NEULACTIL 2.5MG TABLETS

RISALAH PAKEJ:
MAKLUMAT UNTUK PESAKIT
®
Neulactil 2.5mg Tablet
(pericyazine)
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula
mengambil ubat ini kerana ia mengandungi
maklumat yang penting untuk anda.
 Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula
 Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor anda
atau ahli farmasi
 Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan
sampaikan kepada orang lain. Ia mungkin memudaratkan mereka, walaupun
tanda penyakit mereka sama seperti anda.
 Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau
ahli farmasi anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan
yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Lihat bahagian 4.
Nama ubat anda ialah Neulactil 2.5mg Tablets
tetapi akan dirujuk sebagai Neulactil sepanjang
risalah ini.
Apa yang terdapat dalam risalah ini:
1. Apakah Neulactil dan kegunaannya
2. Apa yang anda perlu tahu sebelum mengambil Neulactil
3. Cara mengambil Neulactil
4. Kemungkinan sampingan kesan
5. Cara menyimpan Neulactil
6. Kandungan pek dan maklumat lain
1. Apakah itu Neulactil dan kegunaannya
untuk
Neulactil tergolong dalam kumpulan ubat yang dipanggil
‘phenothiazines’. Ia berfungsi dengan menyekat kesan
bahan kimia dalam otak. Ia boleh digunakan untuk:
 Skizofrenia
 Rawatan jangka pendek kebimbangan, kegelisahan dan
tingkah laku ganas atau impulsif yang berbahaya apabila
digunakan bersama ubat lain
2. Apa yang anda perlu tahu sebelum anda mengambil
Neulactil
Jangan ambil ubat ini dan beritahu
doktor anda jika:



Anda alah (hipersensitif) kepada pericyazine atau
mana-mana bahan lain dalam ubat ini (disenaraikan
dalam Bahagian 6)
Tanda-tanda tindak balas alahan termasuk : ruam,
masalah menelan atau bernafas, bengkak pada
bibir, muka, tekak atau lidah anda
Anda hamil, mungkin hamil atau menyangka
anda mungkin hamil (lihat Bahagian di bawah:
'Kehamilan dan menyusukan bayi')
Jangan ambil ubat ini jika mana-mana perkara di atas terpakai kepada
awak. Jika anda tidak pasti, berbincang dengan doktor atau
ahli farmasi anda sebelum mengambil Neulactil.
Amaran dan Langkah Berjaga-jaga
Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum anda mengambil
ubat ini jika:
▲ Anda mempunyai masalah jantung atau sejarah keluarga
masalah jantung
▲ Anda pernah mengalami strok
▲ Anda mempunyai masalah hati atau buah pinggang
▲ Anda mempunyai masalah tiroid
▲ Anda menghidap Parkinson penyakit
▲ Anda mengalami demensia
▲ Anda menghidap epilepsi atau mengalami sawan (sawan)
▲ Anda mengalami kemurungan
▲ Anda pernah mengalami masalah alkohol
▲ Anda mempunyai kelenjar prostat yang membesar
▲ Anda menghidap glaukoma (mata yang menyakitkan dengan penglihatan
kabur)
▲ Anda mempunyai tumor pada kelenjar adrenal yang dipanggil
'phaeochromocytoma'
▲ Anda mempunyai satu bentuk kelemahan otot yang dipanggil
'myasthenia gravis'
▲ Anda mempunyai bilangan sel darah putih yang rendah
(agranulositosis). Ini bermakna anda mungkin mendapat
jangkitan dengan lebih mudah daripada biasa. Doktor anda mungkin
lakukan ujian darah untuk memeriksa ini
▲ Anda mempunyai paras darah rendah kalium, kalsium
dan magnesium. Doktor anda mungkin melakukan ujian darah
untuk memeriksa ini
▲ Anda atau orang lain dalam keluarga anda mempunyai sejarah
pembekuan darah, kerana ubat-ubatan seperti ini telah
dikaitkan dengan pembentukan bekuan darah< br> ▲ Anda tidak makan dengan betul
▲ Anda alah kepada ubat phenothiazine lain
seperti prochlorperazine
▲ Anda sudah tua, ini kerana orang tua
lebih berkemungkinan mendapat kesan sampingan tertentu terutamanya
semasa cuaca sangat panas atau sangat sejuk. Dalam
keadaan ini, anda mungkin berisiko mengalami hipertermia atau
hipotermia
▲ Anda sudah tua dan juga mengalami demensia, beritahu
doktor anda jika ini berlaku
▲ Anda menghidap diabetes atau mempunyai paras gula yang tinggi dalam
darah anda (hiperglisemia). Doktor anda mungkin
ingin memantau anda dengan lebih teliti.
Jika anda tidak pasti sama ada mana-mana perkara di atas terpakai kepada anda,
berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum anda mengambil
Neulactil.
