MOVICOL

Листівка-вкладиш: інформація для пацієнта
MOVICOL
®
13,8 г саше, порошок для перорального розчину
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж
почати приймати цей препарат, оскільки вона містить
важливу для вас інформацію.
Завжди приймайте цей препарат точно відповідає опису
у цій брошурі або як сказав вам лікар, фармацевт або
медсестра.
• Зберігайте цю брошуру. Можливо, вам доведеться прочитати його знову.
• Зверніться до свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова
інформація чи порада.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем,
фармацевтом або медсестрою. Це стосується будь-яких можливих
побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Див. розділ 4.
• Ви повинні поговорити з лікарем, якщо ви
не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше.
Якщо вам потрібна інформація в цій
брошурі в альтернативному форматі, наприклад
великим шрифтом, зателефонуйте з Великобританії
за номером 0800 198 5000.
Що міститься в цій брошурі:
1. Що Мовікол таке та для чого він використовується
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Мовікол
3. Як приймати Мовікол
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Мовікол
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
1. Що таке Мовікол і для чого його використовують
Назва цього лікарського засобу — Мовікол 13,8 г саше,
порошок для перорального розчину. Це проносний засіб для
лікування запорів у дорослих, підлітків
і людей похилого віку. Не рекомендується для дітей
віком до 12 років.
Movicol допомагає вам мати комфортне випорожнення
навіть якщо у вас був запор
протягом тривалого часу. Movicol також діє при дуже тяжкому
запорі, який називається фекальним запором.
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати
Movicol
Не приймайте Movicol, якщо ваш лікар сказав вам,
що у вас є :
- закупорка кишечника (кишкова непрохідність,
кишкова непрохідність)
- перфорація кишкової стінки
- важке запальне захворювання кишечника, наприклад виразка
коліт, хвороба Крона або токсичний мегаколон
- алергія на активні речовини або будь-який з
інших інгредієнтів Movicol (перелічених у розділі 6).
Попередження та запобіжні заходи
Під час прийому Movicol ви повинні продовжувати приймати
багато рідини. Вміст рідини в Movicol
не повинен замінювати ваш регулярний прийом рідини.
100 344 07 - Movicol L&L Pil (Macors).indd 1
Захворювання серця
Дотримуйтесь спеціальних інструкцій у розділі 3, якщо ви< br> приймаєте Movicol для фекалій.
Інші ліки та Movicol
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте,
нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Деякі ліки, напр. протиепілептичні засоби, можуть не працювати
так ефективно під час використання з Movicol.
Вагітність і годування груддю
Movicol можна приймати під час вагітності та під час
грудне вигодовування. Якщо ви вагітні, плануєте
завагітніти або годуєте грудьми, зверніться за порадою до свого фармацевта або
лікаря, перш ніж приймати Movicol.
Керування автомобілем і механізмами
Movicol не впливає на вашу здатність керувати автомобілем або використовувати
br> машини.
3. Як приймати Movicol
Ці ліки можна приймати в будь-який час незалежно від їжі.
Розчиніть вміст кожного пакетика в 125 мл
(¼ пінти) води та випийте.
Запор:
Доза Movicol становить 1 пакетик, розчинений у 125 мл
(¼ пінти) води. Приймайте це 1–3 рази на день
відповідно до тяжкості вашого запору.
Запор з калом:
Перш ніж приймати Movicol для лікування запору,
слід підтвердити, що у вас є цей стан.< br> Доза 8 пакетиків Movicol на день необхідна для
лікування фекалій. Кожен пакетик
розчиняють у 125 мл (¼ пінти) води. 8 пакетиків
слід прийняти протягом 6 годин протягом 3 днів, якщо
це необхідно. Якщо у вас захворювання серця, не приймайте
більше 2 пакетиків протягом однієї години.
Як змішувати:
Відкрийте пакетик і вилийте вміст у склянку.
Додайте приблизно 125 мл або ¼ пінти води на склянку.
Добре перемішайте, поки весь порошок не розчиниться, а
розчин Movicol стане прозорим або злегка каламутним, а потім випийте
його. Якщо ви приймаєте Movicol для фекалій
можливо, легше розчинити 8 пакетиків в 1 літрі
води.
Тривалість лікування:
Запор:
Лікування Movicol зазвичай триває приблизно
2 тижні. Якщо вам потрібно приймати Movicol довше,
зверніться до лікаря. Якщо ваш запор спричинений
такою хворобою, як хвороба Паркінсона або розсіяний
склероз (РС), або якщо ви приймаєте ліки, які спричиняють
запор, лікар може порекомендувати вам
приймати Movicol довше 2 тижнів. Якщо вам потрібно
приймати Movicol довше, зверніться до свого лікаря.
Зазвичай для довгострокового лікування дозу можна
знизити до 1 або 2 пакетиків на день.
