MISOFEN 50MG / 200MICROGRAM MODIFIED RELEASE TABLETS

LEAFLET PAKET: INFORMASI kanggo pangguna
Misofen 50mg/200microgram release modified Tablets
Diclofenac sodium/misoprostol
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti
Obat-obatan kayata Misofen Tablet bisa uga digandhengake
njupuk obat iki amarga ngandhut penting
kanthi resiko serangan jantung sing cilik (informasi
miokardial kanggo sampeyan.
infark) utawa stroke. Sembarang risiko luwih cenderung karo dhuwur
!
Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
dosis lan perawatan sing dawa. Aja ngluwihi
!
Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter utawa
dosis sing disaranake utawa durasi perawatan.
apoteker.
!
Obat iki wis diresepake kanggo mung kowe. Aja
Kaya karo NSAID liyane (umpamane ibuprofen) Tablet Misofen
aja diterusake menyang wong liya. Bisa ngrusak dheweke, sanajan
bisa nyebabake paningkatan tekanan getih, mula sampeyan
tandha-tandha penyakit sampeyan padha karo sampeyan.
dhokter bisa uga takon kanggo ngawasi tekanan getih ing
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan utawa
rutin.
apoteker. Iki kalebu efek samping sing ora
kadhaptar ing leaflet iki. Deleng bagean 4.
Yen sampeyan duwe masalah jantung, ati utawa ginjel, dhokter sampeyan bakal pengin ngawasi sampeyan kanthi rutin.
Apa sing ana ing brosur iki
1. Apa Tablet Misofen lan apa sing digunakake
Efek samping bisa diminimalisir kanthi nggunakake sing paling murah
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Misofen
dosis efektif kanggo wektu paling cendhak sing dibutuhake.
br> Tablet
3. Cara njupuk Tablet Misofen
Kelainan penglihatan: Yen ana gejala gangguan penglihatan
4. Efek samping sing bisa ditindakake
sajrone perawatan karo Tablet Misofen, hubungi dhokter sampeyan
5. Carane nyimpen Tablet Misofen
minangka pemeriksaan mata bisa uga dianggep ora kalebu
6. Isi paket lan informasi liyane
panyebab liyane.
1. Apa Tablet Misofen lan apa sing digunakake
kanggo
Tablet Misofen mbantu ngilangake rasa lara lan bengkak
rheumatoid arthritis lan osteoarthritis, lan bisa mbantu
proteksi pasien kanthi resiko iritasi utawa ulcer ing
weteng utawa usus.
Tablet Misofen ngandhut diclofenac lan misoprostol.
Diclofenac kalebu klompok produk obat
sing diarani Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs). lapisan weteng.
Iki tegese NSAID bisa nyebabake gangguan weteng utawa
ulkus weteng. Tablet Misofen uga ngandhut misoprostol
sing meh padha karo prostaglandin iki lan bisa
mbantu nglindhungi weteng.
Obat-obatan liyane lan Tablet Misofen
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan njupuk utawa
bubar njupuk utawa bisa njupuk obat liyane.
Iki kalebu obat-obatan sing sampeyan tuku tanpa
resep utawa obat-obatan herbal.
Gunakake ing Bocah-bocah lan Remaja: Tablet Misofen mung
kanggo wong diwasa, mung kanggo wong diwasa. ora kanggo digunakake ing bocah-bocah (ing ngisor 18
taun).
Yen sampeyan njupuk tablet Misofen luwih saka sing kudune
Sampeyan ngirim ora njupuk tablet luwih saka dhokter sampeyan ngandhani
sampeyan. Yen sampeyan njupuk tablet kakehan, hubungi dokter,
apoteker utawa rumah sakit sanalika bisa, lan njupuk
obat karo sampeyan.
Yen sampeyan lali njupuk Tablet Misofen
Yen sampeyan lali njupuk tablet, njupuk sanalika sampeyan
ngelingi. Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo ngimbangi
dosis sing dilalekake.
Yen sampeyan mandheg njupuk Misofen Tablet
Aja mandheg njupuk Misofen Tablet kajaba dhokter sampeyan
ngandhani sampeyan.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan obat iki
takon dhokter utawa apoteker.
