
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить таблетки Мареван
6. Содержимое упаковки и прочая информация
1. ЧТО ТАБЛЕТКИ МАРЕВАН И ДЛЯ ЧЕГО ОНИ ПРИМЕНЯЮТСЯ
Мареван содержит варфарин. Варфарин принадлежит к группе лекарств под названием
антикоагулянты. Он используется для снижения свертываемости крови.
(Иногда его называют «разжижителем крови», но на самом деле он не разжижает кровь.)
Варфарин используется для предотвращения и лечения образования тромбов в крови. ноги, легкие, мозг или
сердце.
Таблетки выпускаются трех дозировок и цветов: 1 мг (коричневый); 3 мг (синий) 5 мг (розовый).
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬ ТАБЛЕТКИ МАРЕВАН
Не принимайте таблетки Мареван, если у вас:
• аллергия на Варфарин или какой-либо из других ингредиентов. этого лекарства (перечислены
в разделе 6)
• беременны или могут забеременеть или родили ребенка в течение последних 48 часов 1
• у вас были или когда-либо были какие-либо проблемы с кровотечением
• у вас недавно случился инсульт, вызванный кровоизлиянием в мозг
• вы перенесли операцию в течение последних 72 часов или собираетесь сделать операцию в ближайшие
72 часа
• принимаете нестероидные воспалительные препараты (НПВП), аспирин или лекарства, препятствующие свертыванию крови
, поскольку это может увеличить риск кровотечения. (См. Раздел 2 «Другие
лекарства и таблетки Мареван»).
Если что-либо из этого применимо к вам, не принимайте это лекарство и обратитесь к врачу, чтобы
обсудить лечение.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой, прежде чем принимать таблетки Мареван, если у вас:
• очень высокое кровяное давление, которое не контролируется лекарствами
• язва желудка или двенадцатиперстной кишки или вы когда-либо имели ее.
• ранее было желудочно-кишечное кровотечение
• недавно перенесён ишемический инсульт (вызванный закупоркой кровеносных сосудов головного мозга)
• инфекция слизистой оболочки сердца (бактериальный эндокардит)
• проблемы с кровообращением на мозг (цереброваскулярные заболевания)
• проблемы с щитовидной железой
• тяжелые заболевания сердца, проблемы с печенью или почками
• у вас есть заболевание, склонное к образованию тромбов (тромбофилия)
• анемия (низкий гемоглобин, вызывающий сильную усталость, одышку, плохую
сопротивляемость инфекциям)
• опухоль или рак
• недавно перенесший рана или травма
• более высокий риск кровотечения, например, если вы старше 65 лет или
неустойчиво стоите на ногах и с большей вероятностью упадете и поранитесь.
Если что-либо из этого применимо к вам , сообщите своему врачу или фармацевту, прежде чем принимать варфарин, так как
вам, возможно, придется чаще проходить обследование во время лечения.
Регулярные анализы крови:
Вам будут регулярно сдавать анализы крови, чтобы узнать, сколько времени потребуется крови для свертывания. Эти
анализы крови очень важны, чтобы убедиться, что вы принимаете правильную дозу. Анализы крови
будут проводиться чаще, если вам изменили дозу варфарина, если вы
начали или прекратили прием других лекарств или у вас проблемы с печенью или почками.
Вещи, которые влияют на Мареван:
Ряд факторов влияет на свертываемость крови и, следовательно, может повлиять на лечение варфарином
. Чтобы убедиться, что ваш варфарин действует правильно и безопасно, важно
следовать приведенным ниже советам.
2
Усиливает эффект Уменьшает эффект Что делать
Мареван
Мареван
Снижение веса
Увеличение веса
Не садитесь на диету для снижения веса и
не меняйте привычки питания без
сначала обсудите это со своим врачом или медсестрой.
Поддерживайте уровень активности как можно ближе к
насколько это возможно.
Витамин К
Добавки с витамином К следует принимать только
по назначению врача, поскольку внезапное увеличение
потребления витамина К может снизить эффект
Варфарина.
Продукты питания например
Не вносите никаких серьезных изменений в свой рацион
печень, брокколи,
при приеме варфарина.
Брюссельская капуста
и зеленолистные
овощи содержат
большое количество
витамина К.
Клюквенный сок и
клюквенные продукты
(и возможно
грейпфрутовый сок)
Не пейте клюквенный сок или
грейпфрутовый сок или продукты, содержащие их
во время приема варфарина.
