MOVICOL SACHETS

PAKET BROŞÜRÜ: HASTA İÇİN BİLGİLER
MOVICOL® SACHETS
Bu ürün yukarıdaki isim kullanılarak mevcuttur ancak aşağıdaki kullanma talimatında
Movicol olarak anılacaktır.
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun
çünkü içerdiği maddeler sizin için önemli bilgiler.
Bu ilacı her zaman tam olarak bu kullanma talimatında anlatıldığı şekilde veya doktorunuzun, eczacınızın veya hemşirenizin
size söylediği şekilde alın.
•
Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
•
Daha fazla bilgiye veya tavsiyeye ihtiyacınız varsa eczacınıza danışın.
•
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun. Bu
, bu kullanma talimatında listelenmeyen her türlü olası yan etkiyi içermektedir. Bölüm 4'e bakın.
•
Kendinizi daha iyi hissetmiyorsanız veya daha kötü hissediyorsanız bir doktorla konuşmalısınız.
Bu kullanma talimatında neler var:
1. Movicol nedir ve nedir? ne için kullanılır
2. Movicol'ü kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
3. Movicol nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Movicol'ün saklanması
6. Ambalajın içeriği ve diğer bilgiler
1. MOVICOL NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR
Bu ilacın adı Movicol'dur. 13.8g poşet, oral solüsyon için toz.
Yetişkinlerde, ergenlerde ve
yaşlılarda kabızlığın tedavisinde kullanılan bir müshildir. 12 yaş altı çocuklara önerilmez.
Movicol, uzun süredir kabızlık çekmiş olsanız bile rahat bir bağırsak hareketi geçirmenize yardımcı olur.
Movicol aynı zamanda dışkı impaksiyonu olarak adlandırılan çok kötü kabızlık durumlarında da işe yarar.
2. MOVICOL'ü kullanmadan önce bilmeniz gerekenler
Doktorunuz size aşağıdaki belirtilere sahip olduğunuzu söylediyse Movicol almayın:
• bağırsağınızda bir tıkanıklık (bağırsak tıkanıklığı, ileus)
• bağırsakta delinme duvar
• ülseratif kolit, Crohn hastalığı
veya toksik megakolon gibi ciddi inflamatuar bağırsak hastalığı
• Movicol'ün aktif maddelerine veya diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerji(bölüm 6'da listelenmiştir).
br> Uyarılar ve önlemler
Movicol kullanırken bol miktarda sıvı almaya devam etmelisiniz. Sıvı
Movicol içeriği normal sıvı alımınızın yerine geçmemelidir.
Kalp rahatsızlıkları
Movicol'ü dışkı impaksiyonu için
alıyorsanız bölüm 3'teki özel talimatları izleyin.
Diğer ilaçlar ve Movicol
Doktorunuza söyleyin Başka bir ilaç kullanıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa, doktor veya eczacınıza danışınız.
Bazı ilaçlar, örn. anti-epileptikler, Movicol ile kullanım sırasında
etkili bir şekilde çalışmayabilir.
Hamilelik ve emzirme
Movicol hamilelik sırasında ve emzirme döneminde alınabilir. Hamileyseniz, hamile kalmaya çalışıyorsanız veya emziriyorsanız, Movicol'ü
almadan önce eczacınıza veya doktorunuza danışınız.
Araç ve makine kullanımı
Movicol, araç veya makine kullanma yeteneğinizi etkilemez. .
3. MOVICOL NASIL ALINIR
Bu ilaç herhangi bir zamanda yemekle birlikte veya yemeksiz alınabilir.
Her poşetin içeriğini 125ml (¼ pint) su içinde eritin ve içirin.
Kabızlık :
Bir Movicol dozu, 125 ml (¼ pint) su içinde eritilmiş 1 poşettir. Bunu al
Kabızlığınızın şiddetine göre günde 1 – 3 kez.
Dışkı sıkışması:
Dışkı sıkışması için Movicol'ü almadan önce, bu duruma
sahip olduğunuz doğrulanmalıdır. Dışkı impaksiyonunun tedavisi için günde 8 poşet Movicol dozuna ihtiyaç vardır. Her poşet 125ml (¼ pint) su içinde çözüldü. 8 poşet, gerekirse 3 güne kadar 6 saat içinde alınmalıdır. Kalp rahatsızlığınız varsa, herhangi bir saatte
2 poşetten fazlasını almayın.
Nasıl karıştırılır:
Poşeti açın ve içindekileri bir bardağa dökün. Yaklaşık 125ml veya ¼
ekleyinbardağa yarım litre su. Tüm toz eriyene ve Movicol solüsyonu berrak veya hafif bulanık hale gelinceye kadar iyice karıştırın, ardından içirin. Dışkı impaksiyonu için Movicol
kullanıyorsanız, 8 poşeti 1 litre suda eritmek daha kolay olabilir.