Здавлення калу:
Лікування Movicol може тривати до 3 днів.
Якщо ви приймаєте більше Movicol, ніж слід:
У вас може розвинутися сильна діарея, яка
може призвести до зневоднення. Якщо це станеться, припиніть прийом
Мовіколу та пийте багато рідини. Якщо ви
хвилюєтеся, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
27/04/2017 11:31
Якщо ви забули прийняти Movicol:
Прийміть дозу, як тільки згадаєте про це.
4. Можливі побічні ефекти ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може спричинити побічні
ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Негайно повідомте свого лікаря та припиніть прийом
Movicol, якщо у вас:
• Виникла серйозна алергічна реакція, яка спричинила
утруднення дихання або набряк обличчя, губ,
язика або горла.
Інші побічні ефекти включають:
Алергічні реакції що може викликати висипання на шкірі,
свербіж, почервоніння шкіри або кропив’янку,
набряки рук, ніг або щиколоток, головні болі та високий
і низький рівень калію в крові.
Іноді у вас може бути розлад травлення, шлунок
біль або бурчання. Ви також можете відчувати здуття живота, страждати
від вітру, відчувати нудоту або блювоту, також можете відчувати
хворобливість заднього проходу (внизу) і легку
діарею на початку прийому Movicol. Ці
побічні ефекти зазвичай покращуються, якщо ви зменшите
кількість Movicol, яку ви приймаєте.
Повідомлення про побічні ефекти
Великобританія: якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря,
фармацевта або медсестра. Це стосується будь-яких можливих
побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви можете
також повідомляйте про побічні ефекти безпосередньо через Yellow Card
Веб-сайт схеми: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше
інформації про безпеку цього препарату.
MT: якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм
лікарем, фармацевтом або медсестрою. Це стосується будь-яких
можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через
www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше
інформація про безпеку цього лікарського засобу.
5. Як зберігати Movicol
Зберігайте цей препарат у недоступному для дітей місці
.
Не використовуйте Movicol після закінчення терміну придатності, який
вказано на пакетику та картонній упаковці.
Зберігайте при температурі не вище 25°C.
Після того, як ви розчинили Movicol у воді, якщо ви
не можете випити його відразу, тримайте його під кришкою та
в холодильник (2 – 8°C). Не викидайте будь-який розчин
використано протягом 6 годин.
Не викидайте будь-які ліки у стічні води
або побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як
викинути ліки, які ви більше не використовуєте. Ці
заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить Movicol
Кожне 13,8 г саше Movicol містить
наступне:
Макрогол 3350
13,125 г
Хлорид натрію
0,3507 г
Бікарбонат натрію
0,1785 г
Хлорид калію
0,0466 г
Movicol також містить ароматизатори лайма та лимона та
ацесульфам калію як підсолоджувач. Лимон і
Ароматизатор лайма містить такі інгредієнти:
тверді речовини акації, мальтодекстрин, олію лайма, лимонну олію,
цитраль, лимонну кислоту та воду.
Коли з нього готують напій із 125 мілілітрів
води, кожен пакетик містить еквівалент:
Натрію
65 мілімоль/літр
Хлориду
53 мілімоля/літр
Калію
5,4 мілімоль/літр
Бікарбонат
17 мілімоль/літр
Як виглядає Movicol і вміст упаковки
Movicol — білий порошок.
Movicol доступний у коробках по 2, 6, 8 , 10, 20, 30, 50,
60 або 100 пакетиків. Не всі розміри упаковок можуть бути представлені на ринку.
Великобританія та MT Власник торгового посвідчення:
Norgine Limited
Norgine House
Widewater Place
Moorhall Road
Harefield
Uxbridge
Middlesex
UB9 6NS
United Kingdom
Виробник:
Laboratoires Macors, Rue des Caillottes, Zi De La
Plaine Des Isles 89000 Auxerre, France.
Цей лікарський засіб дозволено в країнах-членах
ЄЕЗ під такими назвами:
Австрія
MOVICOL®-Pulver
Бельгія
MOVICOL®
Данія
MOVICOL®< br> Німеччина
MOVICOL® V
Фінляндія
MOVICOL®
Франція
MOVICOL®
Ісландія
MOVICOL®
Ірландія
MOVICOL®
Італія
MOVICOL® 13,8 g polvere на
soluzione orale
Люксембург
MOVICOL®
Мальта
MOVICOL®
Нідерланди
MOVICOLON®
Норвегія
MOVICOL®
Португалія
MOVICOL®
Іспанія
MOVICOL®
Швеція
MOVICOL®
Швейцарія
MOVICOL®
Велика Британія MOVICOL®
Ця інструкція востаннє переглянута 01/2017
NORGINE та логотип вітрила є зареєстрованими
товарними знаками групи компаній Norgine.
10034407-12853
100 344 07 - Movicol L&L Pil (Macors).indd 2
27/04/2017 11 :31