MOVICAL POWDER FOR ORAL SOLUTION

パッケージ リーフレット:
患者向け情報
経口溶液用モビコール® パウダー
あなたの医薬品は経口溶液用モビコール パウダーという名前で入手できますが、リーフレット全体ではモビコール パウダー
と呼ばれます。
お読みください。このリーフレットには
あなたにとって重要な情報が含まれているため、この薬を服用する前に
注意深くすべて読んでください。
この薬は必ずこの説明書に記載されているとおりに服用してください。
または医師、薬剤師、または看護師の指示に従ってください。

この説明書は保管してください。もう一度読む必要があるかもしれません。

さらに詳しい情報やアドバイスが必要な場合は、薬剤師に相談してください。

副作用が発生した場合は、医師に相談してください。
> 薬剤師または看護師。これには考えられるあらゆる側面が含まれます
このリーフレットに記載されていない効果。セクション 4 を参照してください。

気分が良くない場合、または
気分が悪くなった場合は、医師に相談してください。
このリーフレットの内容:
1.
2
3.
4.
5.
6.
モビコールパウダーとは何か、そしてその用途
モビコールパウダーを摂取する前に知っておくべきこと
モビコールパウダーの摂取方法
可能副作用
モビコールパウダーの保存方法
パックの内容など
1. モビコールパウダーとは何か、そして何に使用されるか
この薬の名前はモビコールパウダーです。これは、成人、青少年、および
高齢者の便秘の治療のための下剤です。 12 歳未満のお子様にはお勧めできません。
モビコール パウダーは、たとえ長期間便秘だった場合でも、快適な排便
をサポートします。
モビコール パウダーは次のような方にも効果があります。非常にひどい便秘と呼ばれる

2. 服用する前に知っておくべきこと
モビコール パウダー
医師から次の症状があると言われた場合は、モビコール パウダーを服用しないでください





潰瘍性大腸炎などの重度の炎症性腸疾患
クローン病または中毒性巨大結腸症
モビコールパウダーの活性物質またはその他の
成分に対するアレルギー
> 警告と注意事項
モビコールパウダーを服用する場合は、継続して服用する必要があります
たくさんの液体。モビコール パウダーの水分含有量は
通常の水分摂取に代わるものではありません。
心臓病
宿便治療のためにモビコール パウダーを服用している場合は、セクション 3 の特別な指示に従ってください。
その他の医薬品およびモビコールパウダー
他の薬を服用している場合、最近
服用した場合、または服用する可能性がある場合は、医師または薬剤師に伝えてください。
一部の薬、例:抗てんかん薬は、モビコール パウダーとの併用中は効果的に作用しない可能性があります。
妊娠中および授乳中
モビコール パウダーは妊娠中および授乳中も
摂取できます。妊娠中、妊娠を計画している
場合、または授乳中の場合は、薬剤師または医師に
相談してください。モビコール パウダーを服用する前のアドバイス。
混ぜ方:
小袋を開け、中身をグラスに注ぎます。グラスに
約125mlまたは1/4パイントの水を加えます。すべての粉末が溶解し、モビコールパウダー溶液が
透明またはわずかに濁るまでよくかき混ぜてからお飲みください。宿便治療のために
モビコール パウダーを服用している場合は、
8 袋を 1 リットルの水に溶かす方が簡単かもしれません。
治療期間:
便秘:
モビコールパウダーによる治療は通常約2週間続きます
。モビコールパウダーを長期間服用する必要がある場合は、
医師にご相談ください。便秘がパーキンソン病や多発性硬化症（MS）などの病気によって引き起こされている場合、または
便秘の原因となる薬を服用している場合、医師は
モビコールパウダーを2日以上服用することを推奨する場合があります
br>数週間。モビコール パウダーを長期間服用する必要がある場合は、
医師の診察を受けてください。
通常、長期治療の場合は、用量を
1 日あたり 1 袋または 2 袋に減らすことができます。
宿便:< br> モビコール パウダーによる治療は最長 3 日間続きます。
必要以上にモビコール パウダーを摂取した場合:
モビコール パウダーは、車の運転や機械の使用には影響しません。
過度の下痢が発生し、脱水症状を引き起こす可能性があります。
このような場合は、モビコールパウダーの摂取を中止し
十分な水分を摂取してください。ご心配な場合は医師
または薬剤師にご相談ください。
3. モビコールパウダーの服用方法
モビコール パウダーを飲み忘れた場合:
この薬は食事の有無に関係なくいつでも服用できます。
各小袋の内容物を 125 ml (1/4 パイント) の水に
溶かしてお飲みください。
4. 起こり得る副作用
車の運転や機械の使用
便秘:
モビコール パウダー 1 回分は、125 ml
(1/4 パイント) の水に溶かしたものです。
便秘の重症度に応じて、1 日 1 ～ 3 回服用してください。
.
宿便:
宿便のためにモビコールを服用する前に、
この症状があることを確認する必要があります。
宿便には、1 日あたり 8 袋のモビコール パウダーが必要です。
> 宿便の治療。各小袋を125ml
（1/4パイント）の水に溶かしました。 8袋を必要に応じて6時間以内に
最長3日間服用してください。心臓疾患のある方は
1 時間に 2 袋を超えて服用しないでください。
腸閉塞（腸閉塞、イレウス）
腸壁に穴があいている
ページ 1/2
服用を忘れたらすぐに服用してください。
すべての薬と同様、この薬も副作用を引き起こす可能性があります。
すべての人が副作用を経験するわけではありません。
すぐに医師に相談し、次のような場合は、
モビコール パウダーの摂取を中止してください。

