NEOMERCAZOLE 5MG TABLETS

أقراص نيوميركازول 5 ملغ / أقراص كاربيمازول 5 ملغ
(كاربيمازول)
يُعرف الدواء الخاص بك بأحد الأسماء المذكورة أعلاه، ولكن سيتم الإشارة إليه باسم
كاربيمازول في هذا:
نشرة معلومات المريض
اقرأ كل هذه النشرة بعناية قبل البدء في تناول هذا الدواء.
الطب لأنه يحتوي على معلومات هامة بالنسبة لك:
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءته مرة أخرى.
• إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
• تم وصف هذا الدواء لك. لا تنقلها إلى
الآخرين. وقد يضرهم، حتى لو كانت أعراضهم هي نفسها
لك.
• إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي. يتضمن هذا
أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. انظر
القسم 4.
ما هو موجود في هذه النشرة:
1) ما هو كاربيمازول وفيم يستخدم
2) ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول كاربيمازول
​​3) كيف تناول كاربيمازول
​​4) الآثار الجانبية المحتملة
5) كيفية تخزين كاربيمازول
6) محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1) ما هو كاربيمازول وفيم يستخدم
ينتمي كاربيمازول إلى مجموعة من الأدوية تسمى الأدوية المضادة للغدة الدرقية.
يستخدم كاربيمازول للبالغين والأطفال الذين يعانون من مرض الغدة الدرقية. فرط نشاط الغدة الدرقية
(يُسمى "فرط نشاط الغدة الدرقية")
• يعمل عن طريق تقليل كمية هرمونات الغدة الدرقية التي تصنعها
الغدة الدرقية
• يمكن استخدامه بمفرده، أو مع علاجات أخرى للغدة الدرقية المفرطة النشاط• يمكن استخدامه أيضًا قبل إزالة جزء من الغدة الدرقية عن طريق الجراحة. فهو يساعد الغدة الدرقية على العمل بشكل صحيح قبل الجراحة.
2) ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول كاربيمازول
​​لا تتناول كاربيمازول إذا:
• كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) للكاربيمازول أو أي من المواد التالية: مكونات أقراص كاربيمازول (المدرجة في القسم 6)
• كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) للأدوية الأخرى المضادة للغدة الدرقية مثل الثيامازول أو الميثيمازول أو بروبيل ثيوراسيل
​​• كنت مرضعة.
ر>• تعاني من اضطراب حاد في الكبد
• تعاني من اضطراب خطير في الدم.
لا تتناول أقراص كاربيمازول إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول كاربيمازول. التحذيرات والاحتياطات
توخ الحذر بشكل خاص مع كاربيمازول
استشر طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الدواء إذا:
> • لديك تورم في رقبتك يسمى "تضخم الغدة الدرقية داخل الصدر"
• أنت حامل، تعتقدين أنك قد تصبحين حاملاً أو تحاولين
أن تصبحي حامل
• كنت تعاني من اكتئاب النخاع العظمي
• كنت تعاني من مشاكل خفيفة أو متوسطة في الكبد
• كنت تتلقى اليود المشع (لمشاكل الغدة الدرقية)
• كنت في سن الإنجاب
• لديك حساسية تجاه ثيامازول، ميثيمازول أو بروبيل ثيوراسيل (أدوية أخرى للغدة الدرقية)
• أنت لا تتحمل اللاكتوز أو تعاني من أي نقص آخر في اللاكتوز
• أنت غير قادر على الالتزام بتعليمات الاستخدام أو لا يمكن مراقبتك بانتظام.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان ما ورد أعلاه ينطبق عليك، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول كاربيمازول.
الأطفال
لا تعطي هذا الدواء للأطفال دون سن عامين لأنه
قد لا تكون آمنة أو فعالة.
أدوية أخرى وكاربيمازول
​​يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى.
وهذا يشمل الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية. الوصفات الطبية، بما في ذلك الأدوية العشبية. وذلك لأن كاربيمازول يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية
عمل. كما يمكن أن تؤثر بعض الأدوية على طريقة عمل كاربيمازول.
على وجه الخصوص، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أيًا مما يلي:
• أدوية لتسييل الدم أو إيقاف التجلط
• أ دواء يساعد على التنفس يسمى "ثيوفيلين"
• المنشطات مثل بريدنيزولون
• مضاد حيوي يسمى الاريثروميسين
• دواء لعلاج قصور القلب يسمى الديجيتال
​​• أدوية لارتفاع ضغط الدم تسمى حاصرات بيتا.
إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك (أو لم تكن متأكدًا)، فتحدث إلى طبيبك أو
الصيدلي قبل تناول كاربيمازول.
الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنت حاملاً أو مرضعة، وتعتقدين أنك قد تكونين حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل، فاسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل
br> تناول هذا الدواء. وذلك لأن هناك احتمالًا ضئيلًا جدًا لإصابة طفلك. في بعض الحالات، قد يصف لك طبيبك كاربيمازول أثناء حملك. هو أو هي سوف يتحدث معك حول هذا الموضوع. إذا فعلوا ذلك، فسوف يقللون من احتمالية حدوث أي تأثيرات على طفلك عن طريق:
• استخدام أقل جرعة ممكنة
• إيقاف العلاج قبل ثلاثة إلى أربعة أسابيع من موعد الولادة.
لا ترضعي طفلك إذا كنت تتناولين كاربيمازول. وذلك لأن كميات صغيرة قد تنتقل إلى حليب الأم.
القيادة واستخدام الآلات
يمكنك القيادة أثناء تناول كاربيمازول، لكن لا تقود حتى تعرف مدى تأثيره عليك.
تحتوي أقراص كاربيمازول على اللاكتوز. إذا أخبرك طبيبك بأنك لا تستطيع تحمل أو هضم بعض السكريات (لديك عدم تحمل لبعض السكريات)، تحدث مع طبيبك قبل تناول هذا الدواء.
3) كيفية تناول كاربيمازول
​​تناول كاربيمازول دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك
مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
تناول هذا الدواء
• تناول هذا الدواء عن طريق الفم
• ابتلع الأقراص كاملة مع شربة ماء
• أنت يمكنك تناول الأقراص قبل أو أثناء أو بعد الوجبات
• يمكن تقسيم الأقراص التي تتناولها كل يوم إلى قسمين (صباحًا و
مساءًا) أو ثلاثة (صباحًا وبعد الظهر ومساءً). اسأل الصيدلي إذا
لست متأكدًا.
الكمية التي يجب تناولها في البداية
سيقرر الطبيب الجرعة الأولية، ثم يرى مدى نجاحها.
• إذا لزم الأمر، فسوف يقوم بعد ذلك بتغيير الجرعة
• هذا هو العثور على الجرعة التي تناسبك.
البالغون
تتراوح جرعة البداية الموصى بها لأقراص 5 ملغ بين 4 و12 قرصًا كل يوم.
جرعة البداية الموصى بها بالنسبة للأقراص 20 ملغ تتراوح ما بين 1 إلى 3
قرص كل يوم.
استخدمه عند الأطفال
​​جرعة البداية الموصى بها هي ثلاثة أقراص 5 ملغ كل يوم.
الكمية التي يجب تناولها بعد جرعة البداية
عادة ما يبدأ مرضك في التحسن خلال واحد إلى ثلاثة أقراص. أسابيع. ومع ذلك،
يستغرق الأمر عادةً من أربعة إلى ثمانية أسابيع للاستفادة الكاملة من علاجك.
• عندما تتم السيطرة على مرضك، سيقوم طبيبك بتخفيض جرعتك تدريجيًا
إلى قرص إلى ثلاثة أقراص 5 ملغ كل يوم
br> • لا تغير جرعتك دون التحدث إلى طبيبك أولاً.
قد تحتاج إلى الاستمرار في تناول كاربيمازول لعدة أشهر للحفاظ على السيطرة
من الغدة الدرقية لديك. سيقرر طبيبك متى يمكن إيقاف العلاج.
قد يطلب منك طبيبك إجراء اختبارات دم من حين لآخر لمعرفة مدى نجاح علاجك.
قد يقرر طبيبك إضافة قرص إضافي (l-) هرمون الغدة الدرقية)، للمساعدة
في السيطرة على حالتك.
اليود المشع
هناك علاج آخر لفرط نشاط الغدة الدرقية يسمى "اليود المشع". إذا كنت بحاجة إلى علاج باليود المشع، فسيخبرك طبيبك بالتوقف عن تناول أقراص كاربيمازول لفترة من الوقت.
إذا تناولت كمية من كاربيمازول أكثر مما ينبغي
إذا تناولت كمية من كاربيمازول أكثر مما ينبغي، تحدث إلى الطبيب أو اذهب إلى المستشفى على الفور. خذ معك علبة الدواء أو هذه النشرة وأي أقراص متبقية معك.
إذا نسيت تناول كاربيمازول
​​إذا نسيت جرعة ما، تناولها بمجرد أن تتذكرها. إذا حان وقت تناول الجرعة التالية، تناول الجرعتين معًا.
4) الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب كاربيمازول آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع. تحدث الآثار الجانبية عادةً في الأسابيع الثمانية الأولى
من العلاج.
