NEULACTIL 2.5MG TABLETS

نشرة الحزمة:
معلومات للمريض
®
أقراص نيولاكتيل 2.5 ملغ
(بيريسيازين)
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء لأنه يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
 احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى
 إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك
أو الصيدلي
 تم وصف هذا الدواء لك. لا
تنقله إلى الآخرين. قد يضرهم ذلك، حتى لو كانت علامات المرض لديهم هي نفس علامات المرض لديك.
 إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة
غير مدرجة في هذه النشرة. انظر القسم 4.
اسم الدواء الخاص بك هو نيولاكتيل 2.5 ملغ أقراص
ولكن سيتم الإشارة إليه باسم نيولاكتيل في هذه النشرة.
ماذا يوجد في هذه النشرة:
1. ما هو نيولاكتيل وفيم يستخدم
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول نيولاكتيل
​​3. كيفية تناول نيولاكتيل
​​4. الجوانب المحتملة التأثيرات
5. كيفية تخزين نيولاكتيل
​​6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1. ما هو نيولاكتيل وفيم يستخدم
له
ينتمي نيولاكتيل إلى مجموعة من الأدوية تسمى <ر>"الفينوثيازين". وهو يعمل عن طريق منع تأثير مادة كيميائية في الدماغ. يمكن استخدامه من أجل:
 الفصام
 العلاج قصير الأمد للقلق والإثارة
والسلوك العنيف أو الاندفاعي الخطير عند استخدامه مع أدوية أخرى
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول نيولاكتيل لا تتناول هذا الدواء وأخبر طبيبك إذا:



لديك حساسية (فرط الحساسية) للبيريسيازين أو لأي من المكونات الأخرى في هذا الدواء (مدرجة
في القسم 6)
تشمل علامات رد الفعل التحسسي : طفح جلدي،
مشاكل في البلع أو التنفس، تورم
الشفتين أو الوجه أو الحلق أو اللسان
أنت حامل، قد تصبحين حاملاً أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً (انظر القسم أدناه:
"الحمل والرضاعة الطبيعية")
لا تتناولي هذا الدواء إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك
أنت. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول نيولاكتيل. التحذيرات والاحتياطات تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء إذا:▲ كنت تعاني من مشاكل في القلب أو تاريخ عائلي من
مشاكل في القلب
▲ سبق أن تعرضت لسكتة دماغية
▲ كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى
▲ كنت تعاني من مشاكل في الغدة الدرقية
▲ كنت تعاني من مرض باركنسون المرض
▲ إذا كنت تعاني من الخرف
▲ كنت تعاني من الصرع أو كنت تعاني من نوبات (نوبات)
▲ كنت تعاني من الاكتئاب
▲ كنت تعاني من مشاكل تتعلق بالكحول
▲ لديك تضخم في غدة البروستاتا
▲ كنت تعاني من الجلوكوما (ألم في العيون مع رؤية غير واضحة)
▲ لديك ورم في الغدة الكظرية يسمى
"ورم القواتم"
▲ لديك شكل من أشكال ضعف العضلات يسمى
'الوهن العضلي الوبيل'
▲ لديك عدد منخفض من خلايا الدم البيضاء
(ندرة المحببات). وهذا يعني أنك قد تصاب بالعدوى بسهولة أكبر من المعتاد. طبيبك قد
قم بإجراء اختبارات الدم للتأكد من ذلك
▲ لديك انخفاض في مستويات البوتاسيوم والكالسيوم
والمغنيسيوم في الدم. قد يقوم طبيبك بإجراء اختبارات الدم
للتحقق من هذه
▲ أنت أو أي شخص آخر في عائلتك لديك تاريخ
من جلطات الدم، حيث أن أدوية مثل هذه
كانت مرتبطة بتكوين جلطات الدم
br> ▲ أنت لا تأكل بشكل صحيح
▲ لديك حساسية من أدوية الفينوثيازين الأخرى
مثل البروكلوربيرازين
▲ أنت من كبار السن، وذلك لأن كبار السن
أكثر عرضة للإصابة ببعض الآثار الجانبية خاصة
أثناء الطقس الحار جدًا أو البارد جدًا. في هذه الظروف، قد تكون معرضًا لخطر ارتفاع الحرارة أو
انخفاض حرارة الجسم
▲ أنت كبير في السن وتعاني أيضًا من الخرف، أخبر طبيبك إذا كان هذا هو الحال
​​▲ أنت مصاب بالسكري أو لديك مستويات عالية من السكر في الدم (ارتفاع السكر في الدم). قد يرغب طبيبك
في مراقبتك عن كثب.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول نيولاكتيل.