Tedavi süresi:
Kabızlık:
Movicol ile tedavi genellikle yaklaşık 2 hafta sürer. Movicol'ü daha uzun süre kullanmanız gerekiyorsa lütfen doktorunuza danışın. Kabızlığınıza
Parkinson hastalığı veya multipl skleroz (MS) gibi bir hastalık neden oluyorsa veya kabızlığa neden olan
ilaçlar kullanıyorsanız, doktorunuz Movicol'ü
2 haftadan daha uzun süre kullanmanızı önerebilir. Eğer Movicol'u almanız gerekiyorsa
daha uzun sürerse lütfen doktorunuza görünün. Genellikle uzun süreli tedavi için doz
günde 1 veya 2 poşete düşürülebilir.
Dışkı impaksiyonu:
Movicol ile tedavi 3 güne kadar sürebilir.
Daha fazla Movicol alırsanız yapmanız gerekenden daha fazlası:
Aşırı ishal yaşayabilirsiniz, bu da dehidrasyona neden olabilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız Movicol almayı bırakın ve bol miktarda sıvı için. Eğer endişeleniyorsanız
doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Movicol'ü almayı unutursanız:
Almayı hatırladığınız anda dozu alın.
4. OLASI YAN ETKİLER
Tüm ilaçlar gibi, bu ilaç da yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Derhal doktorunuza bildirin. ve aşağıdaki durumlarda Movicol almayı bırakın:
• Nefes almada zorluğa neden olan ciddi bir alerjik reaksiyon veya yüzün, dudakların, dilin veya boğazın şişmesi
.
Diğer yan etkiler şunlardır:
Alerjik reaksiyonlar deri döküntüsü, kaşıntı, ciltte kızarıklık veya ısırgan otu döküntüsü, ellerde, ayaklarda veya ayak bileklerinde şişme, baş ağrıları ve yüksek ve alçak
kandaki potasyum seviyeleri.
Bazen hazımsızlık, karın ağrısı veya gurultu yaşayabilirsiniz. Movicol almaya başladığınızda
şişkinlik hissedebilir, rüzgardan şikayetçi olabilir, hasta hissedebilir veya kusabilir, ayrıca anüs
ağrısı (altta) hissedebilir ve hafif ishal
yaşayabilirsiniz. Bu yan etkiler genellikle aldığınız Movicol miktarını azaltırsanız iyileşir.
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun. Bu
, bu kullanma talimatında listelenmeyen her türlü olası yan etkiyi içermektedir. Ayrıca
yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı Web Sitesi aracılığıyla da bildirebilirsiniz:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Yan etkileri bildirerek
bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
5. MOVICOL NASIL SAKLANIR
• Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Kullanmayınız. Etiketteki son kullanma tarihinden sonra Movicol. Son kullanma tarihi
o ayın son gününü ifade eder.
• 25°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın. Nemden korumak için orijinal ambalajında
saklayın.
• Sulandırıldıktan sonra, buzdolabında (2°C – 8°C) ağzı kapalı olarak saklayın. 6 saat içinde kullanılmayan solüsyonları
atın.
• Hiçbir ilacı atık su veya evsel atık yoluyla atmayın. Artık kullanmadığınız ilaçları nasıl atacağınızı eczacınıza sorunuz. Bu
önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
• Tozun rengi değişirse veya başka bir bozulma belirtisi gösterirse
eczacınıza danışın, size ne yapmanız gerektiğini söyleyecektir.
6. İÇERİĞİNDEKİLER AMBALAJ VE DİĞER BİLGİLER
Bu ilacın adı Movicol Sachet'tir. Her 13,8 g'lık poşet şunları içerir:
Macrogol 3350
13,125 gram
Sodyum klorür
350,7 miligram
Sodyum bikarbonat
178,5 miligram
Potasyum klorür
46,6 miligram
125 mililitre su ile bir içecek haline getirildiğinde, her bir poşet şunun eşdeğerini
verir:
Sodyum
65 milimol/litre
Klorür
53 milimol/litre
Bikarbonat
17 milimol/litre
Potasyum
5,4 milimol/litre
Movicol Poşetleri ayrıca tatlandırıcı olarak limon ve limon aroması ile potasyum
asesülfam (E950) içerir. . Limon ve limon aroması
aşağıdaki bileşenleri içerir: bitkisel sakız (E414), maltodekstrin, limon esansiyel yağı, limon esansiyel yağı, sitral ve sitrik asit (E330).
Bir kutuda 20 adet poşet bulunmaktadır.
Her poşette 13,8 gram Movicol beyaz tozu bulunur.
İçki hazırlamak için tozu suya eklersiniz.
PL: 15814/0432
P
Movicol, Norgine Ltd, New Road, Hengoed tarafından üretilmiştir. , Mid Glamorgan CF82
8SJ OR Sophartex, 21 rue du Pressoir, 28500 Vernouillet, Fransa VEYA
Laboratoires Macors, rue des Caillottes, ZI Plaine des Isles, 89000 Auxerre,
Fransa ve AB içinden şu adresten temin edilmiştir: Ürün Lisansı sahibi:
O.P.D. Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Broşür revizyonu ve yayın tarihi (Ref) 21.08.2017.
Movicol, Norgine şirketler grubunun tescilli ticari markasıdır.
Bu broşürün Braille alfabesiyle, büyük harflerle veya
sesli bir kopyasını talep etmek için lütfen 01923 332 796'yı arayın.