MEDABON: COMBIPACK OF MIFEPRISTONE 200 MG TABLET AND MISOPROSTOL 4 X 0.2 MG VAGINAL TABLETS

Insiden diare bisa dikurangi kanthi nyingkiri antacid sing ngandhut magnesium. Yen ana
antacid dibutuhake, siji sing ngandhut aluminium utawa kalsium bisa dadi pilihan sing luwih cocok.
Takon dhokter sampeyan babagan obat apa sing bisa diombe kanggo nyeri.
Rembugan karo dhokter yen sampeyan kudu njupuk obat liyane sajrone perawatan. .
Paket leaet: Informasi kanggo pangguna
Medabon karo panganan lan ombenan
Sampeyan ora kudu ngombe jus jeruk nalika diobati karo Medabon.
Medabon
Paket kombinasi Mifepristone 200 mg tablet lan Misoprostol 4
x 0.2 mg tablet vagina
Mifepristone lan Misoprostol
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut
informasi penting kanggo sampeyan. .
- Simpen leaet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
- Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter apoteker utawa perawat.
- Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang wong liya. Bisa ngrusak
dheweke sanajan tandha-tandha penyakite padha karo sampeyan.
- Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu sembarang
kemungkinan efek samping sing ora kadhaptar ing leaet iki. Deleng bagean 4.
Ing leaet iki:
1. Apa Medabon lan apa gunane
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Medabon
3. Cara njupuk Medabon
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Cara nyimpen Medabon
6. Isi paket lan informasi liyane
Kandhutan lan nyusoni
Medabon bisa mlebu menyang ASI lan dijupuk bayi sampeyan. Sampeyan kudu mungkasi nyusoni
sawise sampeyan njupuk perawatan.
Ora ana informasi babagan risiko kanggo bayi sing durung lair. Yen meteng terus lan sampeyan mutusake
tetep, rembugan karo dhokter sampeyan sing bakal ngatur pemantauan pra-natal lan pemeriksaan ultrasonik
.
Disaranake supaya ora ngandhut maneh sadurunge menstruasi sabanjure. wektu
sawise njupuk Medabon.
Nyopir lan nggunakake mesin
Sampeyan kudu ngerti yen mifepristone lan misoprostol bisa nggawe sampeyan mumet. Aja nyopir mobil utawa
operate mesin nganti sampeyan ngerti carane obat iki mengaruhi sampeyan.
3. Cara njupuk Medabon
- Kanggo meteng sing wis kedaden karo piranti kontrasepsi intrautrine (coil), iki
kudu dibusak sadurunge administering. Medabon.
- Disaranake sampeyan ora lelungan adoh banget saka rumah sakit/klinik resep nganti
tanggal kunjungan tindak lanjut. Ing kahanan darurat utawa yen sampeyan kuwatir apa wae, sampeyan bisa hubungi
utawa bali menyang rumah sakit/klinik sadurunge wektu janjian. Sampeyan bakal diwenehi nomer
telpon kanggo nelpon darurat utawa masalah apa wae.
Panganggone Medabon mbutuhake partisipasi aktif sampeyan kaya ing ngisor iki:
Medabon minangka terapi kombinasi sing ngemot rong obat sing diarani mifepristone lan
misoprostol.
Medabon disaranake kanggo mungkasi meteng meteng ora luwih saka 63 dina sawise
dina pisanan saka menstruasi pungkasan.
Mifepristone minangka anti-hormon sing tumindak kanthi ngalangi efek progesteron, hormon
sing dibutuhake kanggo meteng terus. Misoprostol minangka prostaglandin, yaiku zat
sing nambah kontraksi guwa-garba sing bakal mbantu ngusir meteng. Kaloro obat kasebut bisa
nyebabake mandhek meteng lan kudu digunakake siji-sijine kanggo menehi kesempatan sing paling apik kanggo perawatan kasebut.
Medabon disaranake kanggo mungkasi medhia meteng ora luwih saka 63 dina sawise
dina pisanan haid pungkasan.
