MICROGYNON 30 TABLETS

85648373_06.indd 1
11/15/2017 1:37:19 PM
ミクロギノン® 30
レボノルゲストレル
エチニルエストラジオール
アンジャ
ベルン
ヴァルト
包装技術ベルリン sgqwx
ページ 1
バイエル AG
クライアント: 0021
材料番号: 85648373
PZ: 2589A-3A
コード番号: 368
名前: LF-INS-Microgynon 30 SCT 21
国: GB/-/BAG
カラー: ブラック
バージョン: 15.11.2017/06
制限付き文書
寸法: 594 x 297 mm
混合ホルモン剤
避妊薬 (CHC) について知っておくべき重要事項:
R これらは次の 1 つです。正しく使用されれば、最も
信頼性が高く、可逆的な
避妊方法です。
R これらは、特に
最初の年または休止後に
ホルモン併用
避妊薬を再開するときに
静脈
や動脈に血栓ができる
リスクをわずかに高めます。
R 血栓の症状がある
と思われる場合は、注意して
医師の診察を受けてください。
(セクション 2.3「血栓」を参照)。
R ピルを長期使用すると、
卵巣がんや子宮がんのリスクが軽減される可能性があります。
R ピルはあなたを守ってくれません

性感染症
に対して効果があります。
Rこの薬は、血液
血栓や乳がんなどの問題の
リスクを高める可能性があります。
現在の
医学的問題や病気のため、ピルを服用すべきでない女性もいます。
このリーフレットを読んで
ミクロジノン 30 が
あなたに適していることを確認してください。
R妊娠を防ぐため。指示どおりにミクロギノンを
30錠服用し、時間通りに各
パックを開始することが
重要です。必ずご確認ください
薬を飲み忘れた場合、または妊娠していると思われる場合
に何をすべきかを理解していること。
この
薬の服用を開始する前に、このリーフレットをすべてよく読んで
ください。
Rこのリーフレットは保管しておいてください。もう一度読む必要があるかもしれません。
R 質問がある場合、または
さらにアドバイスが必要な場合は、
担当者に質問してください。医師、家族計画看護師
または薬剤師
R この薬は
あなたのために処方されました。他人に譲渡
しないでください。それは害を及ぼす可能性があります
。
R 副作用が
重度になった場合、またはこのリーフレットに
記載されていない副作用に気づいた場合は、
医師、家族計画に
伝えてください。 >看護師または薬剤師。
このリーフレットの内容:
1. ミクロジノン 30 の作用
2. ミクロジノン 30 を使用する前に知っておくべきこと
3. ミクロジノン 30 の服用
3.3飲み忘れた錠剤
4. 起こり得る副作用
5. ミクロジノン 30 の保管方法
6. ミクロジノン 30 の内容と
製造者
1. ミクロジノン 30 の
機能
ミクロジノン 30 は複合経口
避妊薬 (「ピル」) です。あなたは
妊娠を阻止するためにそれを服用します。
この避妊薬には 2 つが含まれています
女性ホルモンの種類
エストロゲンとプロゲストゲン。これらの
ホルモンは、次の 3 つの方法で
作用し、妊娠を阻止します。子宮頸部の
液体（粘液）を
濃くすることで
精子が
採取しにくくなります。子宮に入ります。そして
子宮内膜が
卵子が育つほどに
肥厚するのを
防ぐことによって
ミクロジノン 30 は 21 日分の錠剤です - 毎日 1 錠服用します。
21 日間服用し、その後
7 日間は錠剤を服用しません。
ピルを服用することの利点は次のとおりです:
R ピルは最も
信頼できる可逆的な
避妊方法の 1 つです
正しく使用すれば
R 中断されませんセックス
R 通常、月経が規則正しくなり、軽くなり、痛みが軽減されます
R 月経前の
症状に役立つ可能性があります。
ミクロギノン 30 は、クラミジアや
HIV などの性感染症
からあなたを
守ることはできません。これを助けることができるのはコンドームだけです
。
ミクロギノン 30 は妊娠を防ぐために
指示に従って服用する必要があります。
2. 使用する前に
知っておくべきこと
ミクロギノン 30
一般的な注意事項
ミクロギノンの使用を開始する前に
セクション 2 の血栓に関する
情報を読む必要があります。
症状を読むことが特に
重要です。血栓 – セクション 2.3「血液
」を参照してください。
ピルを服用し始める前、または
服用を続けるかどうかを決める
ときに、
ピルを服用するメリットとリスクを
理解することが重要です。ピルは
ほとんどの健康な女性に適していますが、
すべての人に適しているわけではありません。
。病気やリスクがある
場合は医師に伝えてください
この
リーフレットに記載されている要因。 ピルの服用を開始する前に
R 医師はあなたとあなたの家族の医学的
問題について尋ね、血圧をチェックし、
問題を除外します。あなたが妊娠している
可能性
。乳房などの
他の検査も必要になる場合があります
ただし、これらの
検査が
あなたにとって必要な場合、または特別な
懸念事項がある場合に限ります。
ピルを服用している間
R 定期的な健康診断が必要になります。医師または家族
計画看護師、通常
ピルの別の処方が必要なとき
です。
R 定期的に処方してもらう必要があります
子宮頸部塗抹標本検査。
R 毎月、乳房と乳首をチェックして
変化がないかチェックしてください。しこりやくぼみなど
何か奇妙なものが
見えたり感じたりした場合は、医師に伝えてください。
> 皮膚。
R 血液検査が必要な場合は、
ピルを服用していることを医師に
伝えてください。ピルは
できるためです。一部の検査の結果に影響します。
R 手術を受ける予定がある場合は、
医師にそのことを知っておいてください。手術の約4～6週間前に
ピルの服用を
中止する必要がある場合があります。これは血栓の
リスクを軽減するためです（セクション
2.3 を参照）。いつ服用を開始できるかを医師が