4. Efek samping sing bisa ditindakake
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping,
sanajan ora kabeh wong kena.
Yen sampeyan kuwatir babagan efek samping, takon dhokter sampeyan. Penting sampeyan ngerti apa sing bisa kedadeyan, supaya sampeyan bisa tumindak yen Tablet Misofen duwe efek samping.
Tablet Misofen kadhangkala nyebabake efek samping, nanging iki
biasane ilang sajrone perawatan amarga awak wis digunakake
kanggo obat.
Kolitis ulcerative utawa penyakit Crohn sing luwih parah
!
(radang usus),
Masalah ginjel utawa ati,< br> !
Sesak ambegan,
!
Kejang,
!
Reaksi alergi, [kalebu asma, ambegan
!
masalah, gatel, rambut rontog, pembuluh getih inflamasi
(bisa nyebabake mriyang, nyeri, bintik ungu)],< br> !
Gejala meningitis (gulu kaku, sirah, mual
(rasa lara), muntah, mriyang utawa ilang
eling),
!
Cairan akumulasi ing awak sing bisa nyebabake bengkak
tungkak lan sikil,
!
Muntah getih,
!
Reaksi psikotik (gangguan mental sing nyebabake mundhut
kontak karo kasunyatan),
!
Bengkak ing ilat, borok ing tutuk, tutuk garing,
!
Depresi, kroso kuatir, swasana owah-owahan, irritability,
masalah memori, kroso bingung, kroso goyang,
ngipi elek, ngantuk, kesel,
!
Kesulitan ndeleng, gangguan utawa kabur visi, muni ing
kuping, owah-owahan ing cara rasa,
!
Adem, mriyang, tambah sensitivitas kanggo cahya,
inflamasi,
!
Mundhut napsu,
!
Kontraksi uterus sing ora normal, pecah ing
guwa-garba, plasenta ditahan sawise nglairake, pembekuan ing
cairan amniotik (cairan sing nutupi jabang bayi), getihen
ing guwa-garba, keguguran, jabang bayi mati,
cacat lair, lair prematur,
!
Tekanan darah rendah, tekanan darah tinggi,
!
Nyuda jumlah sel getih putih (iki
mbantu nglindhungi awak saka infeksi lan penyakit),
!
Anemia (jumlah sel getih abang sing sithik) sing bisa
nyebabake kulit pucet lan nyebabake kekirangan utawa
sesak ambegan.
Yen ana kedadeyan ing ngisor iki, mungkasi njupuk Misofen
Utamane, ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan
Tablet lan langsung ngandhani dhokter:
njupuk samubarang ing ngisor iki:
Aspirin (asam acetylsalicylic) utawa NSAID liyane (contone
!
Yen sampeyan duwe
ibuprofen),
weteng abot. nyeri utawa tandha getihen utawa
!
Obat-obatan kayata Tablet Misofen bisa uga digandhengake
Obat-obatan sing digunakake kanggo nambani osteoarthritis utawa rheumatoid
!
pecah
ing
weteng
utawa
usus,
kayata
liwat
kanthi resiko serangan jantung utawa stroke sing cilik.
atritis sing dikenal minangka cyclo-oxygenase-2 (COX-2)
feces ireng utawa getih, utawa muntah getih, inhibitor
iki,
arang banget kedadeyan. ,
Nglaporake efek samping
Diuretik (digunakake kanggo nambani keluwihan cairan ing awak),
!
a
serius
reaksi
kulit
kayata
ruam,
blistering
utawa
!
Yen sampeyan ngalami efek samping, gunakake dhokter utawa
Ciclosporin utawa tacrolimus (digunakake kanggo sistem imun
!
peeling
saka

kulit
(sindrom Stevens-Johnson
,
apoteker. Iki kalebu efek samping sing ora
dipateni, contone sawise transplantasi),
eksfoliasi
dermatitis
lan
beracun
epidermal
nekrolisis)
kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
Lithium (digunakake kanggo nambani sawetara jinis depresi),
!
iki arang banget kedadeyan,
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing:
Digoxin (obat kanggo detak jantung sing ora teratur lan/utawa
!
reaksi alergi sing serius kayata ruam kulit, bengkak
!
www.mhra.gov.uk/yellowcard
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Misofen
gagal jantung),
saka
pasuryan,
wheezing
utawa
kangelan
ambegan
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake luwih akeh
Tablet
Warfarin utawa antikoagulan oral liyane (pengenceran getih
!