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Medabon
- Aja njupuk Medabon yen meteng durung dikonfirmasi dening pemeriksaan ginekologi, scan ultrasonik utawa tes biologis,
- yen dina pisanan haid pungkasan luwih saka 63 dina kepungkur (yen ana keraguan, dhokter
bisa mriksa umur meteng nganggo pemindai),
- yen dhokter sampeyan curiga ana meteng ekstra uterus (endhog ditanem ing njaba kandhutan),
- yen sampeyan wis ngalami pemotongan alat kelamin utawa sunat. ,
- yen sampeyan ora bisa bali kanggo riko tindak lanjut kanggo netepake yen meteng wis rampung rampung
(deleng bagean 3),
- yen sampeyan ora bisa kanthi gampang njaluk bantuan medis darurat ing 2 minggu sawise njupuk Medabon,
> - yen sampeyan alergi marang mifepristone, misoprostol (utawa prostaglandin liyane) utawa samubarang
bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing bagean 6),
- yen sampeyan nandhang asma abot sing ora bisa diobati kanthi cukup. obat,
- yen sampeyan duwe porfiria turun temurun (kelainan turun temurun saka getih),
- yen sampeyan nandhang gagal adrenal kronis.
Peringatan lan pancegahan
Ing sawetara kahanan, perawatan kasebut bisa uga ora cocog. kanggo sampeyan, mula matur marang dhokter sampeyan
yen:
- sampeyan duwe keluhan jantung,
- jantung sampeyan wis dilengkapi katup buatan,
- sampeyan duwe faktor risiko penyakit jantung, kayata tekanan darah tinggi utawa getih dhuwur.
tingkat kolesterol (tambah isi lemak ing getih),
- sampeyan nandhang asma,
- sampeyan nandhang penyakit sing bisa nyebabake pembekuan getih,
- sampeyan duwe ati utawa ginjel. penyakit,
- sampeyan anemia utawa kurang gizi.
Kunjungan tindak lanjut
- Sampeyan kudu bali menyang rumah sakit/klinik 36 nganti 48 jam sawise njupuk mifepristone.
- Sampeyan bakal diwenehi 4 vagina tablet misoprostol kanggo mesthekake yen perawatan efektif. Dokter utawa perawat bakal nyelehake tablet menyang vagina utawa sampeyan bisa nindakake iki dhewe. Ing
kasus iki, priksa manawa sampeyan ngosongake kandung kemih lan ngresiki tangan kanthi sak tenane sadurunge
nglebokake tablet vagina misoprostol. Dorong papat tablet vagina siji-sijine menyang
vagina nganti sampeyan bisa nggunakake nger. Disaranake sampeyan turu kurang luwih
30 menit sawise tablet vagina misoprostol dipasang.
- Sampeyan kudu tetep ing rumah sakit/klinik sawetara jam utawa nganti sampeyan lan dhokter seneng yen
> sampeyan wis cukup kanggo mulih. Kandhutan bisa diusir sajrone sawetara jam utawa sajrone
sawetara dina sabanjure sawise perawatan misoprostol.
371 mm
1. Apa Medabon lan digunakake kanggo apa
Kunjungan pisanan menyang rumah sakit/klinik
- Sampeyan bakal diwenehi siji tablet mifepristone 200 mg kanggo ngulu karo banyu ing
ing ngarsane dhokter utawa anggota staf medis.
- Sampeyan bakal bisa mulih sawise njupuk tablet mifepristone yen dhokter yakin yen
>sampeyan ora bakal lara. Yen sampeyan ngalami gejala kayata nyeri weteng sing abot, semaput, deg-degan
cepet, mriyang luwih saka 4 jam sawise njupuk tablet, hubungi dhokter sampeyan.
- Ing kasus sing jarang, meteng bisa diusir sadurunge sampeyan njupuk. "tablet misoprostol kab. Sampeyan
penting bali menyang rumah sakit/klinik kanggo konfirmasi yen meteng lengkap
wis ana.
