MEBEVERINE HYDROCHLORIDE 135MG TABLETS

Ранее оценивалось по стандарту PIL Великобритании от июля 2015 г.
Добавить/Изменить: Исправить
адрес производителя в причине
Таблетки Colofac® 135 мг
и аннотации на этикетке и
(мебеверина гидрохлорид)
в брошюре на «Route de Belleville, Lieu» dit
Майяр, 01400 Шатильон-сюр Принимать таблетки Колофак 135 мг
с едой
и питьемНет другого
Внимательно прочитайте всю информацию, прежде чем начать принимать это
Шаларонн,
Франция.
лекарство.
Вы можете употреблять алкоголь во время приема таблеток Колофак 135 мг.
Изменения одобрены.
> • Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
Автор: Набила Фарук, 15:19, 16 мая 2016 г.
Информационный буклет для пациентов
• Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
• Вам прописали это лекарство. Не передавайте его другим.
Это может нанести им вред, даже если их симптомы такие же, как у вас.
• Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если вы заметили какие-либо побочные
эффекты, которых нет перечисленных в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
В этой брошюре:
1) Что представляют собой таблетки Колофак 135 мг и для чего они применяются
2) Прежде чем принимать таблетки Колофак 135 мг
3 ) Как принимать таблетки Колофак 135 мг
4) Возможные побочные эффекты
5) Как хранить таблетки Colofac 135 мг
6) Дополнительная информация
1) ЧТО ТАКОЕ ТАБЛЕТКИ COLOFAC 135 мг И ДЛЯ ЧЕГО ОНИ
ПРИМЕНЯЮТСЯ
Таблетки Colofac 135 мг содержат мебеверин гидрохлорид. Оно принадлежит
к группе лекарств, называемых спазмолитиками.
Это лекарство используется для лечения симптомов синдрома раздраженного кишечника
(СРК) и подобных проблем, таких как хроническая раздраженная толстая кишка, спастические заболевания
запор, слизистый колит и спастический колит.
Синдром раздраженного кишечника (СРК) – очень распространенное заболевание, которое вызывает
спазмы и боли в кишечнике или кишечнике.
Кишечник представляет собой длинную мышечную трубку, по которой пища проходит вниз. так что его можно
переварить. Если кишечник спазмируется и сжимается слишком сильно,
возникает боль. Действие этого лекарства заключается в облегчении спазма, боли
и других симптомов СРК.
Прием других лекарств
Взаимодействия с другими лекарствами не известны.
Беременность и кормление грудью
Вам следует проконсультироваться со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать таблетки Колофак
135 мг, если вы беременны или можете забеременеть. Имеется лишь ограниченная информация о безопасности мебеверина для беременных
женщин. Ваш врач может посоветовать вам прекратить прием таблеток Колофак до того, как вы забеременеете, или как только вы узнаете, что беременны. Таблетки Колофак
не следует применять во время кормления грудью.
Вождение автомобиля и использование машин
Это лекарство вряд ли повлияет на вашу способность водить машину или использовать какие-либо машины
инструменты или машины.
Важная информация о некоторых ингредиентах
Таблетки Colofac 135 мг
Это лекарство содержит лактозу и сахарозу (разновидности сахара). Если ваш врач
сказал вам, что вы не можете переносить или переваривать некоторые сахара
(у вас непереносимость некоторых сахаров), поговорите со своим врачом, прежде чем принимать
это лекарство.
3) КАК ПРИНИМАТЬ ПРИНИМАЙТЕ ТАБЛЕТКИ COLOFAC 135 мг
Как принимать таблетки Colofac 135 мг
• Попробуйте принять таблетку за двадцать минут до еды – некоторые люди считают
их симптомы становятся наиболее сильными после еды.
• Проглотите таблетку целиком, запивая водой. Не разжевывайте таблетку.
Сколько таблеток Колофака 135 мг следует принять
К основным симптомам синдрома раздраженного кишечника (СРК) относятся:
• боль в животе и спазмы
• чувство вздутия живота и метеоризм
> • диарея (с запором или без него)
• мелкий, твердый, катышковый или лентообразный стул (кал)
Взрослые и пожилые люди:
• Принимать по 1 таблетке 3 раза в день
> • Количество принимаемых вами таблеток можно уменьшить, если ваши симптомы
улучшатся
• Не принимайте более 3 таблеток в день.
Эти симптомы могут варьироваться от человека к человеку.
Не давайте. Таблетки Колофак 135 мг детям и подросткам младше
18 лет.
Поговорите со своим врачом, если через некоторое время эти симптомы не улучшатся, если у вас
появятся новые симптомы или вы обеспокоены своими симптомами.