(anafilaksis).
kejut)
Iki
kedadeyan
jarang),
informasi babagan safety obat iki.
agen sing nyuda pembekuan getih),
jaundice (kulit utawa putih mripatmu katon
!
Aja njupuk Tablet Misofen
Obat sing digunakake kanggo nambani kuatir lan depresi dikenal
!
kuning) kedadeyan iki arang banget.
5. Cara nyimpen Tablet Misofen
yen sampeyan nandhang reaksi alergi kayata kulit
!
minangka Serotonin Selective Re-uptake Inhibitors (SSRIs),
ruam, bengkak utawa gatel ing kulit, irung abot
Obat-obatan (kayata metformin) sing digunakake kanggo ngontrol
!
Frekuensi ora dingerteni
Jauhake obat iki saka mripat lan tekan bocah.< br>rame, asma utawa wheezing sawise njupuk
gula getih (hypoglycemics oral kanggo diabetes) kajaba
!
Nyeri weteng, metune abang coklat peteng utawa padhang
Obat iki ora mbutuhake panyimpenan khusus
diclofenac utawa NSAID liyane kayata aspirin
insulin,
getih abang utawa gumpalan getih ing bangkekan (tanda-tanda
kondisi.
(asam asetilsalisilat), misoprostol utawa liyane
Methotrexate (digunakake kanggo nambani rheumatoid arthritis,
!
gastrointestinal
ulcer
karo
getihen
utawa
perforasi),
Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa. yaiku
obat prostaglandin, utawa bahan liyane
psoriasis lan leukemia),
!
Onset
cepet
saka
kram
ringan
weteng
nyeri
lan
nyatakake ing blister lan karton, sawise EXP. Kadaluwarsa
ing Tablet Misofen (pirsani bagean Informasi Luwih 6),
Pangobatan steroid (contone, kortikosteroid, sing
!
tenderness
ngluwihi

kena pengaruh
usus.
entheng
nganti
moderat
tanggal nuduhake dina pungkasan sasi kasebut.
yen
sampeyan
saiki
duwe
ulcer
utawa
perforasi
(bolongan)
ing
!
asring digunakake minangka obat anti-inflamasi),
jumlah getihen dubur utawa diare getih biasane
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa
weteng utawa usus,
Obat kanggo tekanan darah tinggi (anti!
berkembang
ing
24
jam
saka
onset
saka
weteng
limbah rumah tangga. Takon apoteker sampeyan carane mbuwang
yen sampeyan lagi ngalami getihen ing weteng,
!
hipertensi),
nyeri,
sanadyan
getihen
tanpa
sadurunge
nyeri abdomen
obat-obatan sing ora digunakake maneh. Langkah-langkah iki bakal mbantu
usus utawa otak,
Magnesium sing ngandhut antacid (digunakake kanggo nambani
!
uga
kedadean
kerep
(tandha
saka
iskemik
colitis).< br>nglindhungi lingkungan.
yen sampeyan lagi ngalami utawa lagi ngalami koroner
!
heartburn, indigestion),
operasi arteri bypass graft (CABG),
antibiotik Quinolone (digunakake kanggo nambani sawetara Infeksi),
!
Kajaba iku, yen ana efek samping ing ngisor iki
6. Isi paket lan informasi liyane
yen sampeyan duwe gagal ginjel utawa ati sing abot,
!
Ketoconazole (digunakake kanggo nambani sawetara infeksi jamur),
!
serius,
utawa
yen
sampeyan
sok dong mirsani
sembarang
sisih
efek
ora
kadhaptar
ing
yen sampeyan duwe penyakit jantung lan /utawa
!
Yen sampeyan wis njupuk obat sing disebut mifepristone (digunakake
!
iki leaflet, matur marang dhokter utawa apoteker.
