MOVICOL

Leaflet Paket: Informasi kanggo pasien
MOVICOL
®
13,8g sachet, bubuk kanggo solusi lisan
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti sadurunge sampeyan miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut
informasi penting kanggo sampeyan.
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diterangake
ing leaflet iki utawa minangka dhokter, apoteker utawa
perawat wis ngandika sampeyan.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Takon apoteker sampeyan yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane
.
• Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter,
apoteker utawa perawat. Iki kalebu kemungkinan
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Delengen bagean 4.
• Sampeyan kudu ngomong karo dhokter yen sampeyan ora krasa luwih
utawa yen sampeyan krasa luwih elek.
Yen sampeyan butuh informasi ing
leaflet iki ing format alternatif kayata
print gedhe , monggo nelpon saka Inggris
0800 198 5000.
Apa ing leaflet iki:
1. Apa Movicol iku lan digunakake kanggo apa
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Movicol
3. Cara njupuk Movicol
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen Movicol
6. Isi paket lan informasi liyane
1. Apa Movicol lan digunakake kanggo apa
Jeneng obat iki yaiku Movicol 13.8g sachet,
bubuk kanggo solusi lisan. Iku laxative kanggo
perawatan constipation ing wong diwasa, remaja
lan wong tuwa. Ora dianjurake kanggo bocah
ing ngisor 12 taun.
Movicol mbantu sampeyan duwe gerakan usus sing nyaman sanajan sampeyan wis constipation
kanggo dangu. Movicol uga dianggo ing sembelit sing ala banget
sing diarani impaksi fecal.
2. Apa sing kudu sampeyan mangerteni sadurunge njupuk
Movicol
Aja njupuk Movicol yen dhokter wis ngandhani
yen sampeyan duwe. :
- penyumbatan ing usus (obstruksi usus,
ileus)
- tembok usus sing perforasi
- penyakit radang usus sing abot kaya ulcerative
colitis, penyakit Crohn utawa megacolon beracun
- alergi marang zat aktif utawa samubarang
bahan liyane saka Movicol (kadhaptar ing bagean 6).
Bebaya lan pancegahan
Nalika njupuk Movicol sampeyan kudu terus. kanggo njupuk
akeh cairan. Isi cairan Movicol kudu
ora ngganti asupan cairan biasa.
100 344 07 - Movicol L&L Pil (Macors).indd 1
Kondisi jantung
Tindakake pandhuan khusus ing bagean 3 yen sampeyan< br> lagi njupuk Movicol kanggo impaksi feses
Obat-obatan liyane lan Movicol
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, wis
bubar njupuk utawa bisa uga njupuk obat liyane.
Sawetara obat, contone. anti-epileptik, bisa uga ora efektif
nalika nggunakake Movicol.
Kandhutan lan nyusoni
Movicol bisa dijupuk nalika meteng lan nalika
nyusoni. Yen sampeyan lagi ngandhut, nyoba dadi
ngandhut utawa nyusoni, takon apoteker utawa
dhokter kanggo menehi saran sadurunge njupuk Movicol.
Nyopir lan nggunakake mesin
Movicol ora mengaruhi kemampuan sampeyan nyopir utawa nggunakake
br> mesin.
3. Cara njupuk Movicol
Obat iki bisa diombe sawayah-wayah kanthi utawa
tanpa panganan.
Larutake isi saben sachet ing 125ml
(¼ pint) banyu lan ngombe.
Sembelit:
Dosis Movicol yaiku 1 sachet sing dibubarake ing 125 ml
(¼ pint) banyu. Njupuk iki kaping 1 –3 dina
miturut keparahan konstipasi sampeyan.
Impaksi feses:
Sadurunge njupuk Movicol kanggo impaksi feses,
kudu dikonfirmasi yen sampeyan duwe kondisi iki.< br> Dosis 8 sachet saben dina Movicol dibutuhake kanggo
perawatan impaksi feses. Saben sachet
larut ing 125ml (¼ pint) banyu. 8 sachet
kudu dijupuk sajrone 6 jam nganti 3 dina yen
dibutuhake. Yen sampeyan duwe penyakit jantung, aja njupuk
luwih saka 2 sachet sajrone sak jam.
Cara nyampur:
Bukak sachet banjur tuangake ing gelas.
Tambahake kira-kira 125ml utawa ¼ liter banyu menyang kaca.
Aduk nganti kabeh wêdakakêna larut lan
larutan Movicol bening utawa rada kabur, banjur diombé. Yen sampeyan njupuk Movicol kanggo impaksi feses
bisa uga luwih gampang larut 8 sachet ing 1 liter
banyu.
Durasi perawatan:
Sembelit:
Perawatan karo Movicol biasane suwene kira-kira
2 minggu. Yen sampeyan kudu njupuk Movicol luwih suwe,
hubungi dhokter sampeyan. Yen konstipasi sampeyan disebabake
amarga penyakit kayata penyakit Parkinson utawa multiple
sclerosis (MS), utawa yen sampeyan njupuk obat sing nyebabake
konstipasi, dhokter sampeyan bisa menehi saran supaya sampeyan
njupuk Movicol luwih saka 2 minggu. Yen sampeyan kudu
njupuk Movicol luwih suwe, mangga takon dhokter sampeyan.
Biasane kanggo perawatan jangka panjang dosis bisa
diturunake dadi 1 utawa 2 sachet saben dina.
