MOGADON 5MG TABLETS

ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА
Таблетки Могадон 5 мг
Нітразепам
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати приймати цей
препарат.
2. ПЕРЕД ПРИЙНЯТТЕМ ТАБЛЕТКИ МОГАДОН
Не приймайте таблетки Могадон, якщо:
• мають алергію (гіперчутливість) до нітразепаму або будь-якого іншого
інгредієнта таблеток Могадон (вони перераховані в розділі 6,
˝Додаткова інформація˝).
Прийом інших ліків
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно
приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, які відпускаються без
рецепта. Це надзвичайно важливо, оскільки одночасне використання кількох
ліків може посилити або послабити дію
препаратів. Зокрема, повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте
будь-які з наступних ліків:
• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• маєте алергію (гіперчутливість) до будь-якого препарату, відомого як
бензодіазепін (наприклад, флуразепам, діазепам, хлордіазепоксид
або темазепам).
• Якщо у вас є інші питання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
• страждаєте на захворювання легенів.
• Ліки, що використовуються для полегшення болю, або анестетики.
• Цей препарат був призначений вам особисто. Не передавайте його
іншим. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їхні симптоми такі ж, як
у вас.
• утруднене дихання під час неспання чи сну.
• Антигістамінні препарати (використовуються для лікування алергії), які викликають сонливість
(напр. хлорфенамін).
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, і це стане серйозним, повідомте
свого лікаря або фармацевта.
У цій інструкції:
1. Що таке Могадон і для чого його використовують
2. Перед тим, як приймати Таблетки Могадон
3. Як приймати таблетки Могадон
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати таблетки Могадон
6. Додаткова інформація
1. ЩО ТАКЕ МОГАДОН ТА ДЛЯ ЧОГО ЙОГО ВИКОРИСТОВУЮТЬ

Могадон належить до групи лікарських засобів, відомих як бензодіазепіни,
які є транквілізаторами (ліками із заспокійливою дією).
Могадон скорочує час приймається, щоб заснути та подовжує
тривалість сну.
Таблетки Могадон використовуються для короткочасного лікування
безсоння (також відомого як безсоння), коли воно є важким.
Таблетки Могадон допомагають вам спати, але не вилікувати основного
причиною вашого безсоння, яку ви повинні обговорити зі своїм лікарем.
P1EU_Mogadon5TAB_GB.indd 1
• страждаєте на міастенію (стан, при якому м’язи
стають слабкими та легко втомлюються).
• є страждає на психіатричне захворювання або розлад особистості
(серйозні психічні проблеми).
• має серйозне захворювання печінки.
Таблетки Могадон не призначені для використання особам віком до 18 років.
З особливою обережністю приймайте таблетки Могадон.
Повідомте лікаря, перш ніж приймати ці таблетки, якщо:
• маєте тривале захворювання легенів, печінки або нирок.
• страждаєте на депресію або нещодавно померли близького
друга або родича.
• страждаєте або страждали на психічне захворювання.
• зловживали алкоголем або наркотиками. Під час прийому Могадону не можна вживати алкоголь або
наркотики.
• вагітні або годуєте грудьми.
Оскільки таблетки Могадон розслаблюють м’язи, літнім пацієнтам слід
будьте особливо обережні, коли вони прокидаються вночі, оскільки існує ризик падінь і
травм, у тому числі переломів стегна.
• Антидепресанти, інші транквілізатори чи снодійні або інші подібні
ліки, які діють на головного мозку та нервів.
• Ліки для лікування епілепсії (наприклад, фенітоїн і фенобарбітал).
• Ліки, що впливають на печінку (наприклад, антибіотик рифампіцин).
Прийом таблеток Могадон з їжею та напоями
Не вживати алкоголь протягом усього періоду прийому таблеток Могадон.
Алкоголь посилить дію таблеток, і це може бути
небезпечним.
Вагітність і годування груддю
Повідомте свого лікаря, перш ніж приймати таблетки Могадон, якщо ви вагітні,
думаєте, що ви вагітні або збираєтеся завагітніти. завагітніти під час
лікування. Потім ваш лікар вирішить, чи слід вам приймати ці
ліки.
Повідомте свого лікаря, перш ніж приймати таблетки Могадон, якщо ви годуєте груддю. Уникайте прийому таблеток Могадон, якщо ви годуєте грудьми, оскільки
Могадон проникає в грудне молоко.
Якщо ваш лікар вирішив, що вам слід приймати ці ліки
під час пізньої вагітності або під час пологів ваша дитина може мати низьку
температуру тіла, в’ялість, проблеми з диханням і годуванням.