Большое количество
алкоголя
Во время приема
пейте только небольшие количества
бр>варфарин.
Внезапное заболевание, такое как расстройство желудка,
грипп или чувство диареи,
утомление
тошнота (рвота)
Если что-либо из этого произойдет, сообщите об этом своему врачу или
медсестре, так как, возможно, вам придется изменить
дозу.
Отказ от курения
Прежде чем бросить курить,
обратитесь за медицинской помощью.
Держите медицинских работников в курсе:
Всегда носите с собой карточку приема антикоагулянтов. Всегда сообщайте всем врачам,
хирургам, медсестрам, стоматологам или фармацевтам, к которым вы обращаетесь, о том, что вы принимаете Мареван
(Варфарин). Вы также должны были получить буклет с дополнительной информацией
о Мареване (варфарине) вместе со списком симптомов, которые необходимо немедленно проверить
вашим врачом.
Операции:
Из-за риска кровотечения вам может потребоваться снизить дозу перед операцией 3
или удаление зубов. Вам следует прекратить прием Маревана (Варфарина) за 72 часа до и
после операции, если существует риск сильного кровотечения. Обязательно сообщите своему врачу или
стоматологу, что принимаете варфарин.
Другие лекарства и таблетки Мареван
Многие лекарства влияют на действие варфарина. Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы
принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства, в том числе безрецептурные лекарства, растительные лекарственные средства и витаминные добавки.
Не принимайте Варфарин и сообщите своему врачу, если вы принимаете:
• альтеплазу, ретеплаза, стрептокиназа, тенектеплаза, урокиназа (фибринолитические препараты для лечения
или предотвращения образования тромбов)
• Зверобой (Hypericum perforatum) – растительное лекарственное средство от депрессии.
Прежде чем принимать эти лекарства, проконсультируйтесь с врачом:
• нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) для лечения боли и воспаления, включая
аспирин, ибупрофен, целекоксиб, диклофенак, индометацин, мелоксикам
• клопидогрель, абциксимаб, дипиридамол, эптифибатид, тирофибан (антитромбоцитарные препараты
>предотвращать или разрушать тромбы)
• гепарин или препараты, содержащие гепарин, бивалирудин, фондапаринукс, дабигатран,
ривароксабан, данапароид, простациклин (другие антикоагулянты)
• сульфинпиразон (при подагре)
• глюкозамин ( для остеоартрита)
• Антидепрессанты SSRI и SNRI, такие как циталопрам, флуоксетин, пароксетин, венлафаксин.
Лекарства, которые усиливают эффект варфарина: Сообщите своему врачу, если вы принимаете:
• длительное и регулярное применение варфарина. парацетамол (от боли или воспаления)
• антибиотики, такие как амоксициллин, левофлоксацин и тетрациклин
• витамин К (в витаминных добавках или в рыбьем жире): снижение потребления витамина К
внезапно может усилить эффект варфарина
• аллопуринол (при подагре)
• капецитабин, эрлотиниб, тамоксифен (при видах рака)
• дисульфирам (при алкогольной зависимости)
• кетоконазол, флуконазол, итраконазол (при грибковых инфекциях)
• омепразол (при язве желудка)
• пропафенон, амиодарон, хинидин (при заболеваниях сердца)
• метилфенидат (при синдроме дефицита внимания)
• зафирлукаст (при астме)< бр> 4
• безафибрат, ципрофибрат, фенофибрат, гемфиброзил (для снижения высокого содержания жиров в крови)
• статины, такие как флувастатин, для снижения уровня холестерина (но не включает правастатин)
• эритромицин, сульфаметоксазол, метронидазол (при бактериальных инфекциях).< br> • орлистат (при ожирении).
Лекарственные средства, снижающие эффект Варфарина. Сообщите своему врачу или фармацевту, если
вы принимаете:
• барбитураты (седативные средства)
• примидон, фенитоин, карбамазепин (для лечения эпилепсии)
• гризеофульвин (для лечения грибковых инфекций)
• оральные контрацептивы («таблетки»)
• рифампицин (от туберкулеза)
• азатиоприн (при воспалительных заболеваниях кишечника и ревматоидном артрите, а также для предотвращения
отторжения органов)
• сукральфат (при язве желудка)
• холестирамин (для снижения уровня холестерина).
