MEFLAM 250

Meflam 250
RISALAH MAKLUMAT PESAKIT
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat ini.
Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula. Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut,
tanya doktor atau ahli farmasi anda. Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan
sampaikan kepada orang lain. Ia mungkin membahayakan mereka, walaupun simptom mereka sama dengan
simptom anda. Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda mendapati sebarang kesan sampingan yang tidak
disenaraikan dalam risalah ini, sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
Dalam risalah ini:
1. Apakah Meflam 250 Capsules dan kegunaannya
2. Sebelum anda mengambil Meflam 250 Kapsul
3. Cara mengambil Kapsul Meflam 250
4. Kesan sampingan yang mungkin berlaku
5. Cara menyimpan Kapsul Meflam 250
6. Maklumat lanjut
1. APA ITU KAPSUL Meflam 250 DAN APA YANG DIGUNAKAN< br> UNTUK
Kapsul Meflam 250 tergolong dalam kumpulan ubat yang dipanggil ubat antiradang bukan steroid (NSAIDs). Ubat-ubatan ini mengurangkan kesakitan dan keradangan,
dan menurunkan suhu yang tinggi. Kapsul Meflam 250 paling biasa
digunakan untuk melegakan kesakitan ringan hingga sederhana termasuk sakit otot dan sakit selepas
kecederaan, sakit kepala dan sakit gigi, sakit haid dan sakit selepas pembedahan atau
selepas bersalin, sakit akibat rheumatoid arthritis dan osteoarthrosis. Ia juga digunakan
untuk merawat haid yang terlalu berat yang disebabkan oleh fungsi abnormal dan kehadiran
gegelung kontraseptif, di mana penyakit dalam pelvis telah diketepikan.
2. SEBELUM ANDA MENGAMBIL MEFLAM 250 KAPSUL
JANGAN ambil Kapsul Meflam 250 jika:
• Anda tahu bahawa anda alah kepada Meflam 250 atau mana-mana bahan lain dalam
Kapsul ini (disenaraikan di hujung risalah ini)
• Anda kini mempunyai ulser perut atau pendarahan
• Anda pernah mengalami ulser perut atau pendarahan dua kali atau lebih pada masa lalu
• Anda mengalami penyakit radang usus
• Anda menunjukkan sebarang tanda alahan (seperti asma, demam hay atau ruam kulit) kepada aspirin,
ibuprofen atau NSAID lain. Tindak balas alahan mungkin termasuk bengkak muka,
bibir, mulut, lidah atau tekak yang boleh menyebabkan kesukaran menelan atau
bernafas.
• Anda mempunyai masalah teruk dengan buah pinggang atau hati
• Anda mengalami kegagalan jantung yang teruk
• Anda menjalani pembedahan jantung besar
• Anda berada dalam tiga bulan terakhir kehamilan.
Berhati-hati dengan Meflam 250 Capsules dan semak dengan doktor anda atau
ahli farmasi sebelum mengambil ubat anda jika:
• Anda mengalami ulser atau masalah lain yang menjejaskan perut anda, atau
usus
• Anda menghidap asma atau serangan semput (atau jika anda pernah menghidap asma pada masa lalu)
• Anda mempunyai sebarang masalah jantung, hati atau buah pinggang
• Anda warga emas
• Anda mengalami epilepsi (sesuai)
• Anda mengalami sebarang kelainan darah
• Anda mengalami dehidrasi (contohnya anda telah kehilangan cecair melalui muntah,
cirit-birit atau buang air kecil terlalu banyak atau terlalu sedikit, air kencing (cecair)
• Anda kerap sakit kepala
• Anda minum alkohol
Anda mengalami gangguan tisu penghubung cth. Systemic Lupus Erythematosus (SLE)
mengakibatkan sakit sendi, perubahan kulit dan gangguan organ lain
• Anda mempunyai masalah dengan metabolisme gula dalam badan anda
• Anda sedang mencuba untuk hamil (lihat bahagian semasa mengandung).
Jika anda menjalani pemeriksaan perubatan, beritahu doktor bahawa anda sedang mengambil Meflam
250 Kapsul kerana ia mengurangkan tanda-tanda demam dan keradangan yang akan
disedari.