Крім того, ваша ненароджена дитина може мати ризик розвитку залежності
від цього препарату та після народження. можуть мати певний ризик розвитку
симптомів відміни.
Керування автомобілем і механізмами
Таблетки Mogadon можуть спричинити такі побічні ефекти, як зниження уваги,
сплутаність свідомості, втома, запаморочення, погана координація м’язів та< подвійне бачення. Це може вплинути на вашу здатність керувати автомобілем і працювати
техніка. Не керуйте автомобілем і не керуйте механізмами, якщо у вас виникли будь-які
з цих побічних ефектів.
Ліки можуть вплинути на вашу здатність керувати автомобілем. Не сідайте за кермо під час
прийому цього препарату, поки не зрозумієте, як він на вас впливає.
Водіння може вважатися порушенням, якщо це вплинуло на вашу здатність безпечно керувати автомобілем.
Однак ви не скоїте правопорушення, якщо :
Ліки було призначено для лікування медичної або стоматологічної
проблеми та
• Ви прийняли його згідно з інструкціями, наданими
лікарем, або відповідно до інформації, наданої разом із ліками та
• Це не впливало на вашу здатність безпечно керувати автомобілем.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви не впевнені, чи безпечно
для вас керувати автомобілем під час прийому цього препарату.
Існує додаткова інформація для пацієнтів, які збираєтеся їздити за кермом
Великобританії – перейдіть на сторінку https://www.gov.uk/drug-driving-law
Важлива інформація про деякі інгредієнти Mogadon
Таблетки
Лактоза: Mogadon Таблетки містять лактозу. Тому, якщо
ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість деяких цукрів,
зверніться до свого лікаря, перш ніж приймати ці ліки.
3. ЯК ПРИЙМАТИ ТАБЛЕТКИ МОГАДОН
Ваш лікар підбере найнижчу дозу для контролю ваших симптомів.
Доза, яку призначить лікар, залежатиме від характеру вашої
хвороби, вашої реакції на ліки, вашого віку та маси тіла.
Завжди приймайте Могадон точно відповідно до вказівок лікаря. Не
самостійно змінюйте призначену дозу. Зверніться до свого
лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені, як приймати ці ліки.
Якщо ви вважаєте, що дія ваших ліків надто слабка або надто сильна,
порадьтеся зі своїм лікарем.< br>2014-06-13 11:06:33
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ТАБЛЕТКИ МОГАДОН
Могадон не призначений для використання у дітей.
Симптоми відміни можуть включати:
Поширені побічні ефекти:
Звичайна початкова доза становить 5 мг (одна таблетка). Однак, якщо ви
літній або страждаєте на захворювання легенів, печінки чи нирок, або
загалом погані, ваша початкова доза зазвичай не перевищує
2,5 мг (половина таблетки).
• повторне виникнення проблем зі сном
• зміни настрою
• сонливість протягом дня
• головний біль
Зберігайте таблетки Могадон в недоступному для дітей місці.
• депресія
• дратівливість
• відчуття порожнечі
• запаморочення
• нервозність
• пітливість
• зниження пильності
• м’язова слабкість
Зберігайте флакон або блістер в оригінальній зовнішній упаковці в замовляйте
для захисту від світла.
Можливо, вам не доведеться приймати ці ліки щовечора.
• сильна тривожність
• діарея
• сплутаність свідомості
• погана координація м’язів
Проковтніть таблетку(и) цілком, запиваючи водою або іншим безалкогольним
напоєм.
• напруга
• головні болі
• втома
> • двоїння в очах
• неспокій
• м’язова слабкість
Рідкісні побічні ефекти:
Приймайте ліки безпосередньо перед сном. Переконайтеся, що ви
можете спати без перерв протягом 7-8 годин після прийому таблеток.
Зазвичай лікування не триватиме більше чотирьох тижнів.
Таблетки Могадон можуть стати менш ефективними, якщо приймати їх протягом більше
чотирьох тижнів. Якщо ви вважаєте, що ваші ліки більше не діють
або ваше безсоння не покращується, вам слід проконсультуватися з лікарем.
Крім того, ви можете стати залежними від таблеток, якщо будете приймати їх у високих дозах і протягом тривалі періоди. Тому таблетки Могадон не
підходить для тривалого використання, і через кілька тижнів варто спробувати
обійтися без цих таблеток. Це допоможе запобігти звикання
до препарату Могадон і зменшить ризик залежності.