Kunjungan kaping telu
- Sampeyan kudu bali menyang rumah sakit/klinik kanggo mriksa. sajrone 14 – 21 dina sawise njupuk
tablet mifepristone.
- Sampeyan kudu netepi janjian iki kanggo mriksa yen meteng sampeyan wis
rampung diusir lan sampeyan sehat, amarga sampeyan ora bakal bisa ngadili dhewe yen perawatan
wis sukses.
Sawise perawatan sampeyan kudu ngerti yen:
- Pendarahan uterus biasane diwiwiti 1 nganti 2 dina. sawise njupuk tablet mifepristone. Pendarahan
suwene 2 utawa 3 minggu (rata-rata 13 dina). Yen getihen abot lan dawa, langsung hubungi
dhokter kanggo janjian sadurunge.
- Anane pendarahan iki ora ana hubungane karo sukses metode kasebut. Yen meteng
terus utawa diusir ora lengkap, sampeyan bakal diwenehi cara bedhah kanggo mungkasi
meteng.
- Yen meteng terus lan sampeyan mutusake kanggo tetep, rembugan karo dhokter sampeyan sing bakal
>atur ngawasi pra-natal lan pemeriksaan ultrasonik sing ati-ati.
- Penting: Sampeyan bisa uga ngandhut maneh sakcepete sawise meteng
mungkasi rampung. Disaranake sampeyan supaya ora ngandhut maneh sawise
mandhek. Mulane sampeyan kudu miwiti nggunakake cara kontrasepsi ing 3 kanggo 9 dina
njupuk tablet mifepristone. Rembugan opsi kontrasepsi karo dhokter sampeyan.
Panganggone Medabon mbutuhake langkah-langkah kanggo nyegah sensitisasi faktor Rhesus (yen
sampeyan Rhesus negatif) bebarengan karo langkah-langkah umum sing ditindakake sajrone meteng
mandhek.
> Yen sampeyan njupuk Medabon luwih saka sing kudune
Amarga sampeyan bakal diawasi sajrone administrasi perawatan, mesthine sampeyan ora bakal njupuk
luwih saka sing kudune.
Dokter banjur bisa rembugan karo sampeyan yen sampeyan bisa duwe perawatan.
Yen sampeyan lali njupuk Medabon
Yen sampeyan lali njupuk bagian saka perawatan, bisa uga ora kanthi efektif. Rembugan karo dhokter sampeyan
yen sampeyan kelalen njupuk perawatan.
Obat-obatan liyane lan Medabon
Marang dhokter utawa apoteker sampeyan yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa uga njupuk obat
liyane. Utamane, obat-obatan sing ngemot zat aktif ing ngisor iki bisa ngganggu
tumindak Medabon:
- kortikosteroid (digunakake kanggo nambani panandhang asma utawa inflamasi),
- ketokonazol, itrakonazol (digunakake kanggo perawatan antijamur),
- eritromisin, rifampisin (antibiotik),
- St John's Wort (obat alami sing digunakake kanggo nambani depresi entheng),
- phenytoin, phenobarbital, carbamazepine (digunakake kanggo ngobati kejang utawa epilepsi).
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan obat iki, takon dhokter sampeyan. , apoteker utawa
perawat.
240 mm (Ngarep)
Lipatan: [K4]
41 x 60 mm
8 ST ZZ + 2 CR
Ukuran: 240 x 371mm
EUUK-UNITED KINGDOM
100
95
75
25
5
Medabon Combipack PIL-EUUK-PIL-240x371mm-27-01-14
27/01/2014 5:01:25 PM
4. Efek samping sing bisa ditindakake
Aja Nyetak ing area Abu-abu
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Efek samping sing serius
Hubungi rumah sakit/klinik yen sampeyan duwe:
- getihen abot sing terus-terusan, contone rendam rong pembalut saben jam, luwih saka rong
jam
- demam terus-terusan kanthi suhu 38°C utawa luwih dhuwur, luwih saka patang jam
- metune mambu sing ora enak
- nyeri terus-terusan tanpa obat.