Apa sing ana ing Tablet Misofen
penyakit serebrovaskular e.g. yen sampeyan duwe jantung
kanggo mungkasi meteng) sajrone 12 dina pungkasan.
Zat aktif yaiku sodium Diclofenac lan
serangan, stroke, mini-stroke (TIA) utawa penyumbatan getih
Misofen Tablet ora kudu dijupuk sajrone 8-12 dina
Umum banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
misoprostol, saben tablet ngemot 50 mg diclofenac
pembuluh jantung utawa otak utawa operasi kanggo ngresiki. utawa
njupuk mifepristone.
Weteng
lara,
diare,
mual
(rasa
lara),
!
sodium lan 200 mikrogram misoprostol.
nyepetake pamblokiran,
gangguan pencernaan
yen sampeyan duwe utawa duwe masalah karo getih
!
Kandhutan lan nyusoni
Bahan liyane:
sirkulasi (penyakit arteri perifer),
Diare minangka masalah sing paling umum lan dadi
inti:
yen sampeyan lagi ngandhut, utawa nyoba meteng,
!
Meteng
sok-sok
abot.
Sampeyan
kurang
kasempatan
entuk
laktosa monohidrat, selulosa mikrokristalin, jagung
amarga bisa nyebabake keguguran. Wanita sing
Aja nggunakake Tablet Misofen yen sampeyan ngandhut utawa nyoba kanggo
diare
yen
sampeyan
njupuk
Misofen
Tablet
karo
pangan.
Yen
sampeyan
nggunakake
pati, povidone K-30, magnesium stearate lan diresiki
durung tekan menopause kudu nggunakake dipercaya
dadi ngandhut. Wanita sing durung entuk
an
antacid
(sesuatu
kanggo
ngurangi
asam
ing
ing
weteng)
sampeyan
talc.
kontrasepsi nalika lagi njupuk Misofen Tablet,
menopause kudu nggunakake kontrasepsi dipercaya nalika padha
kudu ngindhari antacid karo magnesium. kaya iki
yen sampeyan alergi marang sodium diclofenac lan/utawa
!
lagi njupuk Tablet Misofen.
bisa nambah diare. Apoteker sampeyan bisa mbantu
Mantle/Coat:
misoprostol utawa bahan liyane saka iki
sampeyan
milih
a
cocok
antacid.
Yen
>iki
diare
terus
hypromellose, methylacrylic acid copolymer tipe C,
obat (dhaptar ing bagean 6).
Nyusoni
lan

abot< br> matur
sampeyan
dhokter.
talc, trietilsitrat, natrium pati glikolat,
Aja nggunakake Misofen Tablet nalika sampeyan lagi nyusoni.
lenga jarak hidrogenasi lan selulosa microcrystalline.
Peringatan lan pancegahan
br> Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk
Umum (bisa nyebabake kurang saka 1 ing saben 10 wong,
Ngomong karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk
obat apa wae.
nanging luwih saka 1 ing saben 100 wong)
Kepriye wujude Tablet Misofen lan isi
Tablet Diclofenac/Misoprostol:
Ruam,
gatel,
!
pack
yen sampeyan duwe masalah jantung, stroke sadurunge utawa
!
Nyopir lan nggunakake mesin
Muntah, angin, constipation, burping, gastritis
!
Tablet bunder putih, ora ditutupi polos ing sisih siji lan
mikir sampeyan bisa ngalami kondisi kasebut,
Yen sampeyan ngelu utawa ngantuk sawise njupuk Misofen Tablet, do
(gangguan pencernaan, lara weteng, mutahke),
embossed karo "DM2" ing sisih liyane.
yen sampeyan ngrokok,
!
aja nyopir lan ora nggunakake sembarang piranti utawa mesin nganti iki
Ulser
ing
weteng
utawa
usus,
!
yen sampeyan duwe diabetes,
!
efek wis ilang.
Sakit sirah, pusing,
!
Tablet Misofen kasedhiya ing bungkus blister 6, 7, 56,
yen sampeyan duwe angina, gumpalan getih, tekanan darah tinggi,
!