Ваша диета и образ жизни также могут помочь в лечении СРК:
Как вы ограничиваете Диета зависит от того, как СРК влияет на вас. Если вы обнаружите
, что определенные продукты вызывают симптомы, то имеет смысл не есть
их. Диета с высоким содержанием клетчатки может помочь, но обратитесь к своему фармацевту за дополнительной информацией.
Некоторые люди считают, что умение расслабляться может помочь уменьшить симптомы СРК. Возможно, вам будет полезно выделить несколько минут
каждый день, чтобы расслабиться и легко расслабиться.
2) ПЕРЕД ПРИЕМОМ ТАБЛЕТКИ COLOFAC 135 мг
Не принимайте таблетки Colofac 135 мг, если:
• У вас аллергия на любой из ингредиентов таблетки (список см. в разделе 6).
ингредиентов).
Если что-либо из вышеперечисленного относится к вам, не принимайте это лекарство и поговорите
со своим врачом или фармацевтом.
Если вы приняли больше таблеток Колофак 135 мг, чем следует
> Если вы или кто-то другой принял слишком много таблеток Колофак 135 мг (
передозировка), обратитесь к врачу или немедленно обратитесь в больницу. Возьмите с собой
упаковку с лекарствами.
Если вы забыли принять таблетки Колофак 135 мг
Если вы пропустили прием таблетки, примите ее, как только вспомните. Однако, если
уже почти пришло время приема следующей дозы, пропустите пропущенную дозу. Не принимайте двойную
дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Как прекратить прием таблеток Колофак 135 мг
Не прекращайте прием таблеток, не посоветовавшись с врачом, даже если
чувствуете себя лучше. .
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по использованию этого продукта, задайте их
врачом или фармацевтом.
4) ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
У большинства людей проблем не возникнет, но у некоторых могут возникнуть некоторые побочные эффекты
(нежелательные эффекты или реакции).
Соблюдайте особую осторожность при приеме таблеток Колофак 135 мг< br> Прежде чем принимать лекарство, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если:
• У вас появились новые симптомы или ваши симптомы стали
хуже.
• У вас проблемы с печенью или почками.
Если у вас возникнут какие-либо из этих серьезных побочных эффектов, прекратите прием таблеток.
Немедленно обратитесь к врачу:
• Затруднение дыхания, отек лица, шеи, языка или горла (тяжелые
аллергические реакции).
Если вышеизложенное относится к вам (или вы не уверены), поговорите со своим врачом или
фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
Эти другие эффекты менее серьезны. Если они вас беспокоят, поговорите с
фармацевт:
• Кожная сыпь, красный зуд кожи.
Предыдущая оценка в соответствии с UK PIL от июля 2015 г.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре. Это
включает в себя любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в этой брошюре. Вы также можете
сообщить о побочных эффектах напрямую через схему желтой карточки по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить дополнительную информацию о
безопасности этого лекарства.
5) КАК ХРАНИТЬ ТАБЛЕТКИ COLOFAC 135 мг
•
•
•
•
Хранить в недоступном для детей месте.
Не хранить при температуре выше 30°C.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Не используйте таблетки после истечения срока годности, указанного на картонной и блистерной упаковке
.
• Срок годности относится к последнему дню этого месяца. .
• Если таблетки обесцвечиваются или проявляют какие-либо признаки порчи,
верните их фармацевту.
• Лекарства не следует выбрасывать в сточные воды или бытовые
отходы. Спросите своего фармацевта, как утилизировать ненужные
лекарства. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6) ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержат таблетки Колофак 135 мг
Каждая таблетка содержит 135 мг гидрохлорида мебеверина.
Прочие ингредиенты: моногидрат лактозы, крахмал (картофельный или кукурузный),
повидон, тальк, стеарат магния, сахароза, желатин, гуммиарабик и
br> карнаубский воск.
Как выглядят таблетки Colofac 135 мг и содержимое упаковки
Таблетки Colofac 135 мг представляют собой белые, круглые, без маркировки, покрытые сахарной оболочкой.
Таблетки Colofac 135 мг продаются в картонных упаковках по 100 шт. таблетки в
блистерах.
Изготовлено компанией Mylan Laboratories SAS, Route de Belleville,
Lieu dit Maillard, 01400 Шатийон-сюр-Шаларон, Франция.
Приобретено на территории ЕС держателем лицензии на продукт:
MPT Pharma Ltd, Бизнес-парк Вестгейт, Unit 5-7 Tintagel Way,
Олдридж, Уолсолл WS9 8ER.
Переупаковано компанией MPT Pharma Ltd.
PL 33532/0536
POM
Буклет от 10 февраля 2016 г.