教えてくれます。もう一度錠剤を服用してください。
2.1 ミクロギノン 30 を使用すべきではない場合
以下に挙げる条件のいずれかに該当する場合は、ミクロギノン 30 を
使用しないでください。以下に挙げる
症状のいずれかに該当する場合は、
医師に伝える必要があります。医師は
その他のことについてあなたと相談します
避妊法が
より適切です。
ミクロギノン 30 は使用しないでください:
R 脚の血管に
血栓がある（またはあったことがある）場合は
(深部静脈血栓症、
DVT)、肺 (肺
塞栓、PE) またはその他の臓器
R 血液凝固に影響を与える
病気があることがわかっている場合 –
例: プロテイン C
欠損症、プロテイン S 欠損症、
アンチトロンビン III 欠損症、
第 V 因子ライデンまたは
抗リン脂質抗体
R 手術が必要な場合、または
長い間足から離れた
（「血栓」のセクションを参照）
R 心臓を持ったことがあるなら
発作または脳卒中
R あなたが
狭心症（激しい胸痛を引き起こす
症状
であり、心臓発作の最初の兆候である可能性がある
もの）に罹患している（または罹患したことがある）場合、または一過性の
虚血性発作（TIA –
一時的な脳卒中症状）
R 以下のいずれかの
疾患がある場合は、
動脈内の血栓のリスク:
P 血液を伴う重度の糖尿病
血管損傷
P 非常に高い血圧
P 非常に高レベルの脂肪
血中脂肪（コレステロールまたは
> トリグリセリド）
P
高ホモシステイン血症として知られる症状
R 以下の疾患がある（または過去に経験したことがある）場合
片頭痛の種類は
「前兆を伴う片頭痛」と呼ばれます
R 乳がんに罹患している、または罹患したことがある場合
R 重度の
肝疾患に罹患したことがある場合、および
br> 医師から、あなたの
肝機能検査の結果は
まだ正常に戻っていないと言われました
R 肝疾患を患ったことがある場合
腫瘍
R ミクロギノン 30 の
成分のいずれかにアレルギーがある場合
(過敏症)。
C 型肝炎に罹患し、
を服用している場合は、ミクロギノン 30 を使用しないでください。

オムビタスビル/パリタプレビル/リトナビル
およびダサブビルを含む医薬品 (セクション
「他の薬の服用」も参照)。
。何らかの
医学的問題や病気がある場合は、医師または家族
計画看護師に伝えてください。
2.2 いつ特別な
ケアが必要か
ミクロギノン 30
いつ医師に連絡すべきか
> 医者?
緊急の治療を受けてください
R 血栓の可能性のある兆候に気づいた場合は、脚の血栓（つまり、深部静脈
血栓症）、
血栓に苦しんでいることを意味する可能性があります
肺（すなわち、肺
塞栓症）、心臓発作、または
脳卒中（以下の「血栓」
セクションを参照）。
説明については、
これらの重篤な副作用の症状
影響については、「血栓を
認識する方法」を参照してください。
以下にリストされている症状の一部は、
ピルの服用により悪化する可能性があります。あるいは、あなたにはあまり向いていない
という意味かもしれません。まだ
ミクロジノン 30 を服用できるかもしれませんが、
特別な注意を払い、
より頻繁に検査を受ける必要があります。
以下の症状のいずれかが
当てはまる場合は、医師に相談してください。
この領域は両側で同一である必要があります。
パッケージのリーフレット: ユーザー向けの情報
症状が進行した場合、または使用中に
悪化します
ミクロジノン 30 の方は、
医師にも伝えてください。
R クローン病または
潰瘍性大腸炎（慢性
炎症性腸疾患）がある場合
R 全身性狼瘡
エリテマトーデスがある場合(SLE – 自然防御
システムに影響を与える病気
)
R 溶血性尿毒症がある場合
症候群（HUS – 腎臓の
機能不全を引き起こす
血液凝固の障害）
R 鎌状赤血球貧血
（赤血球の
遺伝性疾患）がある場合
R 膵臓に炎症がある場合（膵炎）
R 血中の
脂肪レベルが上昇している場合
(高トリグリセリド血症) または
この
症状の
家族歴がある。
高トリグリセリド血症は
膵炎
(膵臓の炎症) を発症する
リスクの増加と関連している。
R 手術が必要な場合、または
長期間仕事を離れている場合
(セクション 2「血栓」を参照)
R 出産したばかりの場合は
血栓のリスクが高くなります。出産後どのくらいで
マイクロギノン 30 の服用を開始できるか
医師に
尋ねてください。
皮膚の下の静脈に炎症がある場合
（表在性血栓性静脈炎）
br> R 静脈瘤がある場合
R 糖尿病がある場合
R あなたまたはあなたの近親者が
これまでに
心臓や循環系に問題を抱えたことがある場合
高血圧
R あなたまたはあなたの近親者が以下の病気を患っている場合
これまでに血液に関する問題を抱えたことがある
凝固
R ポルフィリン症と呼ばれる遺伝性の
病気がある場合
R 太りすぎ（肥満）の場合
R 偏頭痛がある場合
R 妊娠中または
ピルの以前の使用中に悪化した病気がある場合（
セクション 4.2 を参照）< 2.3 血栓
併用ホルモン剤の使用
などの避妊薬
ミクロギノン 30 は、使用しない場合に比べて
血栓が発生するリスクを増加させます。まれに
血栓が血管を閉塞し、深刻な
問題を引き起こす可能性があります。
血栓が発生する可能性があります。
静脈内の R (「静脈
血栓症」と呼ばれます) 「静脈
血栓塞栓症」または VTE);
動脈内の R (
「動脈血栓症」、「動脈
血栓塞栓症」、または ATE と呼ばれます)。
血栓からの回復は
必ずしも完全ではありません。まれに、
重篤な影響が持続する場合や、非常に
まれに、致命的な場合があります。
以下のことにより
有害な血栓が発生する全体的なリスクを覚えておくことが重要です。
ミクロギノン 30 は小さいです。
血栓の見分け方
次の兆候や
症状に気づいたら、緊急に医師の診察を受けてください。
これらのいずれかに遭遇していますか
あなたは何ですかおそらく病気
の兆候はありますか?