أدوية أخرى ونيولاكتيل أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول نيولاكتيل. ، تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى. ويشمل ذلك
الأدوية التي تشتريها بدون وصفة طبية،
بما في ذلك الأدوية العشبية. وذلك لأن نيولاكتيل يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى. وأيضا
يمكن أن تؤثر بعض الأدوية على طريقة عمل نيولاكتيل. على وجه الخصوص، استشر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا مما يلي:
 أدوية للتحكم في ضربات قلبك مثل أميودارون أو ديسوبيراميد أو كينيدين
 أدوية ارتفاع ضغط الدم مثل دوكسازوسين، تيرازوسين، جوانيثيدين، كلونيدين أو
بروبرانولول
​​ أدوية عسر الهضم وحرقة المعدة (مضادات الحموضة)
 أدوية مرض السكري
 أدوية مرض باركنسون مثل ليفودوبا أو سيليجيلين  أدوية النوبات (الصرع) مثل كاربامازيبين أو الفينوباربيتال  أدوية تساعدك على النوم أو تقليل القلق
 أدوية أخرى تستخدم لتهدئة المشاكل العاطفية والعقلية
 أدوية الاكتئاب ومنها أميتريبتيلين
وأميتريبتيلينوكسيد
 بعض الأدوية المستخدمة للعدوى (المضادات الحيوية)
مثل موكسيفلوكساسين
 بعض الأدوية المستخدمة لعلاج السرطان (السامة للخلايا)
 الأمفيتامينات - المستخدمة لعلاج نقص الانتباه
اضطراب فرط النشاط (ADHD)
 أدوية مضادات الكولين - وتشمل بعض
الأدوية المستخدمة في علاج القولون العصبي. متلازمة
الربو أو سلس البول
​​ الأدرينالين - يستخدم في ردود الفعل التحسسية التي تهدد الحياة
 الديسفيروكسامين - يستخدم عندما يكون لديك كمية كبيرة جدًا
الحديد في الدم
 الليثيوم - يستخدم لبعض أنواع الأمراض العقلية
نيولاكتيل مع الكحول
​​لا تشرب الكحول أثناء العلاج بنيولاكتيل.
وذلك لأن الكحول يمكن أن يزيد من تأثيرات
br> نيولاكتيل ويسبب مشاكل خطيرة في التنفس.
الحمل والرضاعة الطبيعية
لا تتناولي هذا الدواء إذا:
 أنت حامل، قد تصبحين حاملاً، أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً
لا ترضعي طفلك إذا تم إعطاؤك نيولاكتيل.
وذلك لأن كميات صغيرة قد تنتقل إلى حليب الأم. إذا كنت مرضعة أو تخططين للرضاعة الطبيعية، فتحدثي إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي دواء. قد تحدث الأعراض التالية عند الأطفال حديثي الولادة من الأمهات اللاتي استخدمن نيولاكتيل في الثلث الأخير من الحمل (الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل):
الارتعاش، وتيبس و/أو ضعف العضلات،
والنعاس، والإثارة، ومشاكل في التنفس، و
صعوبة في التغذية. إذا أصيب طفلك بأي من هذه الأعراض، فقد تحتاجين إلى الاتصال بطبيبك. اطلبي من طبيبك أو الصيدلي النصيحة قبل تناول أي دواء إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
القيادة و استخدام الآلات: قد تشعر بالنعاس بعد تناول هذا الدواء. في حالة حدوث ذلك، لا تقم بالقيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات. يحتوي نيولاكتيل على اللاكتوز و
ميثيل باراهيدروكسي بنزوات (E218)
 اللاكتوز. يحتوي هذا الدواء على اللاكتوز، وهو نوع من
سكر. إذا أخبرك طبيبك أنك لا تستطيع تحمل بعض السكريات، تحدث مع طبيبك قبل تناول نيولاكتيل  ميثيل باراهيدروكسي بنزوات (E218). يحتوي هذا الدواء على ميثيل باراهيدروكسي بنزوات
(E218)، وهو نوع من المواد الحافظة. قد يتسبب هذا في حدوث تفاعلات حساسية قد لا تحدث على الفور
. تشمل علامات رد الفعل التحسسي ما يلي: طفح جلدي،
مشاكل في البلع أو التنفس، تورم
الشفتين أو الوجه أو الحلق أو اللسان
3. كيفية تناول نيولاكتيل تناول نيولاكتيل دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي
إذا لم تكن متأكدًا.