Ubat-ubatan seperti Meflam 250 Capsules mungkin dikaitkan dengan peningkatan
kecil risiko serangan jantung (“infarksi miokardium”) atau strok. Sebarang risiko lebih berkemungkinan
dengan dos yang lebih tinggi dan rawatan yang berpanjangan. Jangan melebihi dos yang disyorkan
atau tempoh rawatan.
Jika anda mempunyai masalah jantung atau mengalami strok sebelum ini atau berpendapat bahawa anda
mungkin berisiko mengalami keadaan ini (contohnya, jika anda mempunyai penyakit yang tinggi. tekanan darah,
kencing manis atau kolesterol tinggi atau seorang perokok) anda harus berbincang tentang rawatan anda
dengan doktor atau ahli farmasi anda.
Mengambil ubat lain
Sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil atau baru-baru ini telah mengambil apa-apa
ubat lain, termasuk ubat yang diperoleh tanpa preskripsi.
Meflam 250 Capsules boleh menjejaskan atau terjejas oleh ubat berikut
• Antikoagulan (ubat digunakan untuk mencairkan darah untuk mengelakkan pembekuan darah, cth. warfarin,
heparin)
• Tablet antiplatelet (untuk mengelakkan pembekuan darah, cth. clopidogel)
• Antihipertensi (untuk rawatan tekanan darah tinggi)
• Diuretik (untuk membuatkan anda mengeluarkan lebih banyak air)
• Litium (untuk kemurungan)
• Ubat untuk rawatan keadaan jantung (cth. digoxin)
• Antibiotik Quinolone (untuk jangkitan cth. ciprofloxacin, norfloxacin dan
asid nalidixic)
• Sebarang NSAID lain (untuk keadaan yang menyakitkan atau keradangan cth. aspirin, COX-2
perencat terpilih seperti valdecoxib, paracoxib dan refocoxib, ibuprofen )
• Mifepristone (digunakan untuk menamatkan kehamilan)
• Methotrexate (yang boleh digunakan untuk merawat tumor tertentu dan penyakit lain
termasuk psoriasis dan rheumatoid arthritis)
• Ciclosporin atau tacrolimus (digunakan untuk menyekat sistem imun badan, cth.
selepas pemindahan atau dalam penyakit seperti psoriasis dan rheumatoid arthritis)
• Kortikosteroid (digunakan untuk rawatan asma dan pelbagai
keadaan keradangan cth. beclomethasone)
• Probenecid digunakan dalam rawatan bengkak sendi
• Ubat yang digunakan dalam diabetes (cth. glibenclamide)
• Ubat digunakan sebagai antibiotik ( cth. Gentamycin, Neomycin, Kanamycin)
• Zidovudine (ubat anti-virus)
• SSRI seperti fluoxetine atau sertaline (untuk kemurungan).
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk nasihat sebelum mengambil sebarang ubat. Meflam 250
Kapsul mungkin menyukarkan untuk hamil. Anda harus memaklumkan kepada doktor anda
jika anda merancang untuk hamil atau jika anda menghadapi masalah untuk
hamil. Meflam 250 Capsules harus, jika boleh, tidak diambil semasa mengandung.
Ada kemungkinan anda boleh mengambil Meflam 250 Capsules semasa anda
menyusukan bayi tetapi anda harus berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil
kapsul ini.
Memandu dan menggunakan mesin
NSAID kadangkala boleh menyebabkan gejala seperti mengantuk pening, lemah
dan gangguan penglihatan. Jika anda melihat sebarang gejala sedemikian, jangan memandu atau mengendalikan
jentera dan minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda.
Maklumat penting tentang beberapa ramuan Meflam 250 Capsules
Ubat ini juga mengandungi laktosa. Jika anda telah diberitahu oleh doktor anda bahawa anda
mempunyai intoleransi terhadap beberapa gula, hubungi doktor anda sebelum mengambil ubat ini.
3. CARA PENGAMBILAN MEFLAM 250 KAPSUL
Pastikan anda mengambil Kapsul anda tepat seperti yang diarahkan oleh doktor anda. Arahan
akan ditulis pada label. Anda harus menyemak dengan doktor atau
ahli farmasi anda jika anda tidak pasti. Kapsul Meflam 250 perlu diambil bersama atau selepas
makanan. Kapsul harus ditelan keseluruhan dengan air. Jangan kunyah atau
pecahkannya.