病気ですか?
片方の脚または脚に沿った腫れ
深部静脈血栓症
特に脚または足の静脈
以下を伴う場合:
脚のPの痛みまたは圧痛
立っているときまたは歩いているときにのみ感じられる
Pの増加影響を受けた脚の
暖かさ
脚の皮膚の色の変化
例:青くなって
赤または青
肺塞栓症
R 突然の原因不明の
息切れまたは呼吸の速さ
R 明らかな原因のない突然の咳
血が出る可能性がある
R鋭い胸の痛み
深呼吸すると痛みが増す可能性があります
R 重度のふらつきまたは
めまい
R 急速または不規則な心拍
R 胃の激しい痛み
不明な場合は、
次のような症状があるため、医師に相談してください
> 咳や息切れ
は、気道
感染症（「風邪」など）などの軽い
症状と誤解される可能性があります。
症状は、網膜静脈血栓症で最もよく起こります（血栓
片目:
眼内）
R 即時の視力喪失、または
R 痛みを伴わない視力の低下
進行すると視力喪失に至る可能性があります視覚
R 胸の痛み、不快感、圧迫感、心臓発作
重さ
R 締め付けられるような感覚、または
胸、腕、または膨満感
胸骨の下
R 膨満感、消化不良または窒息
感覚
R 上半身に広がる不快感
背中、顎、喉、腕、そして
胃
R 発汗、吐き気、嘔吐または
めまい
R 極度の衰弱、不安、または
息切れ
R 急速または不規則な心拍
R 突然の衰弱またはしびれ 顔、腕、脚の発作
特に
体の片側
R 突然の混乱、困難
話すことまたは理解する
br> R 片目または
両目の突然の見えづらさ
R 突然の歩行困難、
めまい、平衡感覚の喪失、または
調整
R 突然、重篤な、または長期にわたる
原因不明の頭痛
R 意識喪失または失神
発作の有無にかかわらず
脳卒中の症状
場合によっては、一時的な発作を伴うことがあるほぼ
すぐに完全に回復しますが、
次のようなリスクがある可能性があるため、緊急に医師の診察を受ける必要があります
別の脳卒中。
R 腫れとわずかに青い
他の血液をブロックする血栓
四肢の変色
血管
R 胃の激しい痛み
(急性腹部)
。できるだけ早く医師の診察を受けてください。医師の指示があるまでは、それ以上
ミクロジノン 30 を服用しないでください。その間は、コンドームなど
別の避妊方法を使用してください。静脈内の血栓
静脈内に血栓が
形成されると何が起こりますか?
R ホルモン剤を組み合わせた
避妊薬の使用は、
子宮内膜症の増加と関係しています。
静脈内で血栓ができるリスクがあります（静脈血栓症）。
ただし、これらの副作用は
レア。最も頻繁に起こるのは
混合ホルモン
避妊薬の
使用開始から1年目に発生します。
R 脚や足の静脈に血栓が形成されると、
深部静脈血栓症 (DVT)。
R 血栓が
脚から移動して肺に詰まると、
肺疾患を引き起こす可能性があります
塞栓症。
R 非常にまれに、
目などの別の臓器の
静脈に血栓が形成されることがあります（網膜静脈
血栓症）。
塞栓症を発症するリスクはいつですか
静脈内の血栓が最も高くなりますか?
静脈内に血栓が発生するリスク
は、併用摂取の最初の
年間に最も高くなります
初めてのホルモン避妊薬
。また、4 週間以上の
中断後に
複合ホルモン避妊薬
（同じ製品または別の
製品）の服用を再開した場合も、
リスクが高くなる可能性があります。
最初の 1 年が経過すると、リスクは小さくなりますが
常に、使用していない場合よりもわずかに
高くなります。
併用ホルモン避妊薬。
ミクロジノン 30 を中止すると、
血栓のリスクは数週間以内に
正常に戻ります。
血栓が発生するリスクは
どれくらいですか?
