MOVICOL SACHETS

ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА
MOVICOL® SACHETS
Цей продукт доступний під наведеною вище назвою, але в наступній інструкції він буде називатися
Movicol.
Уважно прочитайте всю інструкцію, перш ніж почати приймати ці ліки
, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Завжди приймайте ці ліки точно так, як описано в цій інструкції або як сказав вам
лікар, фармацевт або медсестра.
•
Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам доведеться прочитати його знову.
•
Зверніться до свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада.
•
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Це
включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Дивіться розділ 4.
•
Ви повинні поговорити з лікарем, якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше.
Що міститься в цій інструкції:
1. Що таке Movicol і що це таке використовується для
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Movicol
3. Як приймати Movicol
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Мовікол
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
1. ЩО ТАКЕ МОВІКОЛ ТА ДЛЯ ЧОГО ЇЇ ВИКОРИСТОВУЮТЬ
Назва цього препарату Мовікол 13,8 г саше, порошок для розчину для прийому всередину.
Це проносний засіб для лікування запорів у дорослих, підлітків та
літніх людей. Не рекомендується дітям віком до 12 років.
Movicol допомагає вам мати комфортне випорожнення, навіть якщо у вас
тривалий запор. Movicol також діє при дуже сильному запорі
, який називається фекальним запором.
2. ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ, ПЕРЕД ЩО ПРИЙМАТИ MOVICOL
Не приймайте Movicol, якщо ваш лікар сказав вам, що у вас:
• кишкова закупорка (кишкова непрохідність, кишкова непрохідність)
• перфорація кишки стінки
• важкі запальні захворювання кишечника, такі як виразковий коліт, хвороба Крона
або токсичний мегаколон
• алергія на активні речовини або будь-які інші інгредієнти
Movicol (перераховані в розділі 6).< br> Попередження та запобіжні заходи
Приймаючи Movicol, ви повинні продовжувати приймати багато рідини. Рідина
Вміст Movicol не повинен замінювати ваше регулярне споживання рідини.
Захворювання серця
Дотримуйтеся спеціальних інструкцій у розділі 3, якщо ви приймаєте Movicol для
фекальних ускладнень.
Інші ліки та Movicol
Повідомте своєму лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете
приймати будь-які інші ліки.
Деякі ліки, напр. протиепілептичні засоби, можуть не працювати так ефективно під час використання
з Movicol.
Вагітність і годування груддю
Мовікол можна приймати під час вагітності та під час годування груддю. Якщо ви
вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми, зверніться за порадою до свого фармацевта або
лікаря, перш ніж приймати Movicol.
Керування автомобілем і механізмами
Movicol не впливає на вашу здатність керувати автомобілем або працювати з механізмами .
3. ЯК ПРИЙМАТИ МОВІКОЛ
Ці ліки можна приймати в будь-який час незалежно від прийому їжі.
Розчиніть вміст кожного пакетика в 125 мл (¼ пінти) води та випийте.
Запор :
Доза Movicol становить 1 пакетик, розчинений у 125 мл (¼ пінти) води. Візьміть це
1–3 рази на день залежно від тяжкості запору.
Запор калу:
Перш ніж приймати Movicol для запору калу, необхідно підтвердити, що у вас
цей стан. Доза 8 пакетиків Movicol на день необхідна для
лікування фекалій. Кожен пакетик розчиняють у 125 мл (¼ пінти)
води. 8 пакетиків слід прийняти протягом 6 годин протягом 3 днів, якщо
це необхідно. Якщо у вас захворювання серця, не приймайте більше 2 пакетиків протягом
години.
Як змішувати:
Відкрийте пакетик і вилийте вміст у склянку. Додайте приблизно 125 мл або ¼
півлітра води до склянки. Добре перемішайте, поки весь порошок не розчиниться, а
розчин Movicol стане прозорим або злегка мутним, а потім випийте його. Якщо ви приймаєте Мовікол
для фекалій, можливо, буде легше розчинити 8 пакетиків в 1 літрі води.
Тривалість лікування:
Запор:
Лікування Мовіколом зазвичай триває приблизно 2 тижні. Якщо вам потрібно приймати
Мовікол довше, зверніться до лікаря. Якщо ваш запор спричинений
такою хворобою, як хвороба Паркінсона чи розсіяний склероз (РС), або якщо ви
приймаєте ліки, які викликають запор, ваш лікар може порекомендувати
приймати Мовікол довше 2 тижнів. Якщо вам потрібно прийняти Movicol протягом
довше, зверніться до лікаря. Зазвичай при довготривалому лікуванні дозу можна
знизити до 1 або 2 пакетиків на день.