Hubungi dhokter yen ana efek samping sing serius utawa sampeyan kuwatir.
Efek samping sing umum banget. (bisa nyebabake luwih saka 1 saka 10 wong)
- kontraksi uterus utawa kram weteng ngisor ing jam sawise misoprostol.
Efek samping sing umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
- getihen abot
- kram gastrointestinal, entheng utawa sedheng
- mual, mutahke utawa diare.
Produk obat iki sah ing Negara Anggota EEA kanthi jeneng
ing ngisor iki:
Bulgaria :
Republik Ceko:
Denmark:
Estonia:
Finlandia:
Hongaria:
Islandia:
Latvia:
Walanda:
Norwegia:
Romania:
Swedia:
Slovakia:
Inggris:< br>Efek samping sing ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)
- infeksi sawise aborsi
- hipersensitivitas: rashes kulit.
МЕДАБОН
Sunmedabon
Medabon
Medabon
Medabon< br>Sunmedabon
Medabon
Medabon
Sunmedabon
Sunmedabon
Medabon
Medabon
Mifepristón SUN 200 mg tableta
Misoprostol SUN 4 x 0,2 mg vaginálne tablety
Medabon
044BP1361B
Risalah iki pungkasan direvisi ing Februari 2014
Efek samping sing langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- sirah
- malaise (rasa ora sehat)
- panas  ushes, pusing, hawa adhem
- mriyang
- tekanan darah rendah
- gatal-gatal lan kelainan kulit, sing bisa dadi serius.
Efek samping sing arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- kejut beracun fatal sing disebabake infeksi Clostridium sordellii endometritis, muncul tanpa
mriyang utawa gejala infeksi liyane sing jelas.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu kemungkinan
efek samping sing ora kadhaptar ing leaet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning
, situs web: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake
informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Medabon
371 mm
Tetep adoh saka mripat lan tekan bocah.
Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa sing ditulis ing karton lan blister sawise EXP.
Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut.
Aja nggunakake obat iki yen kothak utawa lepuh nuduhake tandha-tandha karusakan.
Simpen ing ngisor 25°C.
6. Isi paket lan informasi liyane
Kandungan Medabon
Saben tablet mifepristone ngandhut 200 mg mifepristone.
Saben tablet misoprostol vagina ngandhut 0,2 mg misoprostol.
Bahan liyane yaiku:
- tablet mifepristone; silika, anhidrat koloid, pati jagung, selulosa mikrokristalin (E460),
povidone K30, lan magnesium stearat (E470b).
- tablet vagina misoprostol; hypromellose (E464), microcrystalline cellulose (E460), sodium
pati glikolat tipe A, lan lenga jarak hidrogenasi.
Kepriye rupane Medabon lan isine pak
Medabon ngandhut 1 tablet mifepristone lan 4 tablet misoprostol vagina sing disedhiyakake ing
blister aluminium. Saben blister dikempalken ing kantong aluminium bebarengan karo desiccant gel silika
sachet.
Tablet Mifepristone wernane kuning entheng lan wujude bunder.
Tablet vagina misoprostol wernane putih nganti putih-putih lan bentuke persegi dowo, sisih siji ditandhani
kanthi kothak ing saben sisih skor lan sisih liyane kosong.
Pemegang Otorisasi Pemasaran lan Produsen
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Polarisavenue 87
2132 JH Hoofddorp
Walanda
240 mm (Mburi)
Lempitan: [K4]
41 x 60 mm
8 ST ZZ + 2 CR
Ukuran: 240 x 371mm
EUUK-UNITED KINGDOM
100
95
75
25
5
Medabon Combipack PIL-EUUK-PIL-240x371mm-27-01-14
27/01/ 2014 5:01:25 PM