> リスクは、VTE の自然な
リスクと、服用している
併用ホルモン避妊薬の種類によって異なります。
ミクロジノン 30 による
脚または肺 (DVT または PE) での血栓の全体的なリスクは小さいです。
R ホルモン剤を
併用していない
10,000 人の女性のうち避妊していて
妊娠していない場合、1 年に
約 2 人が血栓を発症します。
R 併用ホルモン剤を
使用している女性 10,000 人のうち
ミクロジノン 30 などの
レボノルゲストレルを含む避妊薬、約 5 ～ 7 個で
1 年以内に血栓が発生します。
R 血栓が発生するリスクは
によって異なります。あなたの
個人的な病歴（下記の「静脈内血栓のリスクを高める要因
を
参照）。
混合ホルモン剤を
使用していない女性、および
br> 妊娠していない
複合型
ホルモン避妊薬を使用している女性
レボノルゲストレルを含む
ミクロジノン 30 を使用している女性
リスクを高める要因
静脈内の血栓
ミクロギノン 30 による血栓のリスクは小さいですが、
いくつかの条件によってはリスクが増加します。
リスクが高くなります:
非常に太りすぎの場合は R (体
質量指数またはBMI 以上
30kg/m2)
近親者の誰かが
幼い頃に脚、肺、その他の臓器に血栓があった場合
R年齢（例：約
50歳未満）。この場合、
遺伝性血液凝固障害
がある可能性があります。
手術が必要な場合、または
理由で
長期間仕事を離れている場合は、 > 怪我や病気、または
足にギプスをしている。ミクロギノン 30 の使用には
必要な場合があります。手術の数週間前または
動けなくなっている間は中止してください。中止する必要がある場合は
ミクロギノン 30 を医師に
いつから使用できるか
再度相談してください。
年齢が上がるにつれて（特に
約 35 歳以上）
Rあなたは出産してから数週間も経っていません。

血栓が発生するリスクは
罹患している疾患が多いほど増加します。
飛行機での旅行（4 時間以上）は
一時的に血栓のリスクを増加させる可能性があります。特に次のような症状がある場合は、

その他の要因をいくつか挙げます。
たとえ確信が持てなくても、
これらの症状のいずれかがあなたに当てはまるかどうかを医師に伝えることが重要です。
あなたの
医師は、マイクロギノン
30 の使用を中止する必要があると判断する場合があります。
上記の症状のいずれかが
使用中に変化した場合
マイクロギノン 30 の使用中に
近親者が
経験した場合など
> 原因不明の血栓症
または体重が大幅に増加した場合は、医師に
伝えてください。
動脈内の血栓
動脈に血栓が
形成されると何が起こりますか?
静脈内の血栓と同様に、動脈内の血栓も
深刻な問題を引き起こす可能性があります。たとえば、
心臓発作や脳卒中を引き起こす可能性があります。
リスクを高める要因
動脈内の血栓
リスク
に注意することが重要です。心臓発作または脳卒中
ミクロギノン 30 の使用は非常に小さいです
しかし、増加する可能性があります:
年齢の増加に応じて (約 35 歳を超える)
血栓が発生するリスク
1 年
約 2 アウト女性10,000人中
女性10,000人中約5～7人
女性1万人に5～7人くらい
喫煙者ならR。ミクロギノン
30 のような
ホルモン配合
避妊薬を使用する場合は、
喫煙をやめることをお勧めします。喫煙を
やめられず、35 歳以上の場合は、医師がアドバイスすることがあります
別の種類の
避妊薬を使用する必要があります
太りすぎの場合は R
高血圧の場合は R
近親者の
家族が心臓発作を起こした場合は R または<若い年齢（
約50歳未満）での脳卒中。この場合、
心臓発作や脳卒中を起こすリスクが
高まる可能性もあります
R あなたまたはあなたの近親者の
血中脂肪レベルが高い場合
(コレステロールまたはトリグリセリド)
R 片頭痛、特に
前兆のある片頭痛がある場合
心臓に問題がある場合は R (弁障害、
リズム障害
心房細動と呼ばれます)
糖尿病がある場合はR。
これらの
症状を複数持っている場合、またはそれらのいずれかが
特に重篤な場合は、血栓が発生する
リスクが
さらに高まる可能性があります。
上記の条件のいずれかが
ミクロジノン 30 の使用中に変化した場合
たとえば、あなたが
喫煙を始めた場合、近親者が
メンバーが原因不明の血栓症を経験している
または
体重が大幅に増加した場合は、医師に相談してください。
2.4 ピルとガン
高用量ピルはガンの
リスクを軽減しますが、長期的に使用した場合、卵巣と
子宮の影響を与えるかどうかは
明らかではありません
ミクロギノン 30 のような低用量ピルも
提供できるかどうかは不明です
同じ予防効果があります。
ただし、ピルを服用すると
子宮頸がんのリスクがわずかに増加するようです。ただし
これはコンドームなしでセックスしたことが原因である可能性があります
、ピルではなく
。すべての女性は定期的に
スメア検査を受ける必要があります。
乳がんに罹患している場合、または
過去に乳がんに罹患したことがある場合は、
受けるべきではありません。ピルを服用してください。ピルは
乳がんのリスクをわずかに高めます。
このリスクはピルを服用している期間が長くなるほど
増加しますが、服用を中止してから
約10年以内に
正常に戻ります。 40歳未満の女性では乳がんが
まれであるため、現在および最近のピル使用者における
乳がんの追加症例は
少ないです。例:
R ピルを飲んだことがない
女性 10,000 人のうち、約 16 人は
35 歳になるまでに乳がんになります。
R ピルを飲んでいる 10,000 人の女性のうち
20代前半の5年間
、約17～18歳は
35歳になるまでに乳がんを患うでしょう。