Ущільнення фекалій:
Лікування Movicol може тривати до 3 днів.
Якщо ви приймаєте більше Movicol ніж слід:
У вас може розвинутися надмірна діарея, яка може призвести до зневоднення. Якщо це
трапляється, припиніть прийом Мовіколу та пийте багато рідини. Якщо ви хвилюєтеся
зверніться до лікаря або фармацевта.
Якщо ви забули прийняти Movicol:
Прийміть дозу, як тільки згадаєте про це.
4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча
вони виникають не у всіх.
Негайно повідомте свого лікаря і припиніть прийом Movicol, якщо у вас:
• виникла серйозна алергічна реакція, яка спричиняє утруднене дихання, або
набряк обличчя, губ, язика або горла.
Інші побічні ефекти включають:
алергічні реакції що може спричинити шкірний висип, свербіж, почервоніння шкіри
або кропив’янку, набряклість рук, ніг або щиколоток, головний біль, високий і низький
рівень калію в крові.
Іноді у вас можуть бути розлади травлення, біль у животі або бурчання. Ви також можете
відчувати здуття живота, вітряку, нудоту або блювоту, також можете відчувати
болючість заднього проходу (внизу) і легку діарею, починаючи
приймати Мовікол. Ці побічні ефекти зазвичай зменшуються, якщо ви зменшите
кількість Movicol, яку приймаєте.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Це
включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете
повідомити про побічні ефекти безпосередньо через веб-сайт Yellow Card Scheme:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати
більше інформації про безпеку цього препарату.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ МОВІКОЛ
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Не використовувати Movicol після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці. Термін придатності
стосується останнього дня зазначеного місяця.
• Зберігати при температурі не вище 25°C. Зберігати в оригінальній упаковці, щоб захистити від
вологи.
• Після розчинення зберігати закритим у холодильнику при (2°C – 8°C). Викиньте
будь-який розчин, який не використано протягом 6 годин.
• Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Запитайте
свого фармацевта, як викинути ліки, які ви більше не використовуєте. Ці
заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
• Якщо порошок знебарвлюється або має будь-які інші ознаки
псування, проконсультуйтеся з вашим фармацевтом, який підкаже вам, що робити.
6. ЗМІСТ ТОДУ УПАКОВКА ТА ІНША ІНФОРМАЦІЯ
Назва цього ліки — Movicol Sachets. Кожне саше 13,8 г містить:
Макрогол 3350
13,125 грам
Натрію хлорид
350,7 міліграмів
Бікарбонат натрію
178,5 міліграмів
Хлорид калію
46,6 міліграмів
Коли з нього готують напій із 125 мілілітрів води, кожен пакетик дає
еквівалент:
Натрій
65 мілімоль/літр
Хлорид
53 мілімоль/літр
Бікарбонат
17 мілімоль/літр
Калій
5,4 мілімоль/літр
Пакети Movicol також містять ароматизатори лайма та лимона, а також
ацесульфам калію (E950) як підсолоджувач . До складу ароматизатора «Лимон і лайм»
входять такі інгредієнти: рослинна камедь (E414), мальтодекстрин, ефірна
олія лимона, ефірна олія лайма, цитраль і лимонна кислота (E330).
У коробці 20 пакетиків.
Кожен пакетик містить 13,8 грамів білого порошку Movicol.
Ви додаєте порошок у воду, щоб приготувати напій.
PL: 15814/0432
P
Movicol виробляється Norgine Ltd, New Road, Hengoed , Mid Glamorgan CF82
8SJ АБО Sophartex, 21 rue du Pressoir, 28500 Vernouillet, France АБО
Laboratoires Macors, rue des Caillottes, ZI Plaine des Isles, 89000 Auxerre,
Франція та закуплено з ЄС компанією власник ліцензії на продукт:
O.P.D. Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Редакція брошури та дата випуску (посилання) 21.08.2017.
Movicol є зареєстрованою торговою маркою групи компаній Norgine.
Щоб отримати копію цієї брошури шрифтом Брайля, великим шрифтом або
аудіо, зателефонуйте за номером 01923 332 796.