Лекарственные средства, которые по-разному влияют на варфарин: сообщите своему врачу или фармацевту, если
вы принимаете:
• кортикостероиды (при воспалениях и многих других заболеваниях)
> • невирапин, ритонавир (при ВИЧ-инфекции).
Таблетки Мареван с пищей, напитками и алкоголем:
Пациентам следует обратиться к врачу, прежде чем предпринимать какие-либо серьезные изменения в диете
во время приема таблеток варфарина. Пациентам следует рекомендовать избегать продуктов из клюквы.
Острый прием большого количества алкоголя может подавлять метаболизм варфарина
и повышать МНО. И наоборот, хроническое употребление алкоголя в больших дозах может индуцировать
метаболизм варфарина.
Беременность и кормление грудью:
Не принимайте это лекарство, если вы беременны, можете забеременеть или родили
ребенка в течение этого времени. за последние 48 часов.
Если вы забеременели во время приема этого лекарства, немедленно обратитесь к врачу.
Мареван вряд ли нанесет вред вашему ребенку во время грудного вскармливания, если принимать его в правильной дозе.
Вождение автомобиля и использование машин:
Мареван не оказывает известного влияния на способность управлять автомобилем или работать с механизмами.
Важная информация о некоторых из Состав таблеток Мареван:
Это лекарство содержит лактозу, которая представляет собой форму сахара. Если ваш врач сказал вам
, что у вас непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с врачом
, прежде чем принимать этот лекарственный препарат.
5
3. КАК ПРИНИМАТЬ ТАБЛЕТКИ МАРЕВАН
Всегда принимайте это лекарство точно так, как посоветовал вам ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены,
проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Ваша доза будет определена вашим врачом и будет зависеть от результатов анализов крови
, проведенных для измерения времени, за которое ваша кровь сгустка крови.
После стабилизации состояния при приеме этого лекарства обычная доза составляет 3–9 мг.
Старайтесь принимать лекарство каждый день в одно и то же время.
Если вы принимаете больше таблеток Мареван, чем следует :
Немедленно обратитесь к врачу или в отделение неотложной помощи ближайшей больницы.
Возьмите с собой аптечку.
Симптомы приема слишком большого количества таблеток Мареван включают кровотечение, черный дегтеобразный стул,
кровь в моче, сильное кровотечение или сочание из порезов и ран или необычно сильное
менструальное кровотечение.
Если вы забыли принять таблетки Мареван:
Если вы обычно принимаете таблетки Мареван вечером и забыли примите
, если помните, до полуночи того же дня примите пропущенную дозу. Если прошла полночь
, не принимайте эту дозу. Отметьте, что вы пропустили дозу, и примите
свою обычную дозу на следующий день в обычное время.
Если вы обычно принимаете таблетки Варфарина утром и забыли их принять
, общие рекомендации заключается в следующем:
• если опоздание менее чем на два часа, примите дозу, как только вспомните, а затем
продолжайте как обычно
• если опоздание превышает два часа, примите дозу, как только вспомните, а затем
продолжайте как обычно.
Однако, если пришло время принять следующую дозу, пропустите пропущенная доза. Никогда
не принимайте двойную дозу, чтобы наверстать упущенное.
Отметьте, что вы пропустили дозу.
Если вы не уверены, что делать, если вы пропустили дозу, обратитесь к своему лечащему врачу или к специалисту по назначению антикоагулянта.
обратитесь в клинику.
4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Не беспокойтесь по поводу этого списка побочных эффектов. Вы можете не заболеть ни одним из них,
но важно знать, что делать, если они возникнут.
Прекратите прием Маревана и немедленно обратитесь в больницу, если у вас есть:
• редкая аллергическая реакция, такая как отек лица, языка, губ и горла, затрудненное дыхание, сильный зуд кожи с приподнятыми шишками. Вам может потребоваться
6
неотложная медицинская помощь.
