MOGADON 5MG TABLETS

نشرة معلومات المريض
أقراص موجادون 5 ملغ
نيترازيبام
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء.
2.  قبل أن تتناول أقراص موجادون
لا تتناول أقراص موجادون إذا كنت:
> • لديهم حساسية (فرط حساسية) تجاه النيترازيبام أو أي من المكونات الأخرى الموجودة في أقراص موجادون (هذه المذكورة في القسم 6،
˝مزيد من المعلومات˝).
تناول أدوية أخرى أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية. وهذا أمر في غاية الأهمية، لأن استخدام أكثر من دواء في نفس الوقت يمكن أن يقوي أو يضعف تأثير الأدوية المعنية. وعلى وجه الخصوص، أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية التالية:
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
• تعاني من حساسية (حساسية مفرطة) لأي دواء يعرف باسم
البنزوديازيبين (مثل فلورازيبام، أو ديازيبام، أو كلورديازيبوكسيد
أو تيمازيبام).
• إذا كان لديك أي دواء آخر أسئلة، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
• تعاني من مرض الرئة.
• الأدوية المستخدمة لتخفيف الألم أو التخدير.
• تم وصف هذا الدواء لك. لا تنقلها إلى
الآخرين. قد يضرهم، حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك.
• يعانون من صعوبة في التنفس أثناء اليقظة أو النوم.
• مضادات الهيستامين (تستخدم لعلاج الحساسية) التي تسبب النعاس
(مثل: كلورفينامين).
• إذا عانيت من أي أثر جانبي وأصبح الأمر خطيرًا، أخبر طبيبك أو الصيدلي.
في هذه النشرة:
1. ما هو موجادون وفيم يستخدم
2. قبل أن تتناوله أقراص موجادون
3. كيفية تناول أقراص موجادون
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين أقراص موجادون
6. معلومات إضافية
1. ما هو موجادون وفيم يستخدم
ينتمي موجادون إلى مجموعة من الأدوية المعروفة باسم البنزوديازيبينات،
وهي عبارة عن مهدئات (أدوية لها تأثير مهدئ).
موجادون يقصر الوقت. تؤخذ لتغفو وتطيل مدة النوم.
تستخدم أقراص موجادون لعلاج الأرق على المدى القصير (المعروف أيضًا باسم الأرق) عندما يكون شديدًا.
تساعدك أقراص موجادون على: النوم ولكن لا علاج الكامنة
سبب الأرق لديك، والذي يجب عليك مناقشته مع طبيبك.
P1EU_Mogadon5TAB_GB.indd 1
• تعاني من الوهن العضلي الوبيل (حالة تصبح فيها العضلات
ضعيفة وتتعب بسهولة).
• هي تعاني من مرض نفسي أو اضطراب في الشخصية
(مشاكل عقلية حادة).
• تعاني من حالة حادة في الكبد.
لا يجوز استخدام أقراص موجادون لمن يقل عمره عن 18 عامًا.
توخ الحذر بشكل خاص مع أقراص موجادون
أخبر طبيبك قبل تناول هذه الأقراص إذا:
• تعاني من مرض طويل الأمد في الرئة أو الكبد أو الكلى.
• تعاني من الاكتئاب أو تعرضت مؤخرًا للوفاة. صديق مقرب أو قريب.
• تعاني أو عانيت من مرض عقلي.
• تعاطيت الكحول أو المخدرات. يجب عدم شرب الكحول أو تعاطي المخدرات أثناء تناول موجادون.
• الحمل أو الرضاعة الطبيعية. لأن أقراص موجادون تعمل على استرخاء العضلات، يجب على المرضى المسنين
يجب توخي المزيد من الحذر عندما يستيقظون ليلاً حيث أن هناك خطر السقوط وبالتالي التعرض لإصابات بما في ذلك كسور الورك.
• مضادات الاكتئاب أو المهدئات الأخرى أو الحبوب المنومة أو غيرها من الأدوية التي تعمل على الدماغ والأعصاب.
• أدوية علاج الصرع (مثل الفينيتوين والفينوباربيتال).
• الأدوية التي تؤثر على الكبد (مثل المضاد الحيوي ريفامبيسين).
تناول أقراص موجادون مع الطعام والشراب
لا يجوز تناولها. اشرب الكحول طوال فترة تناولك لأقراص موجادون.
سيزيد الكحول من تأثيرات الأقراص وقد يكون ذلك خطيرًا.
الحمل والرضاعة
أخبر طبيبك قبل تناول أقراص موجادون إذا كنت حاملاً،
تعتقدين أنك حامل أو تنوين الحمل. للحمل أثناء
العلاج. سيقرر طبيبك بعد ذلك ما إذا كان يجب عليك تناول هذا الدواء أم لا. أخبر طبيبك قبل تناول أقراص موجادون إذا كنت مرضعة. تجنبي تناول أقراص موجادون إذا كنت مرضعة لأن موجادون ينتقل إلى حليب الثدي.