R 乳がんを患っている女性10,000人のうち
ピルを服用したことがなく、約 100 人が
45 歳になるまでに乳がんになります。
M
デジタル署名
アンジャ ベルンワルド
DN: o=Bayer< br> ビジネス サービス、
email=anja.bernw
[email protected],
cn=Anja Bernwald
日付: 2017.11.16
11:19:12 +01'00'
2.5 他を取得
> 薬
同時に別の
薬を服用する必要がある場合
ピルを服用している場合は、必ず
医師、薬剤師、または
歯科医に
ミクロジノン 30 を服用していることを伝えてください。また、すべての
薬に付属の
リーフレットをチェックして、それらが有効かどうかを確認してください。ホルモン剤
避妊薬と一緒に
服用することができます。
一部の薬は
血中濃度に影響を与える可能性があります
ミクロギノン 30 は、正常に機能しなくなる
可能性があります。
例:
R てんかんの治療に使用されるいくつかの薬
R HIV および C 型肝炎の
治療に使用されるいくつかの薬
> ウイルス感染症（いわゆる
プロテアーゼ阻害剤と
非ヌクレオシドリバース
転写酵素阻害剤）
R グリセオフルビン（抗真菌
薬）
R 特定の抗生物質
R 特定の鎮静剤（
バルビツール酸塩と呼ばれる）
R セントジョーンズワート（ハーブ
> 治療法)。
これらの薬のいずれかを
服用する必要がある場合は、ミクロジノン 30
あなたには合わないか
しばらくは追加の
避妊薬を使用する必要があるかもしれません。あなたの
医師、薬剤師、または歯科医は、これが必要かどうか、そして
どれくらいの期間続けるかを
教えてくれます。
ミクロジノン 30 は
他の薬の効果に
影響を与える可能性もあります。医師は次のことを行う必要があるかもしれません
他の
薬の用量を調整してください。
さらに、ミクロギノン 30 は
一部の血液検査の結果に影響を与える可能性もありますので、
服用していることを必ず医師に
伝えてください。
> 血液検査を受ける場合はマイクロギノン 30 を
使用してください。
C 型肝炎に罹患し、服用している場合は
マイクロギノン 30 を使用しないでください。
オムビタスビル/
パリタプレビル/リトナビルおよび
ダサブビルを含む医薬品
は、
肝機能の増加、血液
検査結果（ALT肝臓
酵素の増加）を引き起こす可能性があります。医師は、これらの医薬品による
治療を開始する前に、別の種類の
避妊薬を
処方します。製品。ミクロジノン 30 は
この
治療完了後約 2 週間
後に再開できます。 「ミクロジノン 30 を
使用しないでください。」セクションを参照してください。
2.6 ミクロジノン 30 を
食べ物や飲み物と一緒に
摂取する
特別な指示はありません
マイクロギノン 30 使用中の飲食物について
2.7 妊娠および
授乳中
妊娠している場合は、マイクロギノン 30 を使用しないでください。妊娠している可能性があると思われる
場合は、服用を中止する前に
妊娠検査薬を使用して
妊娠していることを確認してください
ミクロギノン 30.
授乳中の場合、
医師または家族計画看護師は
マイクロギノン 30 を服用しないよう
アドバイスする場合があります。彼らは
代わりの薬を提案してくれるでしょう
避妊。母乳育児
は妊娠を止められない
可能性があります。
2.8 車の運転と
機械の使用
ミクロギノン 30 が車の運転や
機械の使用能力に与える影響は知られていません
.
2.9 ミクロギノン 30
には乳糖と
スクロースが含まれています
医師から言われた場合は
一部の糖類に対して
不耐症があることを医師に伝えてください。マイクロギノン 30 を使用する前に
医師に相談してください。
3. 摂取
ミクロギノン 30
3.1 摂取方法
予防するには妊娠中は常に
説明どおりにミクロギノン 30 を服用してください
下に。不明な場合は、医師または
家族計画の看護師に確認してください。
ミクロジノン 30 を毎日
21 日間服用してください
ミクロジノン 30 は、
それぞれ 21 錠のストリップで提供されます。
曜日がマークされています。
R 毎日同じ
時間に錠剤を服用してください。
R 正しい曜日がマークされた
錠剤を服用することから始めます。
R ストリップ上の
矢印の方向に従ってください。 21 錠すべて飲み終わるまで、毎日 1 錠ずつ
服用してください。
R 各錠剤を丸ごと飲み込み、必要に応じて
水と一緒に飲み込んでください。錠剤を
噛まないでください。
それから7日間は錠剤を飲まないでください
ストリップ内の21錠をすべて服用した後
7日間は錠剤を服用しないでください。したがって、
金曜日に 1 パックの最後の錠剤を
服用した場合、次の週の土曜日に
次のパックの最初の
錠剤を服用することになります。
数日以内に。ストリップの
最後の錠剤を飲み続ける日々、あなたは
生理のような消退出血
があるはずです。この出血は
次の錠剤の服用を開始する
時点ではまだ終わっていない可能性があります。
この 7 日間の錠剤のない
日間は、余分な
避妊をする必要はありません –あなたが
薬を正しく服用し
時間通りに次の錠剤を飲み始めている限り
それから次のストリップを開始してください
たとえ
出血がまだある場合でも、7 日間の錠剤の使用を中止した後
ミクロジノン 30 の次のストリップを開始してください。常に時間通りに
新しいストリップを開始してください。
ミクロギノン
30 を正しく服用している限り、常に
新しいストリップを同じ時間に開始します

3.3 飲み忘れたピル
ピルを飲み忘れた場合は、次の指示に従ってください:
飲み忘れたピルはいつ飲む予定でしたか?