Немедленно сообщите своему врачу, если у вас возникнут какие-либо из следующих побочных эффектов:
Также сообщалось о следующих побочных эффектах, но их частота неизвестна:
• любое неожиданное кровотечение или признаки кровотечения (поскольку это может означать, что у вас слишком низкий уровень свертываемости
и что необходимо скорректировать дозу);
- необъяснимые носовые кровотечения, кровоточивость десен
- необъяснимые синяки или точечные красные пятна на коже
- сильное кровотечение или выделения из порезов и ран
- розовая, темно-красная или коричневая моча (это может быть следствием кровотечения в мочевом пузыре или почках)
- черный дегтеобразный стул, рвота кровью или частицами, похожими на кофейную гущу (признаки
кровотечения в желудке или кишечнике), кровотечение из заднего прохода (прямой кишки)
- кашель с кровью
- (у женщин) необычно обильные менструации или кровотечение из влагалища
- нечеткость зрения, невнятная речь, потеря подвижности, онемение, головокружение, головная боль,
чувство тошноты или тошнота, судороги, потеря сознания - все это может быть признаком кровоизлияния
в мозг.
• болезненные пальцы ног сине-фиолетового цвета
• пожелтение кожи и белков глаз (желтуха)
• сильная боль в верхней части живота (признак воспаления поджелудочной железы)
• болезненная кожная сыпь. В редких случаях варфарин может вызвать серьезные кожные заболевания,
в том числе так называемую кальцифилаксию, которая может начаться с болезненной кожной сыпи, но может привести
к другим серьезным осложнениям. Эта нежелательная реакция чаще возникает у пациентов с хронической болезнью почек.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если какой-либо из следующих побочных эффектов сохраняется, ухудшается
или если вы заметили какие-либо другие побочные эффекты, не перечисленные:
• плохое самочувствие или тошнота, диарея
• выпадение волос
• кожная сыпь
• лихорадка
• снижение количества эритроцитов и гемоглобина в крови (показано в анализах крови).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу , фармацевт или медсестра. Сюда входят любые
возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. Вы также можете напрямую сообщить о побочных эффектах
через схему желтой карточки по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности этого
лекарства.
5. КАК ХРАНИТЬ ТАБЛЕТКИ МАРЕВАН< br> Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
7
Хранить в оригинальной упаковке/контейнере для защиты от света.
Не хранить при температуре выше 25˚C.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности
относится к последнему дню этого месяца.
Верните неиспользованные таблетки своему фармацевту, который сможет утилизировать их безопасно для вас.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Спросите своего
фармацевта, как выбрасывать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут
защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержат таблетки Мареван:
Действующее вещество: Варфарин. Каждая таблетка содержит 1 мг, 3 мг или 5 мг варфарина.
Прочие ингредиенты: лактоза, кукурузный крахмал, прежелатинизированный кукурузный крахмал, очищенный
вода, крахмалгликолят натрия и стеарат магния.
Таблетки по 1 мг также содержат дисперсный синий 17488 Анстеды, желтый оксид железа
(E172), красный оксид железа (E172).
Таблетки по 3 мг также содержат дисперсный синий 17488. Анстеды.
Таблетки 5 мг также содержат дисперсные розовые 11150 Анстеды.
Как выглядят таблетки Мареван и содержимое упаковки:
Таблетка 1 мг представляет собой плоские круглые таблетки без оболочки коричневого цвета со скошенными краями, имеющие
> «М» с разделительной линией «1» на одной стороне и гладкая с другой стороны.
Таблетка по 3 мг представляет собой плоские круглые таблетки синего цвета со скошенными краями, без оболочки, с разделительной линией «М»
«3» на одной стороне. сторона и равнина с другой стороны.
Таблетка 5 мг представляет собой плоские круглые таблетки без оболочки розового цвета со скошенными краями, без оболочки, с разделительной линией «М» «5» на одной стороне и гладкой на другой стороне.
Таблетки упаковываются в пластиковые контейнеры (полипропилен). контейнеры), содержащие
28, 56, 100, 112 или 500 таблеток, или в блистерах из алюминиевой фольги по 28, 56 или 112
таблеток (не все размеры упаковки могут поступать в продажу).
Держатель регистрационного удостоверения :
Mercury Pharma Group Ltd.,
Capital House, 85 King William Street, Лондон EC4N 7BL, Великобритания
Производитель:
Bristol Laboratories Ltd., Laporte Way, Лутон, Бедфордшир, LU4 8WL, Великобритания< бр>Последний раз данная брошюра изменялась в июле 2016 года.
Marevan является зарегистрированной торговой маркой Mercury Pharma Group Limited.
100031/LF/027/05, 100032/LF/027/05, 100033/LF/027/05< br> 8