تناول هذا الدواء
 تناول هذا الدواء عن طريق الفم
 ابتلع الأقراص كاملة مع شربة ماء
 افعل لا تلمس الأقراص لفترة أطول من اللازم
حيث قد تصاب باحمرار الجلد وتورمه
وحكة (حساسية ملامسة للجلد)
 إذا شعرت أن تأثير الدواء ضعيف جدًا
أو قوي جدًا، فلا تغير الجرعة بنفسك، ولكن
اسأل طبيبك
الجرعة الموصى بها
للبالغين
انفصام الشخصية
 جرعة البداية هي 75 ملجم يوميًا مقسمة على جرعات
 يمكن زيادة الجرعة بمقدار 25 ملجم يوميًا
على فترات أسبوعية حسب مرضك

لا تزيد الجرعة القصوى عادة عن
300 ملغ في اليوم
القلق والإثارة والسلوك العنيف أو الخطير
المندفع
 الجرعة الأولية هي 15 ملغ إلى 30 ملغ يومياً، مقسمة. إلى جرعتين. يجب أن تكون الجرعة الأكبر
يتم تناوله في المساء
كبار السن
الفصام
 جرعة البداية هي 15 مجم إلى 30 مجم يوميًا، مقسمة على جرعات
 يمكن بعد ذلك زيادة الجرعة اعتمادًا على مرضك
br> القلق والإثارة والسلوك العنيف أو الخطير
المتهور
 جرعة البداية هي 5 ملجم إلى 10 ملجم يوميًا، مقسمة
إلى جرعتين. يجب أن تؤخذ الجرعة الأكبر في المساء. استخدمه للأطفال. لا ينصح باستخدام نيولاكتيل للأطفال. التعرض لأشعة الشمس. يمكن أن يجعل نيولاكتيل بشرتك أكثر حساسية لأشعة الشمس. يُحفظ بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة أثناء تناول هذا الدواء.
الاختبارات
قبل وأثناء العلاج، قد يرغب طبيبك في إجراء
إجراء بعض الاختبارات. قد يشمل ذلك اختبارات الدم
وتخطيط كهربية القلب للتأكد من أن قلبك يعمل بشكل صحيح.
إذا تناولت كمية من نيولاكتيل أكثر مما ينبغي
إذا تناولت كمية من نيولاكتيل أكثر مما ينبغي، أخبر الطبيب
أو اذهب إلى قسم الطوارئ في المستشفى على الفور
. خذ معك علبة الدواء.
وذلك حتى يعرف الطبيب ما تناولته.
قد تحدث التأثيرات التالية: الشعور بالنعاس، وفقدان
الوعي، وزيادة أو سرعة ضربات القلب،
وتغيرات في ضربات القلب، وعدم انتظام ضربات القلب والشعور
.بارد جدا. قد تشعر أيضًا بالدوخة والدوار والإغماء (بسبب انخفاض ضغط الدم) وحركات لا يمكنك التحكم بها (على سبيل المثال، العينين والرقبة والذراعين والساقين).
إذا نسيت تناول الدواء نيولاكتيل
​​إذا نسيت الجرعة، تناولها فور تذكرها. ومع ذلك، إذا كان وقت الجرعة التالية قد اقترب تقريبًا، فتخطى الجرعة الفائتة. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض قرص نسيته.
إذا توقفت عن تناول نيولاكتيل
​​استمر في تناول نيولاكتيل حتى يخبرك طبيبك بذلك
قف. لا تتوقف عن تناول نيولاكتيل لمجرد أنك تشعر بالتحسن. إذا توقفت عن تناول نيولاكتيل فجأة، فقد يعود مرضك مرة أخرى وقد يكون لديك تأثيرات أخرى مثل الشعور أو المرض وصعوبة النوم. في بعض الحالات، قد تظهر عليك أيضًا أعراض
مثل الشعور بعدم الراحة أو الحركات التي
لا يمكنك التحكم فيها (على سبيل المثال في العينين والرقبة والذراعين
والساقين).
سيوقف طبيبك تدريجيًا دواء
لمنع حدوث هذه التأثيرات.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، ولكن ليس لدى الجميع. توقف عن تناول نيولاكتيل وراجع الطبيب أو اذهب إلى المستشفى على الفور إذا:
 كنت تعاني من تورم أو ألم أو احمرار في ساقيك، حيث قد يكون ذلك علامة على وجود مرض ما. جلطة دموية (تجلط الأوردة العميقة)
 كنت تعاني من ألم في الصدر أو صعوبة في التنفس
حيث قد يكون ذلك علامة على وجود جلطة دموية
تنتقل عبر الأوعية الدموية إلى الرئتين
(الانسداد الرئوي)
 لديك رد فعل تحسسي . قد تشمل العلامات
: طفح جلدي، أو حكة، أو حمى، أو صعوبة في التنفس
أو صفير، أو قشعريرة، أو تورم
 تعاني من اصفرار الجلد أو العينين (اليرقان).
قد تكون هذه علامات تلف الكبد
 الإصابة بالتهابات متكررة مثل الحمى الشديدة
قشعريرة، التهاب الحلق أو تقرحات الفم. قد تكون هذه علامات على وجود مشكلة في الدم تسمى "قلة الكريات البيض"
 قد تصاب بالعدوى بسهولة أكثر من المعتاد.