12 時間以内
R遅延した錠剤はすぐに服用し、追加の錠剤は
通常どおり服用してください。これは、1 日に 2 錠服用することを意味する場合があります。
R 心配しないでください。避妊効果が減らされることはありません。
3.2 ミクロギノン 30 を開始する
新規ユーザーとして、または休止後に再びピルを開始する
ことは可能です。最初に取るのが最善です
次の生理の最初の
日にミクロジノン 30 錠。この方法で
始めることで、最初のピルで
避妊効果が得られます。
別の避妊薬からミクロジノン 30 に変更
する
ピル
現在、 21日間のピルの服用
: 開始
翌日
前の
ストリップ終了後のミクロギノン 30。最初の錠剤で
避妊効果が得られます。ミクロジノン 30 を最初に服用するまでは
出血はありません。
R 28 日間
ピルを服用している場合: 最後の服用の翌日からミクロジノン 30 の服用を開始してください。

アクティブな錠剤。最初の錠剤で
避妊効果が得られます。ミクロジノン 30 を
最初に服用するまでは、出血はありません。
R または、プロゲストゲンのみのピル (POP
または「ミニ ピル」) を
服用している場合は、
出血はありません。 : たとえ
であっても、出血の最初の
日にミクロジノン 30 を開始します。すでにその日のために
プロゲストゲンのみのピルを
服用している。すぐに
避妊カバーが手に入ります。
流産または中絶後にミクロジノン 30 を開始
最初の
3 回の間に流産または
中絶を経験した場合妊娠数か月
医師は、すぐに
ミクロジノン 30 の服用を開始するよう
指示するかもしれません。これは、最初の錠剤で
避妊ができることを意味します。
流産または
妊娠 3 か月目以降に中絶したことがある場合は、
医師に相談してください。アドバイスのために。次のような
追加の避妊が必要になる場合があります
短期間はコンドームとして使用してください。
出産後の避妊
赤ちゃんが生まれたばかりの場合は、
医師が
ミクロジノン 30 を開始する必要があるとアドバイスする場合があります
配達後 21 日間、ただし
完全に動ける場合に限ります。期間を
待つ必要はありません。
別の方法を使用する必要があります

コンドームなどの避妊法を開始するまで
ミクロギノン 30 を開始し、最初の
7 日間の錠剤服用。
12 時間以上前、または
以上を忘れた場合
R 最近飲み忘れた錠剤をすぐに服用してください。
R 以前飲み忘れた錠剤はストリップに残しておいてください。
R 残りの錠剤は通常どおり服用してください。これはおそらく
1 日 2 錠服用してください。
R 次の 7 日間は特別な予防策（コンドームなど）を使用してください。
R 最も最近飲み忘れた後、ストリップに何錠残っているかを確認してください。
錠剤
パックに 7 錠以上残っています
パックに残っている錠剤が 7 錠未満
R 次の錠剤については特別な予防措置を講じることを忘れないでください
R 次の錠剤については特別な予防措置を講じることを忘れないでください
> 次の 7 日間。
R ストリップを終了したら、次のストリップを開始する前に
通常の 7 日間の休憩をとってください。
R ストリップの
最初の週（1 日目から 1 日目まで）に 1 錠以上飲み忘れた場合7) その週に
セックスをした場合、
妊娠する可能性があります。できるだけ早く
医師、家族計画
看護師、または薬剤師に連絡してアドバイスを求めてください。彼らはあなたに
緊急避妊薬の使用を勧めるかもしれません。
7 日間。
R 錠剤のストリップを終了したら、翌日から休憩せずに次のストリップを開始してください。
R 2 回目のストリップを終了した後に消退出血がない
場合は、次のストリップを開始する前に
妊娠検査を行ってください。
R ストリップの最初の週に 1 つ以上の錠剤を飲み忘れた場合
（1日目から7日目）その週に
セックスをした場合、
妊娠する可能性があります。医師に連絡し、家族計画を立ててください
できるだけ早く
看護師または薬剤師に相談してください。
ストリップ内の錠剤を飲み忘れた場合、または最初の錠剤なしの
休憩時間に
出血しなかった場合は、妊娠している可能性があります。
医師または家族に連絡する
計画クリニックに問い合わせるか、
ご自身で妊娠検査を行ってください。
新しい錠剤の飲み始めが
遅れたり、「週の休み」が
7日以上になったりすると、
妊娠から守られない可能性があります
。過去 7 日間に性行為をした場合は、医師、
家族計画看護師、または
薬剤師にアドバイスを求めてください。緊急避妊を
検討する必要があるかもしれません。あなたもそうすべきです
コンドームなどの追加の避妊法を7日間使用すると
悪化します。医師は
別の方法の
避妊法を勧める場合があります。
3.4 錠剤を紛失した場合
錠剤を紛失した場合は、
最後の錠剤を服用してください。
失われた錠剤の代わりに剥がしてください。
その後、他のすべての錠剤を
適切な日に服用してください。あなたの生理周期は
通常より 1 日短くなります。
ただし、避妊
保護は影響を受けません。
7 日間錠剤を飲まなかった日が経過すると、
新しいスタート日が始まります。
以前より 1 日早くなります。
または変更したくない場合は
周期の開始日に
予備のストリップがある場合は、そこから錠剤を服用してください。
次に、通常どおり、現在の
ストリップから他の
錠剤をすべて服用します。錠剤をさらに紛失した場合に備えて
開いたスペアストリップを保管しておいてください。
3.5 病気または
下痢がある場合
ピルを服用してから 4 時間以内に体調が悪かったり（嘔吐したり）、または
非常にひどい下痢があった場合、あなたの
体はそのピルから通常の用量のホルモンを
摂取できない可能性があります。ミクロジノン 30 を服用してから
12 時間以内に症状が
良くなった場合は、
セクション 3.4 失われた錠剤の指示に従ってください。
別の錠剤の服用方法が
説明されています。ミクロジノン 30 を服用してから 12 時間以上経過してもまだ体調が悪い場合、または
下痢がある場合は、
セクション 3.3「飲み忘れた錠剤」を参照してください。
。胃の不調が続く場合、または
3.6 生理が来ない場合は、医師に相談してください。
妊娠している可能性がありますか?