Буклет с кодом XXXXXXXXXX
Colofac® является зарегистрированной торговой маркой BGP Products Operations GmbH.
Предыдущая оценка на соответствие PIL Великобритании от июля 2015 г.
Информационный буклет для пациента
Таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг
Внимательно прочитайте весь этот буклет, прежде чем приступить к использованию. начни принимать это
лекарство.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
• Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
• Вам прописали это лекарство. Не передавайте его другим.
Это может нанести им вред, даже если их симптомы такие же, как у вас.
• Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если вы заметили какие-либо побочные
эффекты, которых нет перечислены в этой брошюре, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.
В этой брошюре:
1) Что представляют собой таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг и для чего они
используются
2) Прежде чем принимать таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг
3) Как принимать таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг
4) Возможные побочные эффекты
5) Как хранить таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг
6) Дополнительная информация
> 1) ЧТО ТАКОЕ МЕБЕВЕРИНА ГИДРОХЛОРИД 135 МГ ТАБЛЕТКИ
И ДЛЯ ЧЕГО ОНИ ПРИМЕНЯЮТСЯ
Таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг содержат мебеверина
гидрохлорид. Это относится к группе лекарств под названием
спазмолитики.
Это лекарство используется для лечения симптомов синдрома раздраженного кишечника
(СРК) и подобных проблем, таких как хроническая раздраженная толстая кишка, спастические
запоры, слизистый колит и спастический колит.
Синдром раздраженного кишечника ( СРК) — очень распространенное заболевание, которое вызывает
спазмы и боли в кишечнике или кишечнике.
Кишечник представляет собой длинную мышечную трубку, по которой пища проходит вниз, чтобы ее можно было переварить. Если кишечник спазмируется и сжимается слишком сильно,
возникает боль. Действие этого лекарства заключается в облегчении спазма, боли
и других симптомов СРК.
Прием таблеток мебеверина гидрохлорида 135 мг с едой и напитками
Во время приема мебеверина гидрохлорида 135 мг можно употреблять алкоголь
таблетки 135 мг.
Прием других лекарств
Взаимодействия с другими лекарствами не известны.
Беременность и Кормление грудью
Вам следует проконсультироваться со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать таблетки Мебеверина
гидрохлорида 135 мг, если вы беременны или можете забеременеть. Информация о безопасности
ограничена.Мебеверин для беременных. Ваш врач может посоветовать вам прекратить
прием таблеток мебеверина гидрохлорида до наступления беременности или
как только вы узнаете, что беременны. Таблетки мебеверина гидрохлорида
не следует применять во время грудного вскармливания.
Вождение автомобиля и использование машин
Это лекарство вряд ли повлияет на вашу способность водить машину или пользоваться какими-либо
инструментами или механизмами.
Важная информация о некоторых ингредиентах
Таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг
Это лекарство содержит лактозу и сахарозу (разновидности сахара). Если у вас
ваш врач сказал вам, что вы не можете переносить или переваривать некоторые сахара
(у вас непереносимость некоторых сахаров), поговорите со своим врачом, прежде чем принимать
это лекарство.
3) КАК ПРИНИМАТЬ МЕБЕВЕРИНА ГИДРОХЛОРИД 135 мг
ТАБЛЕТКИ
Как принимать таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг
• Попробуйте принять таблетку за двадцать минут до еды - у некоторых людей
симптомы усиливаются после еды.
• Проглотите таблетку. целое с водой. Не разжевывайте таблетку.
Сколько таблеток мебеверина гидрохлорида 135 мг следует принимать
К основным симптомам синдрома раздраженного кишечника (СРК) относятся:
• боль и спазмы в желудке
• чувство вздутия живота и метеоризм
• диарея (с или без нее) запор)
• мелкий, твердый, катышковый или лентообразный стул (кал)
Взрослые и пожилые люди:
• Принимать по 1 таблетке 3 раза в день
• Количество принимаемых таблеток можно уменьшить, если ваши симптомы
улучшатся
• Не принимайте более 3 таблеток в день.
Эти симптомы могут варьироваться от человека к человеку.
Не принимайте Мебеверин. таблетки гидрохлорида по 135 мг детям или
подросткам младше 18 лет.
Поговорите со своим врачом, если эти симптомы не улучшатся через некоторое время, если
развиваются новые симптомы или вы обеспокоены своими симптомами.
Ваша диета и образ жизни также могут помочь в лечении СРК:
То, как вы ограничиваете свою диету, зависит от того, как СРК влияет на вас. Если вы обнаружите
, что определенные продукты вызывают симптомы, то имеет смысл не есть их
. Диета с высоким содержанием клетчатки может помочь, но обратитесь к своему фармацевту за дополнительной информацией.
