NEOMERCAZOLE 5MG TABLETS

Таблетки NeoMercazole® 5 мг / Таблетки карбімазолу 5 мг
(карбімазол)
Ваші ліки відомі під однією з наведених вище назв, але вони будуть згадуватися як
Карбімазол у цій:
Інформаційній інструкції для пацієнта
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати приймати це
ліки, оскільки воно містить важливу для вас інформацію:
• Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
• Цей препарат був призначений вам особисто. Не передавайте його
іншим. Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні симптоми такі ж, як
ваші.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це
включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Дивіться
розділ 4.
Що міститься в цій брошурі:
1) Що таке карбімазол і для чого він використовується
2) Що вам потрібно знати, перш ніж приймати карбімазол
3) Як приймати Карбімазол
4) Можливі побічні ефекти
5) Як зберігати Карбімазол
6) Вміст упаковки та додаткова інформація
1) Що таке карбімазол і для чого його використовують
Карбімазол належить до групи лікарських засобів, які називаються антитиреоїдними препаратами.
Карбімазол застосовують дорослим і дітям із надмірна активність щитовидної залози
(так званий «гіпертиреоз»)
• Він працює шляхом зменшення кількості тиреоїдних гормонів, які виробляються у вашій
щитовидній залозі
• Його можна використовувати самостійно, або з іншими методами лікування гіперактивності
щитовидної залози
• Його також можна використовувати до видалення частини щитовидної залози шляхом
операції. Це допомагає щитовидній залозі працювати належним чином перед операцією.
2) Що вам потрібно знати, перш ніж приймати карбімазол
Не приймайте карбімазол, якщо:
• у вас алергія (гіперчутливість) до карбімазолу або будь-якого з інгредієнти
таблеток карбімазолу (перераховані в розділі 6)
• У вас алергія (гіперчутливість) до інших антитиреоїдних препаратів, таких як
тіамазол, метимазол або пропілтіоурацил
• Ви годуєте грудьми.< br>• У вас серйозне захворювання печінки
• У вас серйозне захворювання крові.
Не приймайте таблетки карбімазолу, якщо будь-яке з перерахованого вище стосується вас. Якщо ви
не впевнені, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати карбімазол.
Попередження та запобіжні заходи
Будьте особливо обережні з карбімазолом
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати ліки, якщо:
• У вас набряк на шиї, який називається «внутрішньогрудним зобом»
• Ви вагітні, думаєте, що можете завагітніти, або намагаєтеся
завагітніти
• У вас пригнічення кісткового мозку
• У вас легкі або помірні проблеми з печінкою
• Ви отримуєте радіоактивний йод (при проблемах зі щитовидною залозою)
• У вас є дітородний потенціал
• У вас алергія на тіамазол, метимазол або пропілтіоурацил (інші
препарати для лікування щитовидної залози)
• У вас непереносимість лактози або будь-який інший дефіцит лактози
• Ви не можете дотримуватися інструкцій із застосування або не можете
проходити регулярний контроль.
Якщо ви не впевнені, що вищезазначене стосується вас, поговоріть зі своїм лікарем або
фармацевтом, перш ніж приймати карбімазол.
Діти
Не давайте цей препарат дітям віком до двох років, оскільки він
може бути небезпечним або ефективним.
Інші ліки та карбімазол
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали
будь-які інші ліки.
Це включає ліки, отримані без за рецептом, у тому числі рослинні
препарати. Це пояснюється тим, що карбімазол може впливати на дію деяких ліків
працювати. Також деякі ліки можуть впливати на дію карбімазолу.
Зокрема, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте щось із
наступного:
• Ліки для розрідження крові або зупинки згортання
• A ліки для полегшення дихання під назвою «теофілін»
• Стероїди, такі як преднізолон
• Антибіотик під назвою еритроміцин
• Ліки від серцевої недостатності під назвою наперстянка
• Ліки від високого кров’яного тиску під назвою бета-блокатори.
Якщо щось із наведеного вище стосується вас (або ви не впевнені), зверніться до лікаря або
у фармацевта, перш ніж приймати карбімазол.
Вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що можете бути вагітні або
плануєте мати дитину, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта, перш ніж< br> приймати цей препарат. Це пов’язано з тим, що ймовірність того, що
ваша дитина може постраждати, є дуже малою.
У деяких випадках ваш лікар може призначити вам карбімазол під час
вагітності. Він або вона поговорить з вами про це. Якщо вони це зроблять, вони зменшать
можливість будь-якого впливу на вашу дитину шляхом:
• Вживання найменшої можливої ​​дози
• Припинення лікування за три-чотири тижні до пологів.
Не годуйте грудьми, якщо ви приймаєте карбімазол. Це пояснюється тим, що невеликі
кількості можуть проникати в молоко матері.
Керування автомобілем і механізмами
Ви можете керувати автомобілем під час прийому карбімазолу, але не сідайте за кермо, доки не зрозумієте, як
це вплине на вас.
Таблетки карбімазолу містять лактозу
Якщо ваш лікар сказав вам, що ви не переносите або не перетравлюєте деякі
цукру (маєте непереносимість деяких цукрів), поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати
ці ліки.
3) Як приймати карбімазол
Завжди приймайте карбімазол точно відповідно до вказівок лікаря. Ви повинні
проконсультуватися зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви не впевнені.
Прийом цих ліків
• Приймайте ці ліки всередину
• Ковтайте таблетки цілими, запиваючи водою
• Ви можна приймати таблетки до, під час або після їжі
• Таблетки, які ви приймаєте щодня, можна розділити на дві (вранці та
ввечері) або на три (вранці, вдень та ввечері). Запитайте свого фармацевта, якщо
ви не впевнені.
Скільки прийняти на початку
Лікар визначить початкову дозу, а потім перевірить, наскільки добре вона діє.
• Якщо потрібно, він або вона потім змінить дозу
• Це необхідно для того, щоб знайти дозу, яка вам найкраще підходить.
Дорослі
Рекомендована початкова доза для таблеток по 5 мг становить від 4 до 12
таблеток на день.
Рекомендована початкова доза для таблеток по 20 мг становить від 1 до 3
таблеток щодня.
Застосування у дітей
Рекомендована початкова доза становить три таблетки по 5 мг на день.
Скільки приймати після початкової дози
Ваша хвороба зазвичай починає покращуватися протягом однієї-трьох таблеток тижнів. Однак
зазвичай потрібно від чотирьох до восьми тижнів, щоб отримати повний ефект від лікування.
• Коли ваша хвороба буде під контролем, ваш лікар поступово знизить вашу дозу
до однієї-трьох таблеток по 5 мг щодня
br> • Не змінюйте дозу, попередньо не порадившись з лікарем.
Можливо, вам доведеться продовжувати приймати карбімазол протягом кількох місяців, щоб зберегти контроль
вашої щитовидної залози. Ваш лікар вирішить, коли лікування можна припинити.
Ваш лікар може попросити вас час від часу робити аналізи крові, щоб перевірити, наскільки ефективно ваше
лікування.
Ваш лікар може вирішити додати додаткову таблетку (l- тироксин), щоб допомогти
контролювати ваш стан.
Радіо-йод
Інше лікування надмірної активності щитовидної залози називається «радіо-йод». Якщо вам
потрібне лікування радіоактивним йодом, ваш лікар скаже вам припинити прийом
таблеток карбімазолу на деякий час.
Якщо ви прийняли більше карбімазолу, ніж слід
Якщо ви прийняли більше карбімазолу, ніж слід, негайно зверніться до лікаря або
до лікарні. Візьміть із собою упаковку ліків або цю інструкцію та будь-які
таблетки, що залишилися.
Якщо ви забули прийняти Карбімазол
Якщо ви забули дозу, прийміть її, як тільки згадаєте. Якщо настав час для наступної
дози, прийміть обидві дози разом.
4) Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, Карбімазол може викликати побічні ефекти, хоча
вони виникають не у всіх. Побічні ефекти зазвичай виникають протягом перших восьми тижнів
лікування.