قد يكون هذا بسبب اضطراب في الدم
(ندرة المحببات)
 أنت لديك حركات لا يمكنك التحكم بها، وخاصة في اللسان والفم والفك والذراعين والساقين
 لديك ارتفاع في درجة الحرارة والتعرق وتصلب العضلات وسرعة ضربات القلب والتنفس السريع والشعور
> مشوش أو نعسان أو مضطرب. يمكن أن تكون هذه
علامات لأثر جانبي خطير ولكنه نادر يسمى
“متلازمة الذهان الخبيثة”
 لديك ضربات قلب سريعة جدًا أو غير منتظمة أو قوية
(خفقان). قد تعاني أيضًا من مشاكل في التنفس مثل الصفير وضيق التنفس وضيق في الصدر وألم في الصدر
 تعاني من انتصاب مؤلم وطويل الأمد للقضيب
أخبر أ الصيدلي أو الطبيب في أقرب وقت ممكن
إذا كان لديك أي من الآثار الجانبية التالية:
 أنت تتنفس بشكل أبطأ أو أقل عمقًا من
الطبيعي




تشعر بالقلق وعدم القدرة على البقاء ساكنًا
(تعذر الحركة)
الشعور بالدوار أو خفة الرأس أو الإغماء عند
الوقوف أو الجلوس بسرعة (بسبب انخفاض ضغط الدم)
تصلب العضلات أو تصلبها، والارتعاش أو الارتعاش،
صعوبة الحركة
إخراج كميات كبيرة من البول والعطش الشديد
وجفاف الفم أو الجلد. وقد تكون أيضًا أكثر عرضة للإصابة بالعدوى، مثل مرض القلاع. قد يكون هذا
بسبب وجود نسبة عالية جدًا من السكر في الدم
(ارتفاع سكر الدم).
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا أصبحت أي من
الآثار الجانبية التالية خطيرة أو استمرت لفترة أطول
​​من أيام قليلة:
 إنتاج غير طبيعي لحليب الثدي لدى الرجال
​​والنساء
 تضخم الثدي لدى الرجال
​​ فقدان الدورة الشهرية
 صعوبة في الانتصاب أو الحفاظ عليه
( العجز الجنسي)
 صعوبة في النوم (الأرق)
 الشعور بالإثارة
 جفاف الفم
 أن تكون أكثر حساسية لأشعة الشمس من المعتاد
 انسداد الأنف
 طفح جلدي
 احمرار الجلد وتورمه وحكة (حساسية ملامسة الجلد
)
كما هو الحال مع أدوية الفينوثيازين الأخرى، كانت هناك تقارير نادرة جدًا عن الوفاة المفاجئة مع نيولاكتيل.
من المحتمل أن يكون سببها مشاكل في القلب.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا تعرضت لأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ
عن أي آثار جانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء
على: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد
من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين نيولاكتيل
​​





يُحفظ بعيداً عن مجال رؤية ومتناول أيدي الأطفال.
لا تتناول الأقراص بعد تاريخ انتهاء الصلاحية
هو مذكور على ملصق الكرتون والأغلفة بعد "Exp".
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك
الشهر.
قم بتخزينه في العبوة الأصلية للحماية من
الضوء.
> إذا تغير لون الأقراص أو ظهرت عليها أي علامات أخرى للتدهور، فاطلب مشورة الصيدلي.
تذكر إذا أخبرك طبيبك بالتوقف عن تناول هذا الدواء، فأعد الدواء غير المستخدم إلى الخاص بك
الصيدلي للتخلص الآمن. احتفظ بهذا الدواء فقط إذا أخبرك طبيبك بذلك.
لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما يحتوي عليه نيولاكتيل
يحتوي كل قرص على 2.5 ملغ من المادة الفعالة
بيريسيازين.
المكونات الأخرى هي اللاكتوز اللامائي،
السليلوز دقيق التبلور، جليكولات نشا الصوديوم، ستيرات المغنيسيوم، السيليكا الغروية اللامائية، وميثيل باراهيدروكسي بنزوات (E218). ).
كيف يبدو نيولاكتيل ومحتويات العبوة
نيولاكتيل هو قرص ذو لون أصفر ليموني شاحب جدًا،
منقوش عليه كلمة "NEULACTIL" على أحد وجهيه وخط مقطوع
على الوجه الآخر.< ر>نيولاكتيل متوفر في عبوة تحتوي على 100 قرص
تصنيع: شركة فامار لخدمات الرعاية الصحية
Madrid S.A.U., Avda. Leganés, 62, Alcorcón 28923
(مدريد)، إسبانيا.
تم الحصول عليه من داخل الاتحاد الأوروبي وأعيد تجميعه بواسطة
صاحب ترخيص المنتج: B&S Healthcare,
Unit 4, Bradfield Road, Ruislip, Middlesex,
HA4 0NU، المملكة المتحدة.
POM
أقراص نيولاكتيل® 2.5 ملغ؛ PL 18799/2523
تاريخ النشرة: 22.03.2017
مكفوف أو ضعيف البصر؟
هل يصعب رؤية هذه النشرة أو
قراءتها؟
اتصل بالرقم 02085153763 للحصول
​​على النشرة بتنسيق مناسب
من أجلك.