Kesulitan turu,
!
60, 84, 100, 120 lan 140.
mundhakaken kolesterol utawa trigliserida mundhak,
Tablet Misofen ngandhut laktosa
Owah-owahan ing tes getih sing ana hubungane karo ati.
!
yen sampeyan duwe masalah kesehatan liyane kayata penyakit
!
Tablet Misofen ngandhut laktosa. Yen dhokter wis ngandhani
Ora kabeh ukuran paket bisa dipasarake.
saka ati utawa ginjel. Aja njupuk Tablet Misofen yen
sampeyan ora toleran karo sawetara gula, rembugan babagan
Ora umum
(bisa uga
mengaruhi
kurang
saka
1
ing
saben
100
sampeyan duwe gagal ginjel utawa ati sing abot,
sadurunge njupuk obat iki.
wong , nanging luwih saka 1 ing saben 1.000 wong)
Sing Duwe Izin Pemasaran:
!
yen sadurunge sampeyan nandhang ulkus utawa getihen ing
Bengkak ing tutuk,
!
Morningside Healthcare Ltd.
weteng utawa usus. Aja njupuk Misofen Tablet yen
3. Cara njupuk Misofen Tablet
Pendarahan abnormal utawa ora dikarepke saka tempek,
!
115 Narborough Road
,
sampeyan lagi ngalami ulcer utawa getihen ing
gangguan
menstruasi,
Leicester,
LE3
0PA,
weteng utawa usus,< br> Tansah ngombe obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan
Ngurangi jumlah trombosit getih (tambah
!
UK
!
yen sampeyan gampang getihen utawa bruise,
sampeyan. Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora
kasempatan getihen utawa bruising),
!
yen sampeyan nandhang inflamasi ing usus (ulseratif
mesthi.
Purpura (bintik ungu ing kulit),
!
Produsen:
kolitis utawa penyakit Crohn),
Urtikaria
(mundhak
gatal
ruam).
!
Morningside Pharmaceuticals Ltd
!
yen sampeyan duwe, utawa tau nandhang asma utawa alergi
Dosis sing disaranake yaiku siji tablet loro utawa telu kaping
5 Pavilion Way,
penyakit,
dina, utawa kaya sing diarahake. dening dhokter sampeyan.
Langka (bisa nyebabake kurang saka 1 ing saben 1.000 wong, nanging
Loughborough, LE11 5GW,
!
yen sampeyan kena infeksi, amarga Tablet Misofen bisa nutupi
luwih saka 1 ing saben 10.000 wong)
Inggris
demam utawa pratandha infeksi liyane,
Tablet Misofen kudu ditelan wutuh karo ngombe
Inflamasi
saka

ati
(bisa
kuning
owah-owahan
!
!
yen sampeyan dehidrasi,
banyu (ora dikunyah), dijupuk nalika utawa sawise mangan.
kulit, sirah, mriyang, hawa adhem, kekirangan umum).< br> Produk obat iki sah ing Anggota
!
yen sampeyan umure luwih saka 65 kaya sing dikarepake dening dokter
Aja njupuk yen tablet rusak utawa rusak.
Negara-negara EEA kanthi jeneng ing ngisor iki:
supaya mriksa sampeyan kanthi rutin.
Efek samping tambahan sing dialami nalika nggunakake nyata
Irlandia: Diclofenac/Misoprostol diowahi tablet rilis
Ing wong tuwa lan pasien karo ati utawa ginjel
(pengalaman
pas-marketing,
frekuensi
ora dingerteni):
UK: Misofen
Obat-obatan NSAID kayata Misofen Tablet bisa nyebabake
kelainan, dhokter sampeyan bisa uga pengin ngawasi sampeyan luwih
Gagal jantung
,
nyeri
dada,
palpitasi
(kesadaran
> saka
!
getihen utawa ulceration. Yen kedadeyan kasebut, perawatan kudu
rapet. Ora ana owah-owahan dosis.
detak jantung sampeyan),
Brosur iki pungkasan direvisi ing Agustus 2016.
mandheg.
Rusak ing gullet,
!