Некоторые люди считают, что умение расслабляться может помочь уменьшить симптомы СРК. Возможно, вам будет полезно выделить несколько минут
каждый день, чтобы расслабиться и легко расслабиться.
2) ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬ МЕБЕВЕРИНА ГИДРОХЛОРИД 135 мг
ТАБЛЕТКИ
Не принимайте таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг, если:
• У вас аллергия на любой из ингредиентов таблетки (перечень
ингредиентов см. в разделе 6).
Если вы принимаете больше мебеверина гидрохлорида 135 мг таблеток, чем вам
следует
Если вы или кто-либо другой принял слишком много таблеток мебеверина гидрохлорида 135 мг
(передозировка), немедленно обратитесь к врачу или в больницу.
Возьмите с собой упаковку с лекарствами.
Если вы забыли принять таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг
Если вы пропустили прием таблетки, примите ее, как только вспомните. Однако, если
уже почти пришло время приема следующей дозы, пропустите пропущенную дозу. Не принимайте двойную
дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Как прекратить прием таблеток мебеверина гидрохлорида 135 мг
Не прекращайте прием таблеток, не посоветовавшись с врачом, даже если вы
чувствуете лучше.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к своему
врачу или фармацевту.
4) ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Если что-либо из вышеперечисленного относится к вам, не принимайте это лекарство и поговорите
со своим врачом или фармацевтом.
Соблюдайте особую осторожность при приеме таблеток мебеверина гидрохлорида 135 мг
Проконсультируйтесь у своего врача. Прежде чем принимать лекарство, обратитесь к врачу или фармацевту, если:
• У вас появились новые симптомы или симптомы стали
хуже.
• У вас проблемы с печенью или почками.
Если вышеизложенное относится к вам (или вы не уверены), поговорите со своим врачом или
Прежде чем принимать это лекарство, обратитесь к фармацевту.
У большинства людей проблем не возникнет, но у некоторых могут возникнуть некоторые побочные эффекты
(нежелательные эффекты или реакции).
Если у вас возникнут какие-либо из этих серьезных побочных эффектов, прекратите прием таблеток. .
Немедленно обратитесь к врачу:
• Затруднение дыхания, отек лица, шеи, языка или горла (тяжелые
аллергические реакции).
Эти другие эффекты менее серьезны. Если они вас беспокоят, поговорите с
фармацевтом:
• Кожная сыпь, покраснение зудящей кожи.
Предыдущая оценка согласно UK PIL от июля 2015 г.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре. Это
включает в себя любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в этой брошюре. Вы также можете
сообщить о побочных эффектах непосредственно через схему желтой карточки по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о
безопасность этого лекарства.
5) КАК ХРАНИТЬ МЕБЕВЕРИНА ГИДРОХЛОРИД 135 мг
ТАБЛЕТКИ
•
•
•
•
Хранить в недоступном для детей месте.< бр>Не хранить при температуре выше 30°C.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Не использовать таблетки после истечения срока годности, указанного на
картонной и блистерной упаковке.
• Срок годности. дата относится к последнему дню этого месяца.
• Если таблетки обесцвечиваются или проявляют какие-либо признаки порчи,
верните их фармацевту.
• Лекарства не следует выбрасывать в сточные воды или в домохозяйства< br> отходы. Спросите своего фармацевта, как утилизировать ненужные
лекарства. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6) ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержат таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг
Каждая таблетка содержит 135 мг мебеверина гидрохлорида.
Прочие ингредиенты: моногидрат лактозы, крахмал (картофельный или кукурузный),
повидон, тальк, стеарат магния. , сахароза, желатин, акация и
карнаубский воск.
Как выглядят таблетки Мебеверина гидрохлорид 135 мг и
содержимое упаковки
Таблетки Мебеверина гидрохлорид 135 мг белые, круглые, без маркировки,
таблетки, покрытые сахарной оболочкой.
Таблетки мебеверина гидрохлорида 135 мг доступны в картонных коробках с печатным рисунком
по 100 таблеток в блистерах.
Производство Mylan Laboratories SAS, Route de Belleville,
Lieu dit Maillard, 01400 Châtillon- сюр-Шаларонн, Франция.
Приобретено в ЕС владельцем лицензии на продукцию:
MPT Pharma Ltd, Бизнес-парк Вестгейт, Unit 5-7 Tintagel Way,
Олдридж, Уолсолл WS9 8ER.
Переупаковка от MPT Pharma Ltd.
PL 33532/0536
Листовка от 10 февраля 2016 г.
Листовка с кодом XXXXXXXXXX
POM