MOVICOL

パッケージリーフレット: 患者向け情報
MOVICOL
®
13.8g サシェ、経口液剤用粉末
この薬の服用を開始する前に、このリーフレットをすべてよくお読みください。この薬には
あなたにとって重要な情報が含まれています。
常に服用してください。この薬は説明どおりです
このリーフレットに記載されているか、医師、薬剤師、または
看護師の指示に従ってください。
• このリーフレットは保管してください。もう一度読む必要があるかもしれません。
• さらに詳しい情報やアドバイスが必要な場合は、薬剤師に相談してください。
• 副作用が発生した場合は、医師、
薬剤師、または看護師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある
副作用が含まれます。セクション 4 を参照してください。
• 気分が良くならない場合、または気分が悪くなる場合は
必ず医師に相談してください。
この
リーフレットの情報が
大きな活字などの別の形式で必要な場合は、英国から
0800 198 5000 までお電話ください。
このリーフレットの内容:
1. 内容モビコールとは何か、そしてその用途
2. モビコールを服用する前に知っておくべきこと
3. モビコールの服用方法
4. 起こり得る副作用
5. モビコールの保存方法
6. パックの内容およびその他の情報
1. モビコールとは何ですか、何に使用しますか
この薬の名前は、モビコール 13.8g 小袋、
粉末です。経口液剤用。これは、成人、青少年、高齢者の
便秘の
治療のための下剤です。 12 歳未満のお子様にはお勧めできません
モビコールは、たとえ便秘であっても
快適な排便をサポートします
長い間。モビコールは、宿便と呼ばれる非常にひどい
便秘にも効果があります。
2. 服用する前に知っておくべきこと
モビコール
医師からそう言われている場合は、モビコールを服用しないでください
:
- 腸の閉塞（腸閉塞、
イレウス）
- 腸壁の穿孔
- 潰瘍性腸疾患などの重度の炎症性腸疾患
大腸炎、クローン病、または中毒性巨大結腸
- モビコールの有効成分または
他の成分（セクション6に記載）に対するアレルギー。
警告と注意事項
モビコールの服用中は継続する必要があります。水分を
たくさん摂取すること。モビコールの水分含有量は
通常の水分摂取量に代わるものではありません。
100 344 07 - Movicol L&L Pil (Macors).indd 1
心臓の状態
以下の場合は、セクション 3 の特別な指示に従ってください。宿便の治療のためにモビコールを服用しています
他の薬とモビコール
他の薬を服用しているか、最近服用したか、服用する可能性があるかどうかを医師または薬剤師に伝えてください。
一部の薬（例：モビコール）。抗てんかん薬は、モビコールとの併用中は効果的に作用しない可能性があります
妊娠中および授乳中
モビコールは妊娠中および妊娠中も摂取できます
授乳中。妊娠中、妊娠しようとしている
または授乳中の場合は、モビコールを服用する前に薬剤師または
医師にアドバイスを求めてください。
運転および機械の使用
モビコールは運転や使用の能力には影響しません
br> 機械。
3. モビコールの服用方法
この薬は食事の有無にかかわらずいつでも服用できます。
各袋の内容物を125mlに溶かしてください
(1/4 パイント) の水と飲み物。
便秘:
モビコールの 1 回分の摂取量は、125 ml
(1/4 パイント) の水に溶かした 1 袋です。便秘の重症度に応じて、これを1日1～3回服用してください。
宿便:
宿便のためにモビコールを服用する前に、
この症状があることを確認する必要があります。
br> 宿便の治療には、1 日あたり 8 袋のモビコールが必要です。
各袋
125ml（1/4パイント）の水に溶かします。 8袋
必要に応じて、6時間以内に最大3日間服用してください。心臓疾患のある方は、1 時間以内に 2 袋を超えて服用しないでください。
混ぜ方:
小袋を開け、内容物をグラスに注ぎます。
約 125 ml またはグラスに1/4パイントの水を加えます。
粉末がすべて溶けて
モビコール溶液が透明またはわずかに濁るまでよくかき混ぜてから
飲みます。宿便治療のためにモビコールを服用している場合
8袋を1リットルの水に溶かす方が簡単かもしれません
。
治療期間:
便秘:
モビコールによる治療は通常約
2週間続きます。モビコールを長期間服用する必要がある場合は
医師の診察を受けてください。便秘がパーキンソン病や多発性硬化症（MS）などの病気によって
引き起こされている場合、または便秘の原因となる薬を服用している場合
は、医師が推奨する可能性があります
モビコールを2週間以上服用する。モビコールを
長期間服用する必要がある場合は、医師の診察を受けてください。
通常、長期治療の場合は、投与量を
1 日あたり 1 袋または 2 袋に減らすことができます。
宿便:
> モビコールによる治療期間は最長 3 日間です。
モビコールを必要以上に摂取すると、次のようなことが起こります。
過度の下痢が発生する可能性があり、
脱水症状を引き起こす可能性があります。このような場合は、モビコールの服用を中止し
水分を十分に摂取してください。もしあなたが
心配な場合は、医師または薬剤師に連絡してください。
2017/04/27 11:31
モビコールの服用を忘れた場合:
服用を覚えたらすぐに服用してください。
4. 考えられる側面影響
すべての薬と同様、この薬も副作用を引き起こす可能性があります。
すべての人が副作用を経験するわけではありません。
直ちに医師に相談し、服用を中止してください。
次のような場合はモビコールを服用してください。
• 重篤なアレルギー反応があり、
呼吸困難、顔、唇、
舌、喉の腫れ
を引き起こします。
その他の副作用には次のようなものがあります。
アレルギー反応皮膚の発疹、
かゆみ、皮膚の発赤またはイラクサ発疹、
手、足、または足首の腫れ、頭痛、高値、
血中のカリウム濃度の低下を引き起こす可能性があります。
場合によっては。消化不良、胃の病気の可能性があります
痛みやゴロゴロ音。モビコールの服用を開始すると、膨満感を感じたり、風に悩まされたり
気分が悪くなったり嘔吐したり、肛門（お尻）に
痛みが生じたり、軽度の
下痢を経験したりする場合もあります。これらの
副作用は通常、モビコールの
摂取量を減らすと改善します。
副作用の報告
英国: 副作用が発生した場合は、医師、
薬剤師、または担当医に相談してください。看護師。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある
副作用が含まれます。できます
また、イエローカード
スキームのウェブサイト: www.mhra.gov.uk/ yellowcard を通じて副作用を直接報告することもできます。副作用を
報告することで、この薬の安全性に関する
情報をさらに提供することができます。
MT: 副作用が発生した場合は、医師、薬剤師、または看護師に
相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない
可能性のある副作用が含まれます。
www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal から直接副作用を報告することもできます。副作用を
報告することで、より多くの副作用を提供することができます
この薬の安全性に関する情報。
5. モビコールの保管方法
この薬は子供の手の届かないところに保管してください。
使用期限が過ぎたモビコールは使用しないでください。
> 小袋とカートンに記載されています。
25°C 以上で保管しないでください。
モビコールを水に溶かした後、
すぐに飲めない場合は、蓋をして
保管してください。冷蔵庫（2～8℃）。解決策は捨ててはいけません
6 時間以内に使用してください。
薬品を廃水
または家庭廃棄物として捨てないでください。使用しなくなった薬の
捨て方については薬剤師に相談してください。これらの
措置は、環境保護に役立ちます。
6. パックの内容およびその他の情報
モビコールの内容
モビコールの各 13.8g 小袋には、以下のものが
含まれています:
マクロゴール 3350
13.125 g
塩化ナトリウム
0.3507 g
重炭酸ナトリウム
0.1785 g
塩化カリウム
0.0466 g
モビコールには、ライムとレモンの風味、および
アセスルファムカリウムも含まれています。甘味料。レモンと
ライムフレーバーには次の成分が含まれています：
アカシア固形分、マルトデキストリン、ライム油、レモン油、
シトラール、クエン酸、水。
125 ミリリットルの水で飲み物にすると、各小袋には次の同等物が含まれます。
ナトリウム
65 ミリモル/リットル
塩化物
53 ミリモル/リットル
カリウム
5.4 ミリモル/リットル
重炭酸塩
17 ミリモル/リットル
モビコールの外観とパックの内容
モビコールは白い粉末です。
モビコールは 2 個、6 個、8 個入りの箱で入手可能です、10、20、30、50、
60または100袋。すべてのパック サイズが販売されるわけではありません。
英国およびモンタナ州の販売承認所有者:
Norgine Limited
Norgine House
ワイドウォーター プレイス
ムアホール ロード
ヘアフィールド
アクスブリッジ
ミドルセックス
UB9 6NS
イギリス
メーカー:
Laboratoires Macors, Rue des Caillottes, Zi De La<​​br> Plaine Des Isles 89000 オセール、フランス
この医薬品は、EEA 加盟国
で次の名前で認可されています:
オーストリア
MOVICOL®-Pulver
ベルギー
MOVICOL®
デンマーク
MOVICOL®< br> ドイツ
MOVICOL® V
フィンランド
MOVICOL®
フランス
MOVICOL®
アイスランド
MOVICOL®
アイルランド
MOVICOL®
イタリア
MOVICOL® 13.8 g ポルヴェレ
>soluzione orale
ルクセンブルク
モビコール®
マルタ
モビコール®
オランダ
モビコロン®
ノルウェー
モビコール®
ポルトガル
MOVICOL®
スペイン
MOVICOL®
スウェーデン
MOVICOL®
スイス
MOVICOL®
英国 MOVICOL®
このリーフレットは、2017 年 1 月に最後に改訂されました
> NORGINE および帆のロゴは Norgine グループ企業の
登録商標です。
10034407-12853
100 344 07 - Movicol L&L Pil (Macors).indd 2
2017/04/27 11 :31