場合によっては、消退出血を
見逃すことがあります。これは
あなたが妊娠していることを意味する可能性がありますが、
薬を正しく服用していれば
その可能性は非常に低いです。通常の
時間に次のストリップを
開始してください。自分が
妊娠の危険にさらされているかもしれないと思われる場合（たとえば、
薬を飲み忘れたり、他のものを
服用したりすることによって）薬））、または
2回目の出血を見逃した場合は、
妊娠検査を行う必要があります。これらを薬局で
購入したり、家族計画の
クリニックや医師の外科で
無料の検査を受けたりすることができます。あなたが
妊娠している場合は、
ミクロジノン 30 の服用を中止し、
医師の診察を受けてください。
3.7 複数の錠剤を
服用しても害を及ぼすことは
ありません
可能性は低いです。複数の錠剤を
服用しても害はありませんが、気分が悪くなったり、嘔吐したり、膣から
出血したりする可能性があります。まだ生理が始まっていない女の子でも
誤って飲んでしまった方も
薬によってはそのような
出血が起こる可能性があります。以下の
症状がある場合は、医師に相談してください。
3.8 妊娠したい
場合
赤ちゃんを計画している場合は、
別の方法を使用することをお勧めします。中止後の
避妊
適切な生理が来るまではミクロギノン30を
続けてください。医師
または助産師は、
最後の自然生理の日付に基づいて
赤ちゃんの出産予定日を
あなたに伝えます。
すぐに妊娠します。
4. 副作用の可能性
すべての薬と同様、ミクロギノン
30 は副作用を引き起こす可能性がありますが、
すべての人が副作用を経験するわけではありません。副作用が発生した場合、
特に重度で
持続する場合、またはマイクロギノン 30 が原因であると思われる
健康状態に何らかの変化があった場合は
医師にご相談ください。 。
静脈内の血栓
(静脈
血栓塞栓症 (VTE)) または
動脈内の血栓
(動脈血栓塞栓症
(ATE)) のリスクの増加は、すべての女性に存在します
混合ホルモン
避妊薬の使用。併用摂取によるさまざまな
リスクに関する
詳しい情報については
ホルモン避妊薬については、セクション 2「ミクロジノン 30 を使用する前に
知っておくべきこと
」を参照してください。
。ミクロジノンによる可能性があると思われる
副作用について
心配な場合は、医師、薬剤師
または家族計画看護師に
伝えてください。
30.4.1 重篤な副作用 –
すぐに医師の診察を受けてください
まれな副作用 (
ユーザー 10,000 人あたり 1 ～ 10 人
が影響を受ける可能性があります)
体内で有害な血栓が発生します。静脈
または動脈など:
脚または足の P (つまり DVT)
肺内の P (つまり PE)
P 心臓発作
P 脳卒中
P 軽度の脳卒中または一時的な
脳卒中様の症状、
一過性として知られる
虚血性発作 (TIA) )
肝臓、
胃/腸、
腎臓、または目に血栓ができます。
血栓が発生する
可能性は、このリスクを高める
他の疾患がある
場合、より高くなる可能性があります（
リスクを高める
疾患の詳細については、セクション 2 を参照してください
br> 血栓と
血栓の症状）。
血栓の兆候（
セクション 2.3「血栓」を参照）
重度のアレルギー
反応または
遺伝性血管浮腫の悪化の兆候:
手、顔、
唇、口、舌、または
喉の腫れ。舌/
喉の腫れは、
嚥下と呼吸の困難を引き起こす可能性があります
R 赤いでこぼこした発疹 (蕁麻疹) と
かゆみ
乳がんの兆候には次のようなものがあります。
R 皮膚のくぼみ
R 乳首の変化
R 目に見えたり、触れたりできるしこり
子宮頸がんの兆候
は次のとおりです。 :
R 臭いがする、および/または血が含まれる膣分泌物
R 異常な膣出血
R 骨盤の痛み
R 性行為の痛み
重度の肝臓疾患の兆候
以下のものが含まれます:
R 上腹部の激しい痛み
R 皮膚または目が黄色
(黄疸)
R 肝臓の炎症
(肝炎)
全身が痒くなります
。
。これらのいずれかに該当する可能性があると思われる場合は
すぐに医師の診察を受けてください。ミクロギノン 30 の服用を
中止する必要があるかもしれません。
4.2 それほど深刻ではない側面
影響
一般的な副作用 (
10,000 人あたり 100 ～ 1000 人のユーザーが影響を受ける可能性があります)
R 気分が悪くなる
R 腹痛
R 体重が増加する
R 頭痛
R 抑うつ気分または気分
変動
R 乳房の痛みまたは痛み
まれな副作用
(ユーザーごとに 10 ～ 100 人
10,000 人のユーザーが影響を受ける可能性があります)
R 気分が悪くなる、胃の不調
不調
R 体液貯留
> R 片頭痛
R セックスへの興味の喪失
R 胸の肥大
R かゆみを伴う発疹
まれな副作用 (ユーザー 10,000 人あたり 1 ～ 10 人
が影響を受ける可能性があります)
R コンタクトに対する耐性の低下
レンズ
R の紛失体重
R セックスへの関心の増加
R 膣または乳房からの分泌物
その他の副作用が報告されている
R 生理間の出血や斑点
は
最初の数か月間発生することがありますが、通常は
体がミクロギノン 30 に慣れると止まります。
それが続く場合は、重くなる
または再発する場合は、医師に
連絡してください（セクション4.3を参照）。
R 肝斑（黄褐色
）皮膚の斑点）。これは
ミクロギノン 30 を
数か月間使用していた場合でも発生する可能性があります。
肝斑は
過度の日光
や UV ランプを避けることで軽減される可能性があります
R 運動障害
舞踏病
の発生または悪化
R クローン病または
潰瘍性大腸炎
R 妊娠中に
悪化する可能性のある症状