Dewasa: Dos biasa ialah dua Kapsul tiga kali setiap hari. Untuk secara berlebihan
haid yang berat, mulakan mengambil ubat anda pada hari pertama pendarahan yang berlebihan dan
teruskan seperti yang diarahkan oleh doktor anda. Untuk sakit haid, mulakan mengambil ubat anda
apabila anda mula-mula merasakan sakit dan teruskan seperti yang diarahkan oleh doktor anda. Sebagai
prinsip am, dos berkesan terkecil harus digunakan.
Warga emas: Dos dewasa boleh digunakan, walaupun Kapsul ini harus digunakan dengan
berhati-hati pada pesakit yang mengalami dehidrasi atau kegagalan buah pinggang.
Kanak-kanak: Kapsul Meflam 250 tidak disyorkan untuk digunakan pada kanak-kanak.
Jika anda mempunyai sejarah ulser atau masalah lain yang menjejaskan perut atau
usus anda, anda harus memaklumkan kepada doktor atau ahli farmasi anda jika anda mendapati sebarang
yang luar biasa. br> gejala yang menjejaskan perut (perut) anda terutamanya darah dalam perut anda,
air kencing atau najis, terutamanya jika gejala ini berlaku semasa fasa awal
rawatan anda.
Jika anda mengambil lebih banyak Kapsul Meflam 250 daripada yang sepatutnya:
Jika anda (atau orang lain) mengambil terlalu banyak kapsul ini , anda mungkin mengalami
sakit kepala, loya, muntah, sakit perut, darah dalam najis atau muntah,
cirit-birit, kekeliruan, pengujaan, koma, mengantuk, pening, telinga berdengung,
pengsan, kadang-kadang sawan. Dalam kes keracunan yang ketara, kegagalan buah pinggang akut
dan kerosakan hati adalah mungkin. Hubungi doktor anda, atau hospital dengan segera
untuk mendapatkan nasihat. Bawa bekas dengan mana-mana Kapsul yang tinggal bersama anda.
Jika anda terlupa untuk mengambil Meflam 250 Capsules anda:
Jika anda terlepas satu dos, tinggalkan dos tersebut dan ambil dos seterusnya apabila ia perlu. Selepas
itu, teruskan seperti sebelumnya. Jangan ambil dos dua kali ganda. Jika anda mempunyai sebarang
soalan lanjut tentang Kapsul ini, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
4. KEMUNGKINAN KESAN SAMPINGAN
Seperti semua ubat Meflam 250 boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun bukan semua orang mendapat
nya.< br> Semua ubat boleh menyebabkan reaksi alahan walaupun reaksi alahan yang serius
jarang berlaku. Sebarang semput secara tiba-tiba, kesukaran bernafas, bengkak
kelopak mata, muka atau bibir, ruam atau gatal-gatal (terutamanya menjejaskan seluruh badan anda)
hendaklah dilaporkan kepada doktor dengan segera. Jangan ambil jika anda mempunyai
ulser peptik (ulser dalam perut anda, atau usus) atau pendarahan dalam perut anda, atau
telah mengalami dua atau lebih episod ulser peptik, pendarahan perut atau
tebukan.< br> BERHENTI MAKAN ubat dan beritahu doktor anda jika anda mengalami:
• Senak atau jantung melecur
• Sakit Perut (sakit di perut anda) atau gejala perut (perut)
yang lain.
Jika anda mengalami mana-mana yang berikut pada bila-bila masa semasa rawatan anda
BERHENTI PENGAMBILAN ubat dan berjumpa doktor dengan segera.
• Keluarkan darah dalam najis/pergerakan anda
• Keluar najis longgar (Cirit-birit)
• Keluar najis hitam
• Muntahkan mana-mana darah atau zarah gelap yang kelihatan seperti serbuk kopi.