Impaksi feses:
Perawatan karo Movicol bisa nganti 3 dina.
Yen sampeyan njupuk Movicol luwih akeh tinimbang sing kudu:
Sampeyan bisa ngalami diare sing gedhe banget, sing bisa nyebabake dehidrasi. Yen kedadeyan kasebut, mandheg njupuk
Movicol lan ngombe cairan sing akeh. Yen sampeyan
kuwatir hubungi dhokter utawa apoteker sampeyan.
27/04/2017 11:31
Yen sampeyan lali njupuk Movicol:
Njupuk dosis sanalika sampeyan elinga.
4. Kemungkinan sisih efek
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake
efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Langsung hubungi dokter lan mandheg njupuk
Movicol yen sampeyan:
• Nemu reaksi alergi serius sing nyebabake
kesulitan ambegan, utawa bengkak ing pasuryan, lambe,
ilat utawa tenggorokan.
Efek samping liyane kalebu:
Reaksi alergi sing bisa nyebabake ruam kulit,
gatel, kulit abang utawa ruam nettle,
abuh tangan, sikil utawa tungkak, sirah lan tingkat kalium sing dhuwur
lan kurang ing getih.
Kadhangkala sampeyan bisa duwe gangguan pencernaan, weteng
lara utawa rumbles. Sampeyan bisa uga krasa kembung, nandhang
angin, krasa lara utawa muntah, uga bisa ngalami
perih ing dubur (ngisor) lan bisa uga ngalami diare
entheng nalika miwiti njupuk Movicol. Iki
efek samping umume dadi luwih apik yen sampeyan ngurangi
jumlah Movicol sing dijupuk.
Nglaporake efek samping
Inggris: Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter,
apoteker utawa perawat. Iki kalebu kemungkinan
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan bisa
uga nglaporake efek samping langsung liwat Kartu Kuning
Situs web Skema: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Kanthi
nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane
babagan safety obat iki.
MT: Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi
dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing brosur iki.
Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat
www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal. Kanthi
nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake luwih akeh
informasi babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Movicol
Simpen obat iki saka mripat lan tekan
bocah.
Aja nggunakake Movicol sawise tanggal kadaluwarsa yaiku
ditulis ing sachet lan karton.
Aja nyimpen ing ndhuwur 25°C.
Yen sampeyan wis nggawe Movicol ing banyu, yen sampeyan
ora bisa langsung ngombe, tutup terus lan
ing kulkas (2 – 8°C). Mbuwang solusi apa wae ora
digunakake sajrone wektu 6 jam.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah
utawa sampah rumah tangga. Takon marang apoteker sampeyan carane
mbuwang obat-obatan sing wis ora digunakake maneh. Iki
langkah-langkah bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
6. Isi paket lan informasi liyane
Apa sing ana ing Movicol
Saben 13,8g sachet Movicol ngemot
ing ngisor iki:
Macrogol 3350
13,125 g
Natrium Klorida
0,3507 g
Natrium Bikarbonat
0,1785 g
Kalium Klorida
0,0466 g
Movicol uga ngandhut rasa jeruk lan lemon, lan
acesulfame potassium minangka pemanis. Lemon lan
rasa jeruk ngandhut bahan-bahan ing ngisor iki:
padatan akasia, maltodekstrin, lenga jeruk nipis, lenga lemon,
sitral, asam sitrat lan banyu.
Nalika digawe dadi ombenan karo 125 mililiter
banyu, saben sachet menehi padha karo:
Natrium
65 milimol/liter
Klorida
53 milimol/liter
Kalium
5.4 milimol/liter
Bikarbonat
17 milimol/liter
Kepriye rupane Movicol lan isine kemasan
Movicol iku bubuk putih.
Movicol kasedhiya ing kothak 2, 6, 8 , 10, 20, 30, 50,
60 utawa 100 sachet. Ora kabeh ukuran paket bisa dipasarake.
UK lan MT sing nduweni wewenang Pemasaran:
Norgine Limited
Norgine House
Widewater Place
Moorhall Road
Harefield
Uxbridge
Middlesex
UB9 6NS
Inggris
Produsen:
Laboratoires Macors, Rue des Caillottes, Zi De La
Plaine Des Isles 89000 Auxerre, Prancis.
Produk obat iki diwenehi wewenang ing Negara Anggota
EEA kanthi jeneng ing ngisor iki:
Austria
MOVICOL®-Pulver
Belgia
MOVICOL®
Denmark
MOVICOL®< br> Jerman
MOVICOL® V
Finlandia
MOVICOL®
Prancis
MOVICOL®
Islandia
MOVICOL®
Irlandia
MOVICOL®
Italia
MOVICOL® 13,8 g polvere saben
soluzione orale
Luksemburg
MOVICOL®
Malta
MOVICOL®
Walanda
MOVICOLON®
Norwegia
MOVICOL®
Portugal
MOVICOL®
Spanyol
MOVICOL®
Swedia
MOVICOL®
Swiss
MOVICOL®
Inggris Raya MOVICOL®
Brosur iki pungkasan direvisi ing 01/2017
NORGINE lan logo layar wis kadhaptar
merek dagang saka grup perusahaan Norgine.
10034407-12853
100 344 07 - Movicol L&L Pil (Macors).indd 2
27/04/2017 11 :31