または以前のピルの使用:
P 皮膚の黄変
(黄疸)
P持続的なかゆみ
(そう痒症)
腎臓または肝臓の問題
P 胆石
P 特定のまれな医学的
症状
全身性狼瘡
エリテマトーデス
P 水疱状発疹（ヘルペス
妊娠症）
妊娠中の
P an継承された形式
難聴（耳硬化症）
個人または家族の
ある種の鎌の病歴
細胞疾患
身体部分の腫れ
（遺伝性血管浮腫）
と呼ばれる遺伝性疾患
br> ポルフィリン症
P 子宮頸がん
。医師、薬剤師に
伝えてください。ミクロジノンによる可能性があると思われる
副作用について
心配な場合は、または家族計画の看護師に
相談してください。
30. また、
既存の症状が悪化する
場合は、その旨も伝えてください。あなたは
ミクロジノン 30 を服用しています。
4.3 間の出血
生理は
長く続くべきではありません
ミクロジノンを服用している間に
少量の
予期せぬ出血や斑点が
発生する女性もいます
30、特に
最初の数回は
> ヶ月。通常
この出血は
心配する必要はありません。
1 ～ 2 日後には中止されます。
いつものように
ミクロジノン 30 を
飲み続けてください。最初の数回の
ストリップの後、問題は
消えるはずです。
あなたもそうかもしれません
定期的に錠剤を
服用していない場合は、予期せぬ
出血が起こる可能性があるため、
毎日
同じ時間に錠剤を服用するようにしてください。また
予期せぬ
出血が
起こることもあります
他の
薬が原因。 。
不正出血が発生した場合、または
次のような症状が見つかった場合は、医師の診察を
予約してください。
最初の数か月以上続く
出血が続いた後、R が始まります。
ミクロジノン 30 を
服用していますその間
R は服用を
中止した後も継続します
ミクロジノン 30.
副作用の報告
副作用が発生した場合は、
医師、薬剤師または相談してください。
看護師。これには、この
リーフレットに記載されていない可能性のある
副作用が含まれます。側面を報告することもできます

イエローカードスキーム（www.mhra.gov.uk/ yellowcard）を介して、効果を直接確認できます。
www.mhra.gov.uk/ yellowcard.
副作用を報告することで、
この薬の安全性について
より多くの情報を提供することができます。 .
パッケージング テクノロジー ベルリン sgqwx
ページ 2
バイエル AG
クライアント: 0021
材料番号: 85648373
PZ: 2589A-3A
コード番号: 368
名前: LF-INS-Microgynon 30 SCT 21
国: GB/- /BAG
カラー: ブラック
バージョン: 15.11.2017/06
制限付きドキュメント
寸法: 594 x 297 mm
R 30代前半で
5年間ピルを
服用する10,000人の女性のうち、約110人が
45歳までに
乳がんを発症します。
乳がんのリスクがんの可能性が
高い:
近親者がいる場合はR
(母親、姉妹、または
祖母）
乳がんにかかった人
深刻な
太りすぎ
の場合は R 。皮膚のくぼみ、乳首の変化、または目に見えたり触ったりできる
しこりなど、
乳房に
変化があった場合は、できるだけ早く医師の診察を受けてください。 。
ピルの服用は
黄疸や非癌性肝臓
腫瘍などの肝臓疾患との関連も指摘されていますが、これはまれです。非常に
まれに、ピルを長期間服用している女性の
一部の肝臓
がんとの関連も
報告されています。
。重症になった場合は
できるだけ早く医師の診察を受けてください。胃の痛み、または
皮膚や目が黄色くなる
（黄疸）。ミクロジノン 30 の服用を
中止する必要がある場合があります。
5. 保管方法
ミクロジノン 30
すべての薬は
子供の目と手の届かない場所に保管してください。
ミクロジノンは使用しないでください。 30時以降

ストリップに表示されている有効期限を確認してください。
薬を
排水溝やゴミ箱に
捨てないでください。望まない薬を
どうするか
薬剤師に尋ねてください。これは
環境保護に役立ちます。
6. 何が入っているのか
ミクロジノン 30 と
製造者
ミクロジノン 30 の内容
ミクロジノン 30 の各箱には
ベージュ色の 21 錠が 3 本入っています。
各ベージュ色のシュガーコート錠
> 含まれるもの: 150 マイクログラムの
プロゲストゲン レボノルゲストレルと
30 マイクログラムのエストロゲン
エチニルエストラジオール。
ミクロジノン 30 には次の不活性成分も含まれています。
乳糖、トウモロコシデンプ​​ン、ポビドン、
ステアリン酸マグネシウム (E572)、
スクロース、マクロゴール 6000、
炭酸カルシウム (E170) ）、タルク、モンタン
グリコールワックス、二酸化チタン
（E171）、グリセリン（E422）、第二鉄
酸化顔料イエロー（E172）
マイクロギノン 30 の
製品ライセンスを保有する会社は次のとおりです。
バイエル plc
400 South Oak Way
レディング
RG2 6AD
マイクロギノン 30 は次の企業によって製造されています。
> Bayer AG、Mullerstrasse 178、
13353 ベルリン、ドイツ
または Bayer Weimar GmbH & Co KG、
ドイツ、ワイマール
または Delpharm Lille SAS、Lys-Lannoy、フランス。
このリーフレットの最終更新日は
2017 年 10 月です。
Microgynon® 30< br> 85648373
85648373
この領域は両側で同一でなければなりません!
85648373_06.indd 2
11/15/2017 1:38:01 PM