لا تنزعج من هذه القائمة من الآثار الجانبية المحتملة. قد لا تصاب بأي منها.
ردود فعل تحسسية
إذا كان لديك رد فعل تحسسي، توقف عن تناول كاربيمازول وراجع الطبيب على الفور. قد تشمل العلامات: طفح جلدي مفاجئ، تورم أو صعوبة
في التنفس.
توقف عن تناول كاربيمازول وراجع الطبيب على الفور، إذا لاحظت
أيًا من الآثار الجانبية التالية:
• أي عدوى مثل التهاب الحلق أو تقرحات الفم
• الحمى
• كدمات أو نزيف غير عادي
• الشعور بالتعب بشكل غير عادي
• تشعر بالإعياء بشكل عام أو تعتقد أنك قد تكون مصابًا بعدوى.
قد يحتاج طبيبك إلى إجراء بعض الاختبارات للتحقق من وجود شيء يسمى "العظام"
اكتئاب النخاع قبل بدء العلاج مرة أخرى.
أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من أي من الآثار الجانبية التالية:
• مشاكل في الكبد مثل اصفرار الجلد أو العينين (اليرقان)
• آلام في العضلات أو ضعف
• آلام الأعصاب
• تورم العقد الليمفاوية
• تورم الغدد في الفم
• الشعور بالإغماء (انخفاض نسبة السكر في الدم).
تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:
إذا أصبت بأي من الآثار الجانبية التالية، فإنها عادة ما تختفي أثناء استمرارك
تناول دوائك.
• الشعور بالغثيان (الغثيان)
• الصداع أو الشعور بالدوار
• الطفح الجلدي
• الحكة
• اضطراب في المعدة
• آلام في المفاصل
​​• ترقق الشعر
• تغيرات في ذوقك.
تم أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية التالية:
• الوذمة الوعائية، وهو رد فعل تحسسي خطير مع أعراض قد تكون تشمل
​​تورم اللسان أو الشفتين أو الوجه أو الحلق
• مشاكل في الرئة، مع أعراض تشمل ضيق التنفس أو
السعال
​​• مشاكل في الكلى، مع أعراض تشمل انخفاض الكمية
>خروج البول واحتباس السوائل ووجود دم في البول.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن هذا
أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عبر نظام البطاقة الصفراء على:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير
مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5) كيفية تخزين كاربيمازول
​​• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن رؤية ومتناول الأطفال.
• لا تستخدمه بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على الكرتونة وملصق الزجاجة بعد EXP. ويشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
• لا تخزن في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية. قم بالتخزين في الحاوية الأصلية.
• إذا تغير لون الأقراص أو ظهرت عليها أي علامات أخرى للتدهور،
فيجب عليك طلب مشورة الصيدلي الذي سيخبرك بما يجب عليك فعله.
• لا ينبغي تخزين الأدوية يتم التخلص منها عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.
اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة.
ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6) محتوى العبوة وغيرها من المعلومات
ما يحتوي عليه كاربيمازول:
المادة الفعالة هي كاربيمازول. يحتوي كل قرص على 5 ملغ كاربيمازول.
المكونات الأخرى هي السكروز، مونوهيدرات اللاكتوز، السنط، التلك، نشا الذرة، ستيرات المغنيسيوم، الجيلاتين وأكسيد الحديد الأحمر (E172).
كيف يبدو كاربيمازول ومحتواه. العبوة
أقراص كاربيمازول 5 ملغ هي أقراص وردية اللون، مستديرة، محدبة من الجانبين، غير مغلفة مع
نيو 5 مختومة من جهة وبسيطة من جهة أخرى.
كاربيمازول 5 ملغ متوفر في عبوات بلاستيكية تحتوي على 100 قرص.
PL 10383/2065
أقراص كاربيمازول 5 ملغ /
أقراص نيوميركازول 5 ملغ
POM
من الذي يصنع الدواء الخاص بك ويعيد تعبئته
يتم تصنيع الدواء الخاص بك بواسطة شركة Amdipharma Plc., Regency House, Miles
Gray Road، Basildon، Essex، SS14 3AF، UK أو Cenexi SAS، 52 rue Marcel et
Jacques Gaucher، 94120 Fontenay-sous-Bois، France. تم الحصول عليه من داخل الاتحاد الأوروبي وتمت إعادة تعبئته بواسطة حامل ترخيص المنتج: Primecrown Ltd, 4/5
Northolt Trading Estate, Belvue Road, Northolt, Middlesex, UB5 5QS.
تاريخ النشرة: 08.05.2013
NeoMercazike® هي علامة تجارية مسجلة لشركة Amdipharm AG، بازل،
سويسرا.