NORETHISTERONE 5MG TABLETS

Leaflet Paket: Informasi kanggo pangguna
®
Utovlan
norethisterone
Tablet 5 mg
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti sadurunge sampeyan miwiti njupuk obat iki
amarga ngandhut informasi penting kanggo sampeyan.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
• Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang wong liya. Iki
bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha karo sampeyan.
• Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Deleng bagean 4.
Apa sing ana ing brosur iki
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apa Utovlan lan apa gunane
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Utovlan
Cara njupuk Utovlan
Kemungkinan efek samping< br> Cara nyimpen Utovlan
Isi paket lan informasi liyane
1. Apa Utovlan lan apa sing digunakake
Utovlan minangka salah sawijining klompok obat sing diarani 'Progestogens'. Progestogen
padha karo hormon wadon alami progesteron. Utovlan ngandhut progestogen sing disebut norethisteron minangka bahan aktif. Utovlan nduweni akeh
gunane.
Sampeyan bisa njupuk Utovlan kanggo nambani utawa ngatur:
- Haid abot
- Haid nyeri
- Haid ora teratur utawa haid sing luwih kerep tinimbang normal
- Premenstrual tension (PMT)
- Endometriosis (ing ngendi jaringan saka guwa-garba ditemokake ing njaba kandhutan)
- Kanker payudara.
Dokter sampeyan uga bisa menehi resep Utovlan yen sampeyan pengin nundha menstruasi sabanjure.
2. W
topi sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk
Utovlan
Utovlan bisa uga ora cocok kanggo kabeh wanita. Mangga waca dhaptar ing ngisor iki kanthi teliti
kanggo ndeleng manawa ana sing ditrapake kanggo sampeyan. Takon dhokter yen sampeyan ora yakin.
Aja njupuk Utovlan:
- yen sampeyan alergi marang norethisteron utawa obat hormon liyane sing padha, utawa
bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing bagean 6).
yen sampeyan ngandhut, utawa mikir sampeyan bisa uga ngandhut. Dokter sampeyan bisa menehi
tes meteng sadurunge miwiti perawatan utawa yen sampeyan ora kejawab menstruasi sajrone
perawatan.
- yen sampeyan saiki utawa wis tau ngalami pendarahan vagina (dudu periode) sing
> dhokter sampeyan ora bisa nemokake sababe.
- yen sampeyan utawa anggota kulawarga sampeyan nate ngalami masalah karo gumpalan getih,
kalebu trombosis vena jero (DVT).
- yen sampeyan saiki utawa wis tau ngalami serangan jantung utawa angina.
- yen sampeyan duwe masalah ati.
- yen sampeyan wis tau ngandhut ing ngendi sampeyan ngalami jaundice, utawa ruam gatal
sing dikenal minangka gestationis pemphigoid. Ruam iki katon minangka lepuh cilik ing
padharan.
- yen sampeyan duwe gatal umum sing abot ing awak (pruritis)
- yen sampeyan duwe kondisi sing dikenal minangka porfiria (penyakit getih turunan sing langka).
Pènget lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Utolvan yen sampeyan duwe
kahanan ing ngisor iki. Iki bakal mbantu dheweke mutusake yen Utovlan cocok kanggo sampeyan:
- Epilepsi
- Sakit sirah migrain
- Asma
- Masalah jantung
- Masalah ginjel.
Risiko Thromboembolism Venous (VTE) )
Kabeh wanita duwe kasempatan cilik ngalami