نشرة الحزمة:
معلومات للمريض أقراص بيريسيازين 2.5 ملغ
اقرأ هذه النشرة بالكامل بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
 احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى
 إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك
أو الصيدلي
 لقد تم وصف هذا الدواء لك. لا
نقلها إلى الآخرين. قد يضرهم ذلك، حتى لو كانت علامات المرض لديهم هي نفس علامات المرض لديك.
 إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة
غير مدرجة في هذه النشرة. انظر القسم 4.
اسم الدواء الخاص بك هو Pericyazine 2.5mg
أقراص ولكن سيتم الإشارة إليه باسم Pericyazine
في هذه النشرة.
ما هو موجود في هذه النشرة:
1. ما هو Pericyazine هو وما يتم استخدامه من أجله
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول بيريسيازين
3. كيفية تناول بيريسيازين
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين بيريسيازين
6. محتويات العبوة و معلومات أخرى
1. ما هو بيريسيازين وفيما يستخدم
ينتمي بيريسيازين إلى مجموعة من الأدوية تسمى "الفينوثيازين". وهو يعمل عن طريق منع تأثير
الكيميائية في الدماغ. يمكن استخدامه من أجل:
 الفصام
 العلاج قصير الأمد للقلق والإثارة
والسلوك العنيف أو الاندفاعي الخطير عند استخدامه مع أدوية أخرى
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول بيريسيازين لا تتناول هذا الدواء وأخبر طبيبك إذا:



لديك حساسية (فرط الحساسية) للبيريسيازين أو لأي من المكونات الأخرى في هذا الدواء (مدرجة
في القسم 6)
علامات رد الفعل التحسسي تشمل: طفح جلدي،
مشاكل في البلع أو التنفس، أو تورم
الشفتين أو الوجه أو الحلق أو اللسان
أنت حامل، قد تصبحين حاملاً أو تفكرين
قد تكونين حاملاً (انظر القسم أدناه: "الحمل والرضاعة الطبيعية")
لا تتناولي هذا الدواء إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول بيريسيازين. التحذيرات والاحتياطات تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء إذا: ▲ كان لديك مشاكل في القلب أو تاريخ عائلي للإصابة
مشاكل في القلب
▲ سبق أن تعرضت لسكتة دماغية
▲ كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى
▲ كنت تعاني من مشاكل في الغدة الدرقية
▲ كنت تعاني من مرض باركنسون
▲ كنت تعاني من الخرف
▲ أنت كنت تعاني من الصرع أو كنت تعاني من نوبات (نوبات)
▲ كنت تعاني من الاكتئاب
▲ كنت تعاني من مشاكل تتعلق بالكحول
​​▲ تعاني من تضخم في غدة البروستاتا
▲ كنت تعاني من الجلوكوما (عيون مؤلمة مع رؤية غير واضحة)
▲ تعاني من ورم في الغدة الكظرية يسمى
'ورم القواتم'
▲ تعاني من شكل من أشكال ضعف العضلات يسمى
' الوهن العضلي الوبيل
​​▲ لديك عدد منخفض من خلايا الدم البيضاء
(ندرة المحببات). وهذا يعني أنك قد تصاب بالعدوى بسهولة أكبر من المعتاد. قد يقوم طبيبك
بإجراء اختبارات الدم للتحقق من ذلك
▲ لديك انخفاض في مستويات البوتاسيوم والكالسيوم والمغنيسيوم في الدم. قد يقوم طبيبك بإجراء اختبارات الدم
للتحقق من هذه
▲ أنت أو أي شخص آخر في عائلتك لديك تاريخ
من جلطات الدم، حيث أن أدوية مثل هذه
كانت مرتبطة بتكوين جلطات الدم
br> ▲ أنت لا تأكل بشكل صحيح
▲ لديك حساسية من أدوية الفينوثيازين الأخرى
مثل البروكلوربيرازين
▲ أنت كبير في السن، وذلك لأن كبار السن
من المرجح أن تحصل على آثار جانبية معينة خاصة
أثناء الطقس الحار جدًا أو البارد جدًا. في هذه الظروف، قد تكون معرضًا لخطر ارتفاع الحرارة أو
انخفاض حرارة الجسم
▲ أنت كبير في السن وتعاني أيضًا من الخرف، أخبر طبيبك إذا كان هذا هو الحال
​​▲ أنت مصاب بالسكري أو لديك مستويات عالية من السكر في الدم (ارتفاع السكر في الدم). قد يرغب طبيبك
في مراقبتك عن كثب.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك،
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول بيريسيازين. أدوية أخرى وبيريسيازين أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، أو تناولت مؤخرًا، أو قد تتناول أي أدوية أخرى. ويشمل ذلك
الأدوية التي تشتريها بدون وصفة طبية،
بما في ذلك الأدوية العشبية. وذلك لأن بيريسيازين يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى. كما أن بعض الأدوية يمكن أن تؤثر على الطريقة
يعمل البيريسيازين. على وجه الخصوص، استشر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا مما يلي:
 أدوية للتحكم في ضربات قلبك مثل الأميودارون أو ديسوبيراميد أو الكينيدين
 الأدوية لارتفاع ضغط الدم مثل دوكسازوسين، تيرازوسين، جوانيثيدين، كلونيدين أو
بروبرانولول
​​ أدوية عسر الهضم وحرقة المعدة (مضادات الحموضة)
 أدوية مرض السكري
 أدوية مرض باركنسون مثل ليفودوبا أو سيليجيلين  أدوية النوبات (الصرع) مثل كاربامازيبين أو الفينوباربيتال  أدوية تساعدك على النوم أو تقليل القلق
 أدوية أخرى تستخدم لتهدئة المشاكل العاطفية والعقلية
 أدوية الاكتئاب ومنها أميتريبتيلين
وأميتريبتيلينوكسيد
 بعض الأدوية المستخدمة للعدوى (المضادات الحيوية)
مثل موكسيفلوكساسين
 بعض الأدوية المستخدمة لعلاج السرطان (السامة للخلايا)
 الأمفيتامينات - المستخدمة لعلاج نقص الانتباه
اضطراب فرط النشاط (ADHD)
 أدوية مضادات الكولين - وتشمل بعض
الأدوية المستخدمة في علاج القولون العصبي. متلازمة
الربو أو سلس البول
​​ الأدرينالين - يستخدم في ردود الفعل التحسسية التي تهدد الحياة
 الديسفيروكسامين - يستخدم عندما يكون لديك كمية كبيرة جدًا
الحديد في الدم
 الليثيوم - يستخدم لبعض أنواع الأمراض العقلية
بيريسيازين مع الكحول
​​لا تشرب الكحول أثناء العلاج بالبيريسيازين. وذلك لأن الكحول يمكن أن يزيد من تأثيرات بيريسيازين ويسبب مشاكل خطيرة في التنفس. الحمل والرضاعة الطبيعية لا تتناولي هذا الدواء إذا:
 كنت حاملاً، قد تحملي أو تفكري
قد تكونين حاملاً. لا ترضعي طفلك إذا كنت تتناولين دواء بيريسيازين. وذلك لأن كميات صغيرة منه قد تنتقل إلى حليب الأم. إذا كنت مرضعة أو تخططين للرضاعة الطبيعية، فتحدثي إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي دواء. قد تحدث الأعراض التالية عند الأطفال حديثي الولادة من الأمهات اللاتي استخدمن بيريسيازين في
الثلث الأخير (الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل):
الارتعاش، وتيبس العضلات و/أو ضعفها،
النعاس، والإثارة، ومشاكل في التنفس، وصعوبة في الرضاعة. إذا أصيب طفلك بأي من هذه الأعراض، فقد تحتاجين إلى الاتصال بطبيبك. اطلبي من طبيبك أو الصيدلي النصيحة قبل تناول أي دواء إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
القيادة و استخدام الآلات: قد تشعر بالنعاس بعد تناول هذا الدواء. إذا حدث هذا، فلا تقم بالقيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات.
يحتوي البيريسيازين على اللاكتوز و
ميثيل باراهيدروكسي بنزوات (E218)
 اللاكتوز. يحتوي هذا الدواء على اللاكتوز، وهو نوع من السكر. إذا أخبرك طبيبك أنك لا تستطيع تحمل بعض السكريات، تحدث مع طبيبك قبل تناول بيريسيازين  ميثيل باراهيدروكسي بنزوات (E218). يحتوي هذا الدواء على ميثيل باراهيدروكسي بنزوات
(E218)، وهو نوع من المواد الحافظة. قد يتسبب هذا في حدوث تفاعلات حساسية قد لا تحدث على الفور
. علامات رد الفعل التحسسي تشمل: طفح جلدي،
مشاكل في البلع أو التنفس، تورم في منطقة الحلقالشفاه، الوجه، الحلق أو اللسان
3. كيفية تناول بيريسيازين
تناول بيريسيازين دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
تناول هذا الدواء
 تناول هذا الدواء عن طريق الفم
 ابتلع الأقراص كاملة مع شربة ماء
 افعل لا تلمس الأقراص لفترة أطول من اللازم
حيث قد يحدث احمرار أو تورم بالجلد
والحكة (حساسية الجلد عند التلامس)
 إذا شعرت أن تأثير الدواء ضعيف جدًا
أو قوي جدًا، فلا تغير الجرعة بنفسك، ولكن
اسأل طبيبك
الجرعة الموصى بها
> البالغين
الفصام
 الجرعة الأولية هي 75 ملغ يومياً مقسمة على جرعات


ويمكن زيادة الجرعة بمقدار 25 ملغ يومياً
على فترات أسبوعية حسب الحالة. مرضك
أعلى جرعة لا تزيد عادة عن
300 ملغ في اليوم
القلق والإثارة والسلوك العنيف أو الخطير
المتهور
 الجرعة المبدئية هي 15 مجم إلى 30 مجم يوميًا، مقسمة على جرعتين. يجب تناول الجرعة الأكبر في المساء
كبار السن
الفصام
 جرعة البدء هي 15 مجم إلى 30 مجم يوميًا، مقسمة على جرعات
 يمكن بعد ذلك زيادة الجرعة اعتمادًا على على
مرضك
القلق والهياج والعنف أو الخطورة
السلوك المندفع
 الجرعة المبدئية هي 5 ملغ إلى 10 ملغ يومياً، مقسمة
إلى جرعتين. يجب أن تؤخذ الجرعة الأكبر في المساء. استخدمه عند الأطفال. لا ينصح باستخدام بيريسيازين للأطفال. التعرض لأشعة الشمس يمكن أن يجعل بيريسيازين بشرتك أكثر حساسية لأشعة الشمس. يُحفظ بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة أثناء تناول هذا الدواء.