呼吸困難、または顔、唇、舌、喉の腫れを引き起こす重篤なアレルギー反応が発生します。
その他の副作用には次のようなものがあります。
皮膚の発疹を引き起こす可能性のあるアレルギー反応。かゆみ、
皮膚の発赤またはイラクサの発疹、手、足、または
足首の腫れ、頭痛、カリウム濃度の高低

時には消化不良、腹痛、または
ゴロゴロという症状が出ることがあります。また、膨満感を感じたり、風に悩まされたり、
気分が悪くなったり嘔吐したり、肛門の痛みを経験することもあります
(下)。また、モビコール パウダーの摂取を開始すると
軽度の下痢が起こることがあります。これらの副作用は通常、摂取するモビコールパウダーの量を
減らすと改善します。
副作用の報告
副作用が発生した場合は、医師、薬剤師、または
看護師に相談してください。これには、この
リーフレットに記載されていない可能性のある副作用が含まれます。 www.mhra.gov.uk/ yellowcard のイエローカードスキームから直接副作用を報告することもできます。
副作用を報告することで、この薬の安全性に関する
情報をさらに提供することができます。 .
5. モビコールパウダーの保管方法







すべての薬は子供の目や手の届かない場所に保管してください。
小袋: 25°C を超える温度で保管しないでください。
解決策: 2 ～ 8°C で保管してください (冷蔵庫に入れて蓋をしてください)。
6 時間以内に使用されなかった溶液は廃棄してください。
カートンまたは小袋に印刷されている有効期限を過ぎた後は使用しないでください。
薬は廃水または
家庭廃棄物として処分しないでください。不要になった薬の
処分方法については薬剤師に相談してください。これらの対策は
環境保護に役立ちます。
医師から薬の服用を中止するよう指示された場合は、
安全に廃棄するために薬剤師に薬を持ち帰ってください。医師の指示がある場合にのみ薬を保管してください
に。粉末が変色したり、劣化の兆候が見られる場合は
薬剤師に相談してください。
メーカー
製造者: Norgine Limited、New Road、Hengoed、
Mid Glamorgan、 CF82 8SJ、英国。
または
LABORATOIRES MACORS、Rue des Caillottes、
Z.I. Plaine des Isles、89000 AUXERRE、フランス。
または
SOPHARTEX、21 Rue du Pressoir、28500 VERNOUILLET、
フランス。
EU 内から調達され、次の業者によって再包装されます。
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd .、カーク サンダル、
ドンカスター、DN3 1QR。
製品ライセンス所有者: Landmark Pharma Ltd.、
7 Regents Drive、Prudhoe、Northumberland、NE42 6PX。
PL 番号: 21828/0147
>P
このリーフレットを点字、大きなフォント、または音声
形式で受け取りたい場合は、01302 365000 に連絡し、
規制部門に問い合わせてください。
MOVICOL® は Velinor AG の登録商標です。<チラシ改訂日：07.04.16
6. パック内容等
情報
モビコール パウダーの内容
各 13.8 g の小袋には次のものが含まれます。




マクロゴール 3350: 13.125 g
塩化ナトリウム: 0.3507 g< br>重炭酸ナトリウム: 0.1785g
塩化カリウム: 0.0466g
モビコール パウダーには柑橘系のフレーバーと
甘味料としてアセスルファム K (E950) も含まれています。
モビコール パウダーは自由に流れる白色で、ほとんど無臭です< br> 水に溶かすと
レモンの香りの無色の溶液が得られる経口液剤用の粉末です。
125 ミリリットルの水で飲み物にすると、
各袋で次の量に相当します。




ナトリウム: 65 ミリモル/リットル
塩化物: 53 ミリモル/リットル
カリウム: 5.4 ミリモル/リットル
重炭酸塩: 17 ミリモル/リットル< br> モビコール パウダーの外観とパックの内容
モビコール パウダーは 20 袋入りの箱で入手できます。
各袋には 13.8 グラムのモビコール パウダーが含まれています。
ページ 2/2