Kesan Sampingan Lain:
• Ulser mulut, lesu, keletihan, lebam yang tidak dapat dijelaskan, demam atau sakit tekak mungkin
kadangkala berlaku, jika anda perasan mana-mana simptom ini bercakap dengan doktor anda sebagai< br> mungkin tanda-tanda gangguan darah
• Jika ruam kulit atau jaundis (kulit kuning atau putih mata) berlaku, beritahu
doktor anda
• Loya (berasa sakit), muntah (sakit), hilang selera makan
• Sesuai
• Degupan jantung yang cepat
• Tindak balas terhadap matahari
• Anda mungkin melihat gejala kencing seperti darah dalam air kencing atau peningkatan atau
penurunan dalam jumlah air kencing, bengkak buku lali, paras garam berkurangan dalam badan
• Gejala seperti gangguan tidur, kemurungan, kekeliruan, gementar,
halusinasi ( membayangkan sensasi), bunyi bising di telinga atau gangguan pendengaran,
vertigo, pening, kesemutan atau sensasi ganjil lain, masalah dengan penglihatan anda atau
mengantuk kadangkala dilaporkan
• Gejala meningitis aseptik seperti, tindak balas berlebihan kulit kepada cahaya matahari,
sakit kepala yang berterusan, a leher kaku, demam, mengantuk atau sakit otot mungkin berlaku pada
sesetengah pesakit (terutamanya pada pesakit yang mengalami gangguan auto imun sedia ada, seperti
lupus erythematosus sistemik, penyakit tisu penghubung campuran)
• Ubat seperti Meflam 250 mungkin dikaitkan dengan peningkatan kecil risiko
serangan jantung ("infarksi miokardium") atau strok. Sebarang risiko berkemungkinan besar dengan
dos yang tinggi dan rawatan yang berpanjangan. Jangan melebihi dos yang disyorkan atau tempoh
rawatan. Jika anda mengalami masalah jantung, strok sebelumnya atau berpendapat anda mungkin
menghadapi risiko keadaan ini (contohnya jika anda menghidap tekanan darah tinggi,
kencing manis atau kolesterol tinggi atau seorang perokok) anda harus berbincang tentang rawatan anda
dengan doktor atau ahli farmasi anda.
Doktor anda mungkin cuba untuk meminimumkan sebarang kesan yang tidak diingini dengan memberikan anda
dos berkesan Meflam 250 Capsules yang paling rendah untuk tempoh paling singkat yang diperlukan
untuk mengawal gejala anda.
Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda melihat sebarang kesan sampingan yang tidak disenaraikan
dalam risalah ini, sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
5. CARA MENYIMPAN KAPSUL MEFLAM 250
Jauhkan daripada capaian dan penglihatan kanak-kanak
Jangan gunakan Kapsul Meflam 250 selepas tarikh luput yang dinyatakan pada label.
Tarikh luput merujuk kepada hari terakhir bulan itu. Mereka hendaklah disimpan di
tempat yang sejuk dan kering, di bawah 25°C. Simpan dalam bekas asal untuk melindungi daripada cahaya.
Ubat tidak boleh dibuang melalui air sisa atau sisa isi rumah. Tanya
ahli farmasi anda cara melupuskan ubat yang tidak diperlukan lagi. Langkah-langkah ini akan
membantu melindungi alam sekitar.
Ingat:
Ubat ini adalah untuk anda. Hanya doktor yang boleh menetapkannya untuk anda. Jangan sekali-kali memberi
ubat ini kepada orang lain, ia boleh membahayakan mereka, walaupun simptom mereka kelihatan
sama seperti anda.
6. MAKLUMAT LANJUT
Apa yang terkandung dalam Kapsul Meflam 250:
Setiap Kapsul Meflam 250 mengandungi 250mg bahan aktif, Mefenamic
Asid.
Bahan-bahan lain ialah kanji jagung, laktosa, air tulen, magnesium stearat,
kanji natrium glikollat, natrium lauril sulfat.
Rupa dan kandungan Kapsul Meflam 250 dan kandungan peknya:
Kapsul Meflam 250 ialah kapsul gelatin keras dengan penutup biru dan kuning badan.
Ia dibungkus dalam securitainer polipropilena dengan penutup kalis kanak-kanak (50, 84, 100,
168 dan 500 kapsul). Tidak semua saiz pek boleh dipasarkan.
Pemegang Kebenaran Pemasaran dan Pengeluar:
Mercury Pharmaceuticals Ltd,
No. 1 Croydon, 12-16 Addiscombe Road, Croydon CR0 0XT, UK.
Risalah ini ialah terakhir disemak pada September 2012.