الاختبارات قبل وأثناء العلاج قد يرغب طبيبك في إجراء بعض الاختبارات. قد يشمل ذلك اختبارات الدم
وتخطيط كهربية القلب للتأكد من أن قلبك يعمل بشكل صحيح.
إذا تناولت كمية من بيريسيازين أكثر مما ينبغي
إذا تناولت كمية من بيريسيازين أكثر مما ينبغي، أخبر الطبيب أو اذهب إلى هناك. إلى قسم الطوارئ في المستشفى على الفور
. خذ معك علبة الدواء.
وذلك حتى يعرف الطبيب ما تناولته.
قد تحدث التأثيرات التالية: الشعور بالنعاس، وفقدان
الوعي، زيادة أو سرعة ضربات القلب،
تغيرات في ضربات القلب، عدم انتظام ضربات القلب والشعور
بالبرد الشديد. قد تشعر أيضًا بالدوخة والدوار والإغماء (بسبب انخفاض ضغط الدم) وحركات لا يمكنك التحكم بها (على سبيل المثال، العينين والرقبة والذراعين والساقين).
إذا نسيت تناول الدواء بيريسيازين: إذا نسيت الجرعة، تناولها فور تذكرها. ومع ذلك، إذا كان وقت الجرعة التالية قد اقترب تقريبًا، فتخطى الجرعة الفائتة. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض القرص المنسي.
إذا توقفت عن تناول بيريسيازين، استمر في تناول بيريسيازين حتى يخبرك طبيبك بالتوقف. لا تتوقف عن تناول دواء بيريسيازين لمجرد أنك تشعر بالتحسن. إذا توقفت عن تناول بيريسيازين فجأة، فقد يعود مرضك وقد يكون لديك تأثيرات أخرى مثل الشعور أو المرض وصعوبة النوم. وفي بعض الحالات، قد تظهر عليك أيضًا أعراض
مثل الشعور بعدم الراحة أو القيام بحركات
لا يمكنك التحكم فيها (على سبيل المثال في العينين والرقبة والذراعين
والساقين).
سوف يقوم طبيبك بإيقاف الدواء تدريجياً
لمنع حدوث هذه التأثيرات.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام
هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4. الآثار الجانبية المحتملة
br> مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من أنه لا يصاب بها الجميع. توقف عن تناول بيريسيازين وراجع الطبيب أو اذهب إلى المستشفى على الفور إذا:
 لديك تورم أو ألم أو احمرار في ساقيك
قد يكون هذا علامة على وجود جلطة دموية (تجلط الأوردة العميقة)
 كنت تعاني من ألم في الصدر أو صعوبة في التنفس
حيث قد يكون هذا علامة على وجود جلطة دموية
تنتقل عبر الدم. الأوعية الدموية إلى الرئتين
(الانسداد الرئوي)
 لديك رد فعل تحسسي. قد تشمل العلامات
: طفح جلدي، أو حكة، أو حمى، أو صعوبة في التنفس
أو صفير، أو قشعريرة، أو تورم
 تعاني من اصفرار الجلد أو العينين (اليرقان).
قد تكون هذه علامات على تلف الكبد.  إذا كنت تعاني من التهابات متكررة مثل الحمى أو القشعريرة الشديدة أو التهاب الحلق أو تقرحات الفم. قد تكون هذه علامات على وجود مشكلة في الدم تسمى "قلة الكريات البيض"
 قد تصاب بالعدوى بسهولة أكثر من المعتاد.