إذا قرر طبيبك أنك يجب أن تتلقى هذا الدواء
أثناء أواخر الحمل أو أثناء المخاض، قد يعاني طفلك من انخفاض درجة حرارة الجسم، والتراخي، وصعوبات في التنفس والتغذية.
أيضًا، قد يكون طفلك الذي لم يولد بعد معرضًا لخطر الاعتماد على هذا الدواء وبعد الولادة. قد يكون معرضًا لبعض خطر الإصابة بأعراض الانسحاب.
القيادة واستخدام الآلات
قد تسبب أقراص موجادون آثارًا جانبية مثل انخفاض اليقظة والارتباك والتعب والدوخة وضعف التنسيق العضلي و ر> الرؤية المزدوجة. وقد يؤثر هذا على قدرتك على القيادة والعمل
الآلات. لا تقم بالقيادة أو تشغيل الآلات إذا كنت تعاني من أي من هذه الآثار الجانبية.
يمكن أن يؤثر الدواء على قدرتك على القيادة. لا تقود السيارة أثناء تناول هذا الدواء حتى تعرف مدى تأثيره عليك.
قد تكون القيادة جريمة إذا تأثرت قدرتك على القيادة بأمان.
ومع ذلك، لن ترتكب جريمة إذا :
تم وصف الدواء لعلاج مشكلة طبية أو مشكلة في الأسنان
و
• أنك تناولته وفقًا للتعليمات التي قدمها لك
الوصف أو في المعلومات المقدمة مع الدواء و
>• لم يؤثر على قدرتك على القيادة بأمان
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان من الآمن بالنسبة لك القيادة أثناء تناول هذا الدواء.
هناك مزيد من المعلومات للمرضى الذين يعتزمون القيادة
بريطانيا العظمى - انتقل إلى https://www.gov.uk/drug-driving-law
معلومات مهمة عن بعض مكونات Mogadon
الأقراص
اللاكتوز: Mogadon أقراص تحتوي على اللاكتوز. لذلك، إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء.
3. كيفية تناول أقراص موجادون
سيجد طبيبك أقل جرعة للتحكم في الأعراض.
ستعتمد الجرعة التي يصفها طبيبك على طبيعة مرضك، ورد فعلك تجاه الدواء، وحالتك. العمر ووزن الجسم.
تناول موجادون دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. لا تقم بتغيير الجرعة الموصوفة لك بنفسك. يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا من كيفية تناول هذا الدواء.
إذا كنت تعتقد أن تأثير الدواء ضعيف جدًا أو قوي جدًا،
تحدث إلى طبيبك.
ر>2014-06-13 11:06:33
5. كيفية تخزين أقراص موجادون
موجادون ليس مخصصًا للاستخدام لدى الأطفال.
قد تشمل أعراض الانسحاب ما يلي:
الآثار الجانبية الشائعة:
الجرعة المبدئية المعتادة هي 5 ملغ (قرص واحد). ومع ذلك، إذا كنت من كبار السن أو تعاني من مرض في الرئة أو الكبد أو الكلى، أو كنت مريضًا بشكل عام، فإن جرعة البداية لن تزيد عادة عن
2.5 مجم (نصف قرص).
> • تكرار مشاكل النوم
• تغيرات المزاج
• النعاس أثناء النهار
• الصداع
قم بتخزين أقراص موجادون بعيداً عن مجال رؤية ومتناول الأطفال.
• الاكتئاب
• التهيج
• الشعور بالفراغ
• الدوخة
• العصبية
• التعرق
• انخفاض اليقظة
• ضعف العضلات
قم بتخزين الزجاجة أو البثرة في العلبة الكرتونية الخارجية الأصلية في اطلب
للحماية من الضوء.
قد لا تحتاج إلى تناول هذا الدواء كل ليلة.
• القلق الشديد
• الإسهال
• الارتباك
• ضعف التنسيق العضلي
ابتلع القرص (الأقراص) كاملاً مع الماء أو مشروب
غير كحولي آخر.
• التوتر
• الصداع
• التعب
• الرؤية المزدوجة
• الأرق
• ضعف العضلات
آثار جانبية نادرة:
تناول الدواء قبل الذهاب إلى السرير مباشرة. تأكد من أنك تستطيع النوم دون انقطاع لمدة 7 إلى 8 ساعات بعد تناول الأقراص.
لن يستمر العلاج عادة لأكثر من أربعة أسابيع.
قد تصبح أقراص موجادون أقل فعالية إذا تناولتها لفترة أكثر
من أربعة أسابيع. إذا كنت تعتقد أن الدواء الخاص بك لم يعد فعالاً
أو أن الأرق لديك لم يتحسن، فيجب عليك استشارة طبيبك.
كما قد تصبح معتمدًا على الأقراص إذا كنت تستخدمها بجرعات عالية ولأغراض معينة. فترات طويلة. ولذلك فإن أقراص موجادون ليست
مناسب للاستخدام طويل الأمد، وبعد بضعة أسابيع يجدر محاولة الاستغناء عن هذه الأقراص. سيساعد ذلك على منعك من التعود على عقار موجادون وتقليل خطر الاعتماد عليه.