Симптоми відміни можуть виникнути, коли ви припиняєте приймати таблетки Могадон
(див. розділ нижче Коли ви припиняєте приймати таблетки Могадон).
Не припиняйте прийом таблеток Могадон, не порадившись з лікарем.
• сплутаність свідомості
• запаморочення
• неможливість сечовипускання
У важких випадках можуть виникнути такі симптоми:
• зниження артеріального тиску
• зміни в поведінці
• розлад шлунка
• пожовтіння очей і шкіри
(жовтяниця)
• оніміння та поколювання
кінцівок
• надмірна чутливість до світла,
шуму та дотику
• галюцинації
• судоми
Якщо ви приймали бензодіазепіни протягом тривалого часу, зниження
вашої дози відбуватиметься протягом більш тривалого періоду часу, ніж зазвичай
потрібно, коли ви припиняєте приймати ці ліки. Вам може знадобитися
додаткова допомога. Ваш лікар зможе обговорити це з вами.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого
лікаря або фармацевта.
Якщо ви прийняли більше таблеток Могадон, ніж слід
Якщо ви прийняли занадто багато таблеток або хтось інший випадково прийняв ваш
ліки, негайно зверніться до свого лікаря, фармацевта або найближчої лікарні
.
4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Якщо ви забули прийняти Могадон
> Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу. Замість цього
вам слід просто продовжити прийом наступної дози, коли це потрібно.
Зміни в поведінці можуть відбуватися рідко. Ці зміни можуть включати
агресію, збудження, сплутаність свідомості, неспокій, збудження, дратівливість,
гнів, галюцинації, кошмари та депресію.
Якщо ці поведінкові симптоми виникають, ви повинні повідомити свого лікаря.
Він/ вона може захотіти, щоб ви припинили прийом цих ліків.
Коли ви припините прийом таблеток Могадон
Ваш лікар порадить вам, коли припинити прийом таблеток.
Не припиняйте прийом таблеток Могадон раптово. Ви можете відчути
ефект відміни, якщо лікування раптово припинити. Це
менша ймовірність, якщо вашу дозу поступово зменшувати до кінця
лікування.
P1EU_Mogadon5TAB_GB.indd 2
Як і всі ліки, таблетки Могадон можуть викликати побічні ефекти, хоча
вони виникають не у всіх.
• шкірні висипання
• зміни зору інше
ніж двоїння в очах
• аномалія крові
(дискразія крові)
• зміни рівня сексуального
бажання
Якщо вас прокинули незабаром після прийому ліків, ваша пам’ять може< br> тимчасово вплинути.
Якщо ви літній пацієнт, ви можете бути більш сприйнятливими до побічних
ефекти. Якщо це станеться, повідомте свого лікаря, і він/вона може вирішити
змінити вашу дозу.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції. Ви
також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації щодо
безпеки цього
Зберігайте таблетки Могадон у сухому місці при температурі нижче 25°C.
Не використовуйте таблетки Могадон після закінчення терміну придатності, зазначеного на
пляшці або блістері та зовнішній упаковці після ˝EXP˝. Термін придатності
відповідає останньому дню зазначеного місяця.
Ліки не можна викидати у стічні води або побутові
відходи. Запитайте свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні
. Ці заходи допоможуть захистити довкілля.
6. ДОДАТКА ІНФОРМАЦІЯ
Що містять таблетки Могадон
Діюча речовина:
Інші речовини:
Нітразепам. Кожна таблетка містить 5 мг
нітразепаму.
Лактоза, кукурудзяний крохмаль і магнію
стеарат.
Як виглядають таблетки Могадон і вміст упаковки
V
˝ з позначкою на одній стороні та лінією
Білі таблетки круглі з ˝ MOG5
на іншій, щоб їх можна було легко розламати навпіл.
Таблетки Mogadon поставляються в упаковках по 30 таблеток.
Власник реєстраційного посвідчення
Meda Pharmaceuticals Ltd., Skyway House, Parsonage Road, Takeley,
Bishop's Stortford, CM22 6PU, UK
Виробник
ICN Polfa Rzeszów S.A., ul. Przemyslowa 2, 35-959 Rzeszów
Польща
Для отримання будь-якої інформації про цей лікарський засіб, будь ласка, зв’яжіться з
власником реєстраційного посвідчення.
Цю інструкцію було опубліковано 03/2014.
56UK2013130-00
P1EU03
2014-06-13 11: 06:34
P1EU_Mogadon5TAB_GB.indd 3
2014-06-13 11:06:34