قد يكون هذا بسبب اضطراب في الدم
(ندرة المحببات)
 أنت لديك حركات لا يمكنك التحكم بها، وخاصة في اللسان والفم والفك والذراعين والساقين
 لديك ارتفاع في درجة الحرارة، والتعرق، والتيبس
العضلات، وسرعة ضربات القلب، والتنفس السريع، والشعور بالارتباك أو النعاس أو الانفعال. يمكن أن تكون هذه علامات لتأثير جانبي خطير ولكنه نادر يسمى "متلازمة الذهان الخبيثة"
 لديك ضربات قلب سريعة جدًا أو غير منتظمة أو قوية
(خفقان). قد تعاني أيضًا من مشاكل في التنفس مثل الصفير وضيق التنفس وضيق في الصدر وألم في الصدر
 تعاني من انتصاب مؤلم وطويل الأمد للقضيب
أخبر الصيدلي أو الطبيب في أقرب وقت ممكن
إذا كان لديك أي من الآثار الجانبية التالية:





أنت تتنفس ببطء أكثر أو أقل عمقًا من
طبيعي
الشعور بالقلق وعدم القدرة على البقاء ثابتًا
(تعذر الحركة)
الشعور بالدوار أو الدوار أو الإغماء عند
الوقوف أو الجلوس بسرعة (بسبب انخفاض ضغط الدم)
تصلب العضلات أو تصلبها، والارتعاش أو الارتعاش،
وصعوبة الحركة
، والتبول بكميات كبيرة، والعطش الشديد
، وجفاف الفم أو الجلد. وقد تكون أيضًا أكثر عرضة للإصابة بالعدوى، مثل مرض القلاع. هذا
يمكن أن يكون بسبب وجود نسبة عالية جدًا من السكر في الدم
(ارتفاع السكر في الدم).
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا أصبحت أي من
الآثار الجانبية التالية خطيرة أو استمرت لفترة أطول
​​من بضعة أيام:
br>  إنتاج غير طبيعي لحليب الثدي لدى الرجال
​​والنساء
 تضخم الثدي لدى الرجال
​​ فقدان الدورة الشهرية
 صعوبة في الانتصاب أو الحفاظ عليه
(العجز الجنسي)
 صعوبة في النوم (الأرق)
 الشعور بالإثارة
 جفاف الفم
 أن تكون أكثر حساسية لأشعة الشمس من المعتاد
 انسداد الأنف
 طفح جلدي
 احمرار الجلد وتورمه وحكة (تحسس الجلد عند ملامسته)
كما هو الحال مع أدوية الفينوثيازين الأخرى، كانت هناك تقارير نادرة جدًا عن الوفاة المفاجئة عند تناول البيريسيازين. من المحتمل أن يكون سببها مشاكل في القلب.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا تعرضت لأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ
عن أي آثار جانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء
على: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد
من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين بيريسيازين






يُحفظ بعيدًا عن مجال رؤية ومتناول الأطفال.
لا تتناول الأقراص بعد تاريخ انتهاء الصلاحية
المذكور على العبوة الكرتونية وملصق الشريط بعد كلمة "Exp".
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك
الشهر.
قم بتخزينه في العبوة الأصلية للحماية من
الضوء.
إذا تغير لون الأقراص أو ظهرت عليها أي آثار
علامات التدهور الأخرى، اطلب نصيحة الصيدلي الخاص بك. تذكر إذا أخبرك طبيبك بالتوقف عن تناول هذا الدواء، قم بإعادة الدواء غير المستخدم إلى الصيدلي الخاص بك للتخلص منه بشكل آمن. احتفظ بهذا الدواء فقط إذا أخبرك طبيبك بذلك.
لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. ستساعد هذه التدابير في حماية
البيئة.
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما يحتوي عليه بيريسيازين
يحتوي كل قرص على 2.5 ملغ من المادة الفعالة
بيريسيازين.
المكونات الأخرى هي اللاكتوز اللامائي،
السليلوز دقيق التبلور، وغليكولات نشا الصوديوم، وستيرات المغنيسيوم، والسيليكا الغروية اللامائية، وميثيل باراهيدروكسي بنزوات (E218).
كيف يبدو بيريسيازين ومحتويات
العبوة
بيريسيازين هو قرص ذو لون أصفر ليموني شاحب جدًا
مع نقوش 'NEULACTIL' على أحد وجهيه وخط
على الجانب الآخر.
بيريسيازين متوفر في عبوة تحتوي على 100 قرص
تصنيع بواسطة: Famar Health Care Services
Madrid S.A.U., Avda. Leganés, 62, Alcorcón 28923
(مدريد)، إسبانيا.
تم الحصول عليه من داخل الاتحاد الأوروبي وتمت إعادة تعبئته بواسطة
حامل ترخيص المنتج: B&S Healthcare,
Unit 4, Bradfield Road, Ruislip, Middlesex,
HA4 0NU, UK.
POM
Pericyazine 2.5mg Tablets; PL 18799/2523
تاريخ النشرة: 22.03.2017
مكفوفون أو ضعفاء البصر؟
هل يصعب رؤية هذه النشرة أو
قراءتها؟
اتصل بالرقم 0208 515 3763 للحصول على النشرة بالتنسيق المناسب لك.