قد تحدث أعراض الانسحاب عند التوقف عن تناول أقراص موجادون (انظر القسم أدناه عند التوقف عن تناول أقراص موجادون). > لا تتوقف عن تناول أقراص موجادون دون التحدث إلى طبيبك.
• الارتباك
• الدوخة
• عدم القدرة على التبول
​​في الحالات الشديدة قد تحدث الأعراض التالية:
• انخفاض ضغط الدم
• تغيرات في السلوك
• اضطرابات في المعدة
• اصفرار العينين والجلد
(اليرقان)
• تنميل ووخز
في الأطراف
• الحساسية المفرطة للضوء
والضوضاء واللمس
• الهلوسة
• النوبات
إذا كنت تتناول البنزوديازيبينات لفترة طويلة، فإن التخفيض في جرعتك سيكون على مدى فترة زمنية أطول مما هو مطلوب عادة
عند التوقف عن تناول هذا الدواء. قد تحتاج
إلى مساعدة إضافية. سيكون طبيبك قادرًا على مناقشة هذا الأمر معك.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
إذا تناولت أقراص موجادون أكثر مما ينبغي
>إذا تناولت عددًا كبيرًا جدًا من الأقراص أو تناول شخص آخر الدواء عن طريق الخطأ، فاتصل بطبيبك أو الصيدلي أو أقرب مستشفى على الفور.
4. الآثار الجانبية المحتملة
إذا نسيت تناول موجادون
> لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية. بدلاً من ذلك
يجب عليك ببساطة الاستمرار في تناول الجرعة التالية عندما يحين موعدها.
قد تحدث تغييرات في السلوك نادرًا. قد تشمل هذه التغييرات العدوان، والإثارة، والارتباك، والأرق، والإثارة، والتهيج، والغضب، والهلوسة، والكوابيس، والاكتئاب.
في حالة حدوث هذه الأعراض السلوكية، يجب عليك إبلاغ طبيبك.
هو/ قد تريد منك التوقف عن تناول هذا الدواء.
عند التوقف عن تناول أقراص موجادون
سوف ينصحك طبيبك متى تتوقف عن تناول الأقراص.
لا تتوقف عن تناول أقراص موجادون فجأة. قد تواجه آثار انسحاب إذا توقف علاجك فجأة. هذا
أقل احتمالا إذا تم تخفيض جرعتك تدريجيا في نهاية العلاج.
P1EU_Mogadon5TAB_GB.indd 2
مثل جميع الأدوية، يمكن أن تسبب أقراص موجادون آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.
> • طفح جلدي
• تغيرات في رؤيتك الأخرى
أكثر من الرؤية المزدوجة
• خلل في الدم
(خلل التنسج الدموي)
• تغيرات في مستوى الرغبة الجنسية

إذا استيقظت بعد وقت قصير من تناول الدواء، فقد تكون ذاكرتك
br> تتأثر مؤقتًا.
إذا كنت مريضًا مسنًا، فقد تكون أكثر عرضة للإصابة بالجانب
تأثيرات. إذا حدث ذلك، أخبر طبيبك وقد يقرر
تغيير جرعتك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.
وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك
أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول
​​سلامة هذا الأمر. الدواء.
قم بتخزين أقراص موجادون في مكان جاف أقل من 25 درجة مئوية.
لا تستخدم أقراص موجادون بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على
الزجاجة أو الشريط والعلبة الكرتونية الخارجية بعد كلمة "EXP". ويشير تاريخ انتهاء الصلاحية
إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
ولا يجوز التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية
. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6. معلومات إضافية
ما تحتويه أقراص موجادون
المادة الفعالة:
المكونات الأخرى:
نيترازيبام. يحتوي كل قرص على 5 ملغ
من نيترازيبام.
اللاكتوز، نشا الذرة، وستيرات المغنيسيوم.
كيف تبدو أقراص موجادون ومحتويات العبوة
V
˝ مميزة على جانب واحد وخط
الأقراص البيضاء مستديرة مع ˝MOG5
على الجانب الآخر بحيث يمكن كسرها إلى نصفين بسهولة.
أقراص موجادون تأتي في عبوات تحتوي على 30 قرص.
حامل ترخيص التسويق Meda Pharmaceuticals Ltd., Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishop's Stortford, CM22 6PU، المملكة المتحدة
الشركة المصنعة ICN Polfa Rzeszów S.A., ul. برزيميسلوا 2, 35-959 رزيسزو
بولندا
للحصول على أي معلومات حول هذا الدواء، يرجى الاتصال بصاحب ترخيص التسويق.
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في 03/2014.
56UK2013130-00
P1EU03
2014-06-13 11: 06:34
P1EU_Mogadon5TAB_GB.indd 3
2014-06-13 11:06:34