Ubat lain dan Neulactil
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil , telah
mengambil baru-baru ini atau mungkin mengambil sebarang ubat lain. Ini
termasuk ubat yang anda beli tanpa preskripsi,
termasuk ubat herba. Ini kerana Neulactil
boleh menjejaskan cara sesetengah ubat lain berfungsi. Juga
sesetengah ubat boleh menjejaskan cara Neulactil berfungsi.
Khususnya, semak dengan doktor anda jika anda mengambil
mana-mana yang berikut:
 Ubat untuk mengawal degupan jantung anda seperti
amiodarone, disopyramide atau quinidine
 Ubat untuk tekanan darah tinggi seperti
doxazosin, terazosin, guanethidine, clonidine atau
propranolol
 Ubat untuk senak dan pedih ulu hati (antacid)
 Ubat untuk diabetes
 Ubat untuk penyakit Parkinson seperti
levodopa atau selegiline
 Ubat untuk sawan (epilepsi) seperti
carbamazepine atau phenobarbital
 Ubat untuk membantu anda tidur atau mengurangkan kebimbangan anda
 Ubat lain digunakan untuk menenangkan masalah emosi dan
mental
 Ubat untuk kemurungan termasuk amitriptyline
dan amitriptylinoxide
 Beberapa ubat yang digunakan untuk jangkitan (antibiotik)
seperti moxifloxacin
 Beberapa ubat yang digunakan untuk kanser (sitotoksik)
 Amphetamines - digunakan untuk Attention Deficit
Hyperactivity Disorder (ADHD)
 Ubat antikolinergik - termasuk beberapa
ubat yang digunakan untuk usus yang merengsa. sindrom,
asma atau inkontinensia
 Adrenalin - digunakan untuk reaksi alahan
yang mengancam nyawa
 Desferrioxamine - digunakan apabila anda mempunyai terlalu banyak
besi dalam darah anda
 Litium - digunakan untuk beberapa jenis penyakit mental
Neulaktil dengan alkohol
Jangan minum alkohol semasa dirawat dengan Neulaktil.
Ini kerana alkohol boleh menambah kesan
br> Neulaktil dan menyebabkan masalah pernafasan yang serius.
Mengandung dan menyusukan bayi
Jangan ambil ubat ini jika:
 Anda hamil, mungkin hamil atau menyangka
anda mungkin hamil
Jangan menyusu jika anda diberi Neulactil.
Ini kerana jumlah yang sedikit boleh masuk ke dalam
susu ibu. Jika anda menyusukan bayi atau merancang untuk
menyusu, berbincanglah dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum
mengambil sebarang ubat.
Gejala berikut mungkin berlaku pada bayi yang baru lahir
ibu yang telah menggunakan Neulactil dalam trimester
terakhir (tiga bulan terakhir kehamilan mereka):
menggigil, kekejangan otot dan/atau lemah,
mengantuk, gelisah, masalah pernafasan dan
kesukaran dalam memberi makan. Jika bayi anda mengalami mana-mana
simptom ini, anda mungkin perlu menghubungi doktor anda.
Minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil
sebarang ubat jika anda hamil atau menyusukan bayi.
Memandu dan menggunakan mesin
Anda mungkin berasa mengantuk selepas mengambil ubat ini. Jika ini
berlaku, jangan memandu atau menggunakan sebarang alatan atau mesin.
Neulaktil mengandungi laktosa dan
metilparahidroksibenzoat (E218)
 Laktosa. Ubat ini mengandungi laktosa, sejenis
gula. Jika anda telah diberitahu oleh doktor anda bahawa
anda tidak boleh bertolak ansur dengan beberapa gula, berbincang dengan
doktor anda sebelum mengambil Neulactil
 Methylparahydroxybenzoate (E218). Ubat
ini mengandungi methylparahydroxybenzoate
(E218), sejenis pengawet. Ini boleh menyebabkan
reaksi alahan yang mungkin tidak berlaku terus
. Tanda-tanda tindak balas alahan termasuk: ruam,
masalah menelan atau pernafasan, bengkak
bibir, muka, tekak atau lidah anda
3. Cara pengambilan Neulactil
Sentiasa ambil Neulactil betul-betul seperti yang telah diberitahu oleh doktor anda
. Anda harus menyemak dengan doktor atau ahli farmasi anda
jika anda tidak pasti.