Не лякайтеся цього списку можливих побічних ефектів. Ви можете не отримати
їх.
Алергічні реакції
Якщо у вас виникла алергічна реакція, припиніть прийом карбімазолу та негайно зверніться до лікаря. Ознаки можуть включати: раптовий висип, набряк або утруднення
дихання.
Припиніть прийом карбімазолу та негайно зверніться до лікаря, якщо ви помітили
будь-які з наступних побічних ефектів:
• Будь-яка інфекція, наприклад біль у горлі або виразки в ротовій порожнині
• Лихоманка
• Незвичайні синці або кровотеча
• Відчуття незвичайної втоми
• Ви почуваєтеся погано або думаєте, що у вас інфекція.
Можливо, вашому лікареві знадобиться провести деякі аналізи, щоб перевірити наявність так званого «кістки»
> пригнічення кісткового мозку», перш ніж почати лікування знову.
Повідомте свого лікаря, якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче побічних ефектів:
• Проблеми з печінкою, такі як пожовтіння шкіри або очей (жовтяниця)
• Біль у м’язах або слабкість
• Нервовий біль
• Набряк лімфатичних вузлів
• Набряк залоз у роті
• Відчуття непритомності (низький рівень цукру в крові).
Інші побічні ефекти включають:
Якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче побічних ефектів, вони зазвичай зникають, поки ви
тримаєте приймаєте ліки.
• Почуття нудоти (нудота)
• Головний біль або запаморочення
• Висипання на шкірі
• Свербіж
• Розлад шлунка
• Болі в суглобах
• Витончення волосся
• Зміни смаку.
Також повідомлялося про такі побічні ефекти:
• Ангіоневротичний набряк, серйозна алергічна реакція з симптомами, які можуть включати
набряк язика, губ, обличчя або горла
• Проблеми з легенями із симптомами, які включають задишку або
кашель
• Проблеми з нирками із симптомами, які включають зменшення кількості
виділення сечі, затримка рідини та кров у сечі.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це
включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити
про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати
більше інформації про безпеку цього препарату.
5) Як зберігати Карбімазол
• Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей місці.
• Не використовуйте після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній коробці, і на етикетці пляшки після
EXP. Термін придатності відповідає останньому дню зазначеного місяця.
• Зберігати при температурі не вище 25°C. Зберігайте в оригінальній упаковці.
• Якщо таблетки змінили колір або виявили будь-які інші ознаки псування,
вам слід звернутися за порадою до свого фармацевта, який підкаже вам, що робити.
• Ліки не можна використовувати утилізувати через стічні води або побутові відходи.
Запитайте свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні.
Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6) Вміст упаковки та інша інформація
Що містить Карбімазол:
Діюча речовина - карбімазол. Кожна таблетка містить 5 мг карбімазолу.
Допоміжні речовини: сахароза, лактози моногідрат, акація, тальк, кукурудзяний
крохмаль, магнію стеарат, желатин і червоний оксид заліза (E172).
Як виглядає карбімазол та вміст упаковка
Таблетки карбімазолу 5 мг — рожеві круглі двоопуклі таблетки без оболонки з
штампуванням Neo 5 з одного боку та гладкими з іншого.
Карбімазол 5 мг доступний у пластикових флаконах по 100 таблеток.
PL 10383/2065
Carbimazole 5mg Tablets /
NeoMercazole 5mg Tablets
POM
Хто виготовляє та перепаковує ваші ліки
Ваші ліки виробляє Amdipharma Plc., Regency House, Miles
Gray Road, Basildon, Essex, SS14 3AF, UK або Cenexi SAS, 52 rue Marcel et
Jacques Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois, France. Закуплено в
ЄС і перепаковано власником ліцензії на продукт: Primecrown Ltd, 4/5
Northolt Trading Estate, Belvue Road, Northolt, Middlesex, UB5 5QS.
Дата листівки: 08.05.2013
NeoMercazike® є зареєстрованою торговою маркою Amdipharm AG, Базель,
Швейцарія.