Mengambil ubat ini
 Ambil ubat ini melalui mulut
 Telan tablet keseluruhan dengan minuman air
 Lakukan jangan sentuh tablet lebih lama daripada yang diperlukan
kerana anda mungkin mengalami kemerahan kulit, bengkak
dan gatal-gatal (sentuh pemekaan kulit)
 Jika anda merasakan kesan ubat anda terlalu lemah
atau terlalu kuat, jangan tukar dos sendiri, tetapi
tanya doktor anda
Dos yang disyorkan
Dewasa
Skizofrenia
 Dos permulaan ialah 75mg setiap hari dalam bahagian
dos
 Dos boleh dinaikkan sebanyak 25mg sehari
pada selang mingguan bergantung pada penyakit anda

Dos tertinggi biasanya tidak melebihi
300mg sehari
Kebimbangan, kegelisahan dan tingkah laku ganas atau berbahaya
impulsif
 Dos permulaan ialah 15mg hingga 30mg setiap hari,
dibahagikan kepada dua dos. Dos yang lebih besar sepatutnya
diambil pada waktu petang
Warga emas
Skizofrenia
 Dos permulaan ialah 15mg hingga 30mg setiap hari, dalam
dos dibahagikan
 Dos kemudiannya boleh ditingkatkan bergantung kepada
penyakit anda< br> Kebimbangan, pergolakan dan tingkah laku ganas atau berbahaya
impulsif
 Dos permulaan ialah 5mg hingga 10mg setiap hari, dibahagikan
kepada dua dos. Dos yang lebih besar hendaklah
diambil pada waktu petang
Penggunaan pada kanak-kanak
Neulactil tidak disyorkan untuk kanak-kanak.
Pendedahan kepada cahaya matahari
Neulactil boleh menjadikan kulit anda lebih sensitif kepada
cahaya matahari. Jauhkan daripada cahaya matahari langsung semasa mengambil
ubat ini.
Ujian
Sebelum dan semasa rawatan doktor anda mungkin ingin
menjalankan beberapa ujian. Ini mungkin termasuk ujian darah
dan ECG untuk memeriksa jantung anda berfungsi dengan baik.
Jika anda mengambil lebih banyak Neulactil daripada yang sepatutnya
Jika anda mengambil lebih Neulactil daripada yang sepatutnya, beritahu
doktor atau pergi ke jabatan mangsa hospital terus
. Bawa pek ubat bersama anda.
Ini supaya doktor tahu apa yang anda telah ambil. Kesan
berikut mungkin berlaku: rasa mengantuk, kehilangan
kesedaran, degupan jantung meningkat atau cepat,
perubahan dalam degupan jantung, degupan jantung tidak sekata dan rasa
sangat sejuk. Anda juga mungkin mengalami pening, pening, pengsan (akibat tekanan darah rendah) dan
pergerakan yang tidak dapat anda kawal (contohnya
mata, leher, lengan dan kaki).
Jika anda terlupa mengambil Neulactil
Jika anda terlupa sesuatu dos, ambil ia sebaik sahaja anda mengingati
nya. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir masanya untuk dos seterusnya, langkau
dos yang terlepas. Jangan ambil dos berganda untuk menggantikan
tablet yang terlupa.
Jika anda berhenti mengambil Neulactil
Teruskan mengambil Neulactil sehingga doktor anda memberitahu anda untuk
berhenti. Jangan berhenti mengambil Neulactil hanya kerana anda
berasa lebih baik. Jika anda berhenti mengambil Neulactil secara tiba-tiba,
penyakit anda mungkin kembali dan anda mungkin mempunyai kesan
lain seperti rasa atau sakit dan sukar
tidur. Dalam sesetengah kes, anda juga mungkin mendapat simptom
seperti rasa resah atau pergerakan yang anda
tidak dapat dikawal (contohnya mata, leher, lengan
dan kaki).
Doktor anda akan menghentikan anda secara beransur-ansur. ubat untuk
mengelakkan kesan ini berlaku.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan
produk ini, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
4. Kemungkinan kesan sampingan
Seperti semua ubat, ubat ini boleh menyebabkan
kesan sampingan, walaupun bukan semua orang mendapatkannya.
Berhenti mengambil Neulactil dan berjumpa doktor atau pergi ke
hospital dengan segera jika:
 Anda mengalami bengkak, sakit atau kemerahan di kaki anda kerana
ini boleh menjadi tanda bekuan darah (urat dalam
trombosis)
 Anda mengalami sakit dada atau kesukaran bernafas kerana
ini boleh menjadi tanda bekuan darah yang
telah melalui saluran darah ke paru-paru
(embolisme pulmonari)
 Anda mengalami reaksi alahan . Tanda-tandanya mungkin
termasuk: ruam, gatal-gatal, demam, kesukaran bernafas
atau berdehit, menggigil, bengkak
 Anda mengalami kekuningan pada kulit atau mata (jaundis).
Ini mungkin tanda-tanda kerosakan hati
 Anda kerap dijangkiti seperti demam, teruk
menggigil, sakit tekak atau ulser mulut. Ini mungkin
tanda-tanda masalah darah yang dipanggil 'leucopenia'
 Anda mungkin mendapat jangkitan lebih mudah daripada biasa.
Ini mungkin disebabkan oleh gangguan darah
(agranulositosis)
 Anda mempunyai pergerakan yang tidak dapat anda kawal,
terutamanya pada lidah, mulut, rahang, lengan dan kaki
 Anda mempunyai suhu tinggi, berpeluh, otot
kaku, degupan jantung yang cepat, pernafasan dan rasa yang cepat
keliru, mengantuk atau gelisah. Ini boleh jadi
tanda-tanda kesan sampingan yang serius tetapi jarang berlaku yang dipanggil
‘sindrom malignan neuroleptik’
 Anda mengalami degupan jantung yang sangat laju, tidak sekata atau kuat
(berdebar-debar). Anda juga mungkin mengalami masalah
pernafasan seperti semput, sesak nafas,
sesak di dada dan sakit dada
 Anda mengalami ereksi yang tahan lama dan menyakitkan pada
zakar
Beritahu a ahli farmasi atau doktor secepat mungkin
jika anda mempunyai sebarang kesan sampingan berikut:
 Anda bernafas lebih perlahan atau kurang dalam daripada
biasa




Rasa resah dan tidak dapat berdiam diri
(akathisia)
Berasa pening, pening atau pengsan apabila anda
berdiri atau duduk dengan cepat (disebabkan oleh tekanan darah rendah)
Otot kaku atau kaku, menggeletar atau menggigil,
kesukaran bergerak
Melepaskan air kencing dalam jumlah yang banyak , dahaga yang berlebihan
dan mempunyai mulut atau kulit yang kering. Anda juga mungkin
lebih berkemungkinan mendapat jangkitan, seperti sariawan. Ini
mungkin disebabkan oleh terlalu banyak gula dalam darah anda
(hiperglisemia).
Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda jika mana-mana
kesan sampingan berikut menjadi serius atau bertahan lebih lama
daripada beberapa hari:
 Pengeluaran susu ibu yang tidak normal pada lelaki dan
wanita
 Pembesaran payudara pada lelaki
 Kehilangan haid
 Kesukaran untuk mendapatkan atau mengekalkan ereksi
( mati pucuk)
 Sukar tidur (insomnia)
 Berasa gelisah
 Mulut kering
 Lebih sensitif kepada matahari daripada biasa
 Hidung tersumbat
 Ruam kulit
 Kulit kemerahan, bengkak dan gatal-gatal (kena kulit
pemekaan )
Seperti ubat phenothiazine lain, terdapat
laporan kematian mengejut yang sangat jarang berlaku dengan Neulactil.
Ini mungkin disebabkan oleh masalah jantung.
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor,
ahli farmasi atau jururawat anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan
kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh melaporkan
sebarang kesan sampingan secara terus melalui Skim Kad Kuning
di: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Dengan melaporkan kesan sampingan, anda boleh membantu memberikan lebih
maklumat tentang keselamatan ubat ini.
5. Cara menyimpan Neulactil






Jauhkan daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
Jangan ambil tablet selepas tarikh luput yang
dinyatakan pada kadbod dan label lepuh selepas 'Tamat'.
Tarikh luput merujuk pada hari terakhir
bulan tersebut.
Simpan dalam bungkusan asal untuk melindungi daripada
cahaya.
Jika tablet menjadi berubah warna atau menunjukkan sebarang
tanda kemerosotan lain, dapatkan nasihat
ahli farmasi anda.
Ingat jika doktor anda memberitahu anda untuk berhenti mengambil
ubat ini, pulangkan ubat yang tidak digunakan kepada anda
ahli farmasi untuk pelupusan yang selamat. Hanya simpan
ubat ini jika doktor anda menyuruh anda.
Ubat tidak boleh dibuang melalui
air buangan atau sisa isi rumah. Tanya
ahli farmasi anda cara membuang ubat yang tidak
diperlukan lagi. Langkah-langkah ini akan membantu melindungi
persekitaran.
6. Kandungan pek dan maklumat lain
Apa yang terkandung dalam Neulactil
Setiap tablet mengandungi 2.5mg bahan aktif
pericyazine.
Bahan-bahan lain ialah laktosa kontang,
selulosa mikrokristalin, natrium kanji glikollat,
magnesium stearat, silika koloid koloid dan
metilparahidroksibenzoat (E218). ).
Rupa dan kandungan Neulactil dalam pek
Neulactil ialah tablet berwarna kuning limau pucat yang sangat pucat dengan,
'NEULACTIL' timbul pada satu muka dan garis putus
pada muka yang lain.< br>Neulactil boleh didapati dalam pek 100 tablet
Dikeluarkan oleh: Famar Health Care Services
Madrid S.A.U., Avda. Leganés, 62, Alcorcón 28923
(Madrid), Sepanyol.
Diperoleh dari dalam EU dan dibungkus semula oleh
pemegang Lesen Produk: B&S Healthcare,
Unit 4, Bradfield Road, Ruislip, Middlesex,
HA4 0NU, UK.
POM
Tablet Neulactil® 2.5mg; PL 18799/2523
Tarikh risalah: 22.03.2017
Buta atau separa penglihatan?
Adakah risalah ini sukar dilihat atau
dibaca?
Hubungi 0208 515 3763 untuk mendapatkan
risalah dalam format yang sesuai
untuk anda.
RISALAH PAKEJ:
MAKLUMAT UNTUK PESAKIT
Tablet Pericyazine 2.5mg
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula
mengambil ubat ini kerana ia mengandungi
maklumat yang penting untuk anda.
 Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula
 Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor
atau ahli farmasi anda
 Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan
sampaikan kepada orang lain. Ia mungkin memudaratkan mereka, walaupun
tanda penyakit mereka sama seperti anda.
 Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau
ahli farmasi anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan
yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Lihat bahagian 4.
Nama ubat anda ialah Pericyazine 2.5mg
Tablet tetapi akan dirujuk sebagai Pericyazine
di seluruh risalah ini.
Apa yang terkandung dalam risalah ini:
1. Apakah Pericyazine adalah dan untuk kegunaannya
2. Apa yang anda perlu tahu sebelum mengambil
Pericyazine
3. Cara mengambil Pericyazine
4. Kemungkinan kesan sampingan
5. Cara menyimpan Pericyazine
6. Kandungan pek dan maklumat lain
1. Apakah Pericyazine dan apakah ia
digunakan untuk
Pericyazine tergolong dalam kumpulan ubat yang dipanggil
'phenothiazines'. Ia berfungsi dengan menyekat kesan a
kimia dalam otak. Ia boleh digunakan untuk:
 Skizofrenia
 Rawatan jangka pendek kebimbangan, kegelisahan dan
tingkah laku ganas atau impulsif yang berbahaya apabila
digunakan bersama ubat lain
2. Apa yang anda perlu tahu sebelum anda mengambil
Pericyazine
Jangan makan ubat ini dan beritahu
doktor anda jika:



Anda alah (hipersensitif) kepada pericyazine atau
mana-mana bahan lain dalam ubat ini (disenaraikan
dalam Bahagian 6)
Tanda-tanda tindak balas alahan termasuk: ruam,
masalah menelan atau bernafas, bengkak
bibir, muka, tekak atau lidah anda
Anda hamil, mungkin hamil atau berfikir
anda mungkin hamil (lihat Bahagian di bawah:
‘Kehamilan dan penyusuan susu ibu’)
Jangan ambil ubat ini jika mana-mana perkara di atas dikenakan
anda. Jika anda tidak pasti, berbincang dengan doktor atau
ahli farmasi anda sebelum mengambil Pericyazine.
Amaran dan Langkah Berjaga-jaga
Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum anda mengambil
ubat ini jika:
▲ Anda mempunyai masalah jantung atau sejarah keluarga
masalah jantung
▲ Anda pernah mengalami strok
▲ Anda mempunyai masalah hati atau buah pinggang
▲ Anda mempunyai masalah tiroid
▲ Anda menghidap penyakit Parkinson
▲ Anda mengalami demensia
▲ Anda menghidap epilepsi atau mengalami sawan (sawan)
▲ Anda mengalami kemurungan
▲ Anda pernah mengalami masalah alkohol
▲ Anda mempunyai kelenjar prostat yang membesar
▲ Anda menghidap glaukoma (mata yang menyakitkan dengan
penglihatan kabur)
▲ Anda mempunyai tumor pada kelenjar adrenal yang dipanggil
'phaeochromocytoma'
▲ Anda mempunyai bentuk kelemahan otot yang dipanggil
' myasthenia gravis'
▲ Anda mempunyai bilangan sel darah putih yang rendah
(agranulositosis). Ini bermakna anda mungkin mendapat
jangkitan dengan lebih mudah daripada biasa. Doktor anda boleh
melakukan ujian darah untuk memeriksa ini
▲ Anda mempunyai paras darah rendah kalium, kalsium
dan magnesium. Doktor anda mungkin melakukan ujian darah
untuk memeriksa ini
▲ Anda atau orang lain dalam keluarga anda mempunyai sejarah
pembekuan darah, kerana ubat-ubatan seperti ini telah
dikaitkan dengan pembentukan bekuan darah< br> ▲ Anda tidak makan dengan betul
▲ Anda alah kepada ubat phenothiazine lain
seperti prochlorperazine
▲ Anda sudah tua, ini kerana orang tua adalah
lebih berkemungkinan mendapat kesan sampingan tertentu terutamanya
semasa cuaca sangat panas atau sangat sejuk. Dalam
keadaan ini, anda mungkin berisiko mengalami hipertermia atau
hipotermia
▲ Anda sudah tua dan juga mengalami demensia, beritahu
doktor anda jika ini berlaku
▲ Anda menghidap diabetes atau mempunyai paras gula yang tinggi dalam
darah anda (hiperglisemia). Doktor anda mungkin
ingin memantau anda dengan lebih teliti.
Jika anda tidak pasti sama ada mana-mana perkara di atas berlaku kepada anda,
berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum anda mengambil
Pericyazine.
Ubat lain dan Pericyazine
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil, telah
baru-baru ini mengambil atau mungkin mengambil sebarang ubat lain. Ini
termasuk ubat yang anda beli tanpa preskripsi,
termasuk ubat herba. Ini kerana
Pericyazine boleh menjejaskan cara beberapa ubat lain
berfungsi. Juga sesetengah ubat boleh menjejaskan cara
Pericyazine berfungsi.
Khususnya, semak dengan doktor anda jika anda mengambil
mana-mana yang berikut:
 Ubat untuk mengawal degupan jantung anda seperti
amiodarone, disopyramide atau quinidine
 Ubat untuk tekanan darah tinggi seperti
doxazosin, terazosin, guanethidine, clonidine atau
propranolol
 Ubat untuk senak dan pedih ulu hati (antacid)
 Ubat untuk diabetes
 Ubat untuk penyakit Parkinson seperti
levodopa atau selegiline
 Ubat untuk sawan (epilepsi) seperti
carbamazepine atau phenobarbital
 Ubat untuk membantu anda tidur atau mengurangkan kebimbangan anda
 Ubat lain digunakan untuk menenangkan masalah emosi dan
mental
 Ubat untuk kemurungan termasuk amitriptyline
dan amitriptylinoxide
 Beberapa ubat yang digunakan untuk jangkitan (antibiotik)
seperti moxifloxacin
 Beberapa ubat yang digunakan untuk kanser (sitotoksik)
 Amphetamines - digunakan untuk Attention Deficit
Hyperactivity Disorder (ADHD)
 Ubat antikolinergik - termasuk beberapa
ubat yang digunakan untuk usus yang merengsa. sindrom,
asma atau inkontinensia
 Adrenalin - digunakan untuk reaksi alahan
yang mengancam nyawa
 Desferrioxamine - digunakan apabila anda mempunyai terlalu banyak
besi dalam darah anda
 Litium - digunakan untuk beberapa jenis penyakit mental
Pericyazine dengan alkohol
Jangan minum alkohol semasa dirawat dengan
Pericyazine. Ini kerana alkohol boleh menambah
kesan Pericyazine dan menyebabkan masalah
pernafasan yang serius.
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Jangan ambil ubat ini jika:
 Anda hamil, mungkin hamil atau berfikir
anda mungkin hamil
Jangan menyusu jika anda diberi Pericyazine.
Ini kerana jumlah yang sedikit mungkin masuk ke dalam
susu ibu. Jika anda menyusukan bayi atau merancang untuk
menyusu, berbincanglah dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum
mengambil sebarang ubat.
Gejala berikut mungkin berlaku pada bayi yang baru lahir
ibu yang telah menggunakan Pericyazine dalam trimester
terakhir (tiga bulan terakhir kehamilan mereka):
menggigil, kekejangan otot dan/atau lemah,
mengantuk, gelisah, masalah pernafasan dan
kesukaran untuk memberi makan. Jika bayi anda mengalami mana-mana
simptom ini, anda mungkin perlu menghubungi doktor anda.
Minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil
sebarang ubat jika anda hamil atau menyusukan bayi.
Memandu dan menggunakan mesin
Anda mungkin berasa mengantuk selepas mengambil ubat ini. Jika ini
berlaku, jangan memandu atau menggunakan sebarang alatan atau mesin.
Pericyazine mengandungi laktosa dan
metilparahidroksibenzoat (E218)
 Laktosa. Ubat ini mengandungi laktosa, sejenis
gula. Jika anda telah diberitahu oleh doktor anda bahawa
anda tidak boleh bertolak ansur dengan beberapa gula, berbincang dengan
doktor anda sebelum mengambil Pericyazine
 Methylparahydroxybenzoate (E218). Ubat
ini mengandungi methylparahydroxybenzoate
(E218), sejenis pengawet. Ini boleh menyebabkan
reaksi alahan yang mungkin tidak berlaku terus
. Tanda-tanda tindak balas alahan termasuk: ruam,
masalah menelan atau pernafasan, bengkak
andabibir, muka, tekak atau lidah
3. Cara mengambil Pericyazine
Sentiasa ambil Pericyazine betul-betul seperti yang doktor anda
beritahu. Anda harus berunding dengan doktor atau
ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
Mengambil ubat ini
 Ambil ubat ini melalui mulut
 Telan keseluruhan tablet dengan minuman air
 Lakukan jangan sentuh tablet lebih lama daripada
yang diperlukan kerana anda mungkin mengalami kemerahan kulit, bengkak
dan gatal-gatal (sentuh pemekaan kulit)
 Jika anda merasakan kesan ubat anda terlalu lemah
atau terlalu kuat, jangan tukar dos sendiri, tetapi
tanya doktor anda
Dos yang disyorkan
Dewasa
Skizofrenia
 Dos permulaan ialah 75mg setiap hari dalam bahagian
dos


Dos boleh dinaikkan sebanyak 25mg sehari
pada selang waktu mingguan bergantung pada penyakit anda
Dos tertinggi biasanya tidak melebihi
300mg sehari
Kebimbangan, kegelisahan dan tingkah laku ganas atau berbahaya
impulsif
 Dos permulaan ialah 15mg hingga 30mg setiap hari,
dibahagikan kepada dua dos. Dos yang lebih besar hendaklah
diambil pada waktu petang
Warga emas
Skizofrenia
 Dos permulaan ialah 15mg hingga 30mg setiap hari, dalam
dos dibahagikan
 Dos kemudiannya boleh ditingkatkan bergantung pada
penyakit anda
Kebimbangan, pergolakan dan ganas atau berbahaya
tingkah laku impulsif
 Dos permulaan ialah 5mg hingga 10mg setiap hari, dibahagikan
kepada dua dos. Dos yang lebih besar harus
diambil pada waktu petang
Penggunaan pada kanak-kanak
Pericyazine tidak disyorkan untuk kanak-kanak.
Pendedahan kepada cahaya matahari
Pericyazine boleh menjadikan kulit anda lebih sensitif kepada
cahaya matahari. Jauhkan daripada cahaya matahari langsung semasa mengambil
ubat ini.
Ujian
Sebelum dan semasa rawatan doktor anda mungkin ingin
menjalankan beberapa ujian. Ini mungkin termasuk ujian darah
dan ECG untuk memeriksa jantung anda berfungsi dengan baik.
Jika anda mengambil lebih banyak Pericyazine daripada yang sepatutnya
Jika anda mengambil lebih banyak Pericyazine daripada yang sepatutnya, beritahu
doktor atau pergi ke jabatan mangsa hospital terus
. Bawa pek ubat bersama anda.
Ini supaya doktor tahu apa yang anda telah ambil. Kesan
berikut mungkin berlaku: rasa mengantuk, kehilangan
kesedaran, degupan jantung meningkat atau laju,
perubahan dalam degupan jantung, degupan jantung tidak sekata dan rasa
sangat sejuk. Anda juga mungkin mengalami pening, pening, pengsan (akibat tekanan darah rendah) dan
pergerakan yang tidak dapat anda kawal (contohnya
mata, leher, lengan dan kaki).
Jika anda terlupa mengambil Pericyazine
Jika anda terlupa sesuatu dos, ambil dos sebaik sahaja anda mengingati
nya. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir masanya untuk dos seterusnya, langkau
dos yang terlepas. Jangan ambil dos berganda untuk menggantikan tablet yang terlupa.
Jika anda berhenti mengambil Pericyazine
Teruskan mengambil Pericyazine sehingga doktor anda memberitahu anda untuk
berhenti. Jangan berhenti mengambil Pericyazine hanya kerana anda
berasa lebih baik. Jika anda berhenti mengambil Pericyazine secara tiba-tiba,
penyakit anda mungkin kembali dan anda mungkin mempunyai kesan
lain seperti rasa atau sakit dan sukar
tidur. Dalam sesetengah kes, anda juga mungkin mendapat simptom
seperti rasa resah atau pergerakan yang anda
tidak dapat dikawal (contohnya mata, leher, lengan
dan kaki).
Doktor anda akan menghentikan ubat anda secara beransur-ansur untuk
mengelakkan kesan ini berlaku.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan
produk ini, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
4. Kesan sampingan yang mungkin< br> Seperti semua ubat, ubat ini boleh menyebabkan
kesan sampingan, walaupun bukan semua orang mengalaminya.
Berhenti mengambil Pericyazine dan berjumpa doktor atau pergi ke
hospital dengan segera jika:
 Anda mempunyai bengkak, sakit atau kemerahan di kaki anda sebagai
ini boleh menjadi tanda pembekuan darah (urat dalam
trombosis)
 Anda mengalami sakit dada atau kesukaran bernafas kerana
ini boleh menjadi tanda bekuan darah yang telah
mengembara melalui darah saluran ke paru-paru
(embolisme pulmonari)
 Anda mengalami reaksi alahan. Tanda-tandanya mungkin
termasuk: ruam, gatal-gatal, demam, kesukaran bernafas
atau berdehit, menggigil, bengkak
 Anda mengalami kekuningan pada kulit atau mata (jaundis).
Ini boleh menjadi tanda kerosakan hati
 Anda kerap dijangkiti seperti demam,
menggigil teruk, sakit tekak atau ulser mulut. Ini mungkin
tanda-tanda masalah darah yang dipanggil 'leucopenia'
 Anda mungkin mendapat jangkitan lebih mudah daripada biasa.
Ini mungkin disebabkan oleh gangguan darah
(agranulositosis)
 Anda mempunyai pergerakan yang tidak dapat anda kawal,
terutamanya pada lidah, mulut, rahang, lengan dan kaki
 Anda mempunyai suhu tinggi, berpeluh, kaku
otot, degupan jantung yang cepat, pernafasan yang cepat dan rasa
keliru, mengantuk atau gelisah. Ini boleh menjadi
tanda-tanda kesan sampingan yang serius tetapi jarang dipanggil
'sindrom malignan neuroleptik'
 Anda mengalami degupan jantung yang sangat laju, tidak sekata atau kuat
(berdebar-debar). Anda juga mungkin mengalami
masalah pernafasan seperti semput, sesak nafas,
sesak di dada dan sakit dada
 Anda mengalami ereksi yang tahan lama dan menyakitkan pada
zakar
Beritahu ahli farmasi atau doktor secepat mungkin
jika anda mempunyai mana-mana kesan sampingan berikut:





Anda bernafas dengan lebih perlahan atau kurang dalam daripada
normal
Berasa resah dan tidak dapat berdiam diri
(akathisia)
Berasa pening, pening atau pengsan apabila anda
berdiri atau duduk dengan cepat (kerana tekanan darah rendah)
Otot tegar atau kaku, menggeletar atau menggeletar,
kesukaran bergerak
Membuang air kencing yang banyak, dahaga yang berlebihan
dan mempunyai mulut atau kulit yang kering. Anda juga mungkin
lebih berkemungkinan mendapat jangkitan, seperti sariawan. Ini
mungkin disebabkan oleh terlalu banyak gula dalam darah anda
(hiperglisemia).
Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda jika mana-mana
kesan sampingan berikut menjadi serius atau bertahan lebih lama
daripada beberapa hari:< br>  Pengeluaran susu ibu yang tidak normal pada lelaki dan
wanita
 Pembesaran payudara pada lelaki
 Kehilangan haid
 Sukar untuk mendapatkan atau mengekalkan ereksi
(mati pucuk)
 Sukar tidur (insomnia)
 Rasa gelisah
 Mulut kering
 Menjadi lebih sensitif kepada matahari daripada biasa
 Hidung tersumbat
 Ruam kulit
 Kulit kemerahan, bengkak dan gatal-gatal (kena kulit
pemekaan)
Seperti ubat phenothiazine lain, terdapat
laporan kematian mengejut yang sangat jarang berlaku dengan
Pericyazine. Ini mungkin disebabkan oleh masalah
jantung.
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor,
ahli farmasi atau jururawat anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan
kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh melaporkan
sebarang kesan sampingan secara terus melalui Skim Kad Kuning
di: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Dengan melaporkan kesan sampingan, anda boleh membantu memberikan lebih
maklumat tentang keselamatan ubat ini.
5. Cara menyimpan Pericyazine






Jauhkan daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
Jangan ambil tablet selepas tarikh luput yang
dinyatakan pada karton dan label lepuh selepas 'Exp'.
The tarikh luput merujuk pada hari terakhir
bulan itu.
Simpan dalam bungkusan asal untuk melindungi daripada
cahaya.
Jika tablet menjadi berubah warna atau menunjukkan sebarang
tanda-tanda kemerosotan lain, dapatkan nasihat
ahli farmasi anda.
Ingat jika doktor anda memberitahu anda untuk berhenti mengambil
ubat ini, pulangkan ubat yang tidak digunakan kepada
ahli farmasi anda untuk pelupusan yang selamat. Hanya simpan
ubat ini jika doktor anda menyuruh anda.
Ubat tidak boleh dibuang melalui
air buangan atau sisa isi rumah. Tanya
ahli farmasi anda cara membuang ubat yang tidak
diperlukan lagi. Langkah-langkah ini akan membantu melindungi
persekitaran.
6. Kandungan pek dan maklumat lain
Apa yang terkandung dalam Pericyazine
Setiap tablet mengandungi 2.5mg bahan aktif
pericyazine.
Bahan-bahan lain ialah laktosa kontang,
selulosa mikrohabluran, natrium kanji glikollat,
magnesium stearat, silika koloid koloid dan
metilparahidroksibenzoat (E218).
Apakah rupa Pericyazine dan kandungan pek

Pericyazine ialah tablet berwarna kuning limau nipis yang sangat pucat
dengan, 'NEULACTIL' timbul pada satu muka dan
garis putus pada muka yang lain.
Pericyazine boleh didapati dalam pek 100 tablet
Dikeluarkan oleh: Famar Health Care Services
Madrid S.A.U., Avda. Leganés, 62, Alcorcón 28923
(Madrid), Sepanyol.
Diperoleh dari dalam EU dan dibungkus semula oleh
pemegang Lesen Produk: B&S Healthcare,
Unit 4, Bradfield Road, Ruislip, Middlesex,
HA4 0NU, UK.
POM
Tablet Pericyazine 2.5mg; PL 18799/2523
Tarikh risalah: 22.03.2017
Buta atau separa penglihatan?
Adakah risalah ini sukar dilihat atau
dibaca?
Hubungi 0208 515 3763 untuk mendapatkan
risalah dalam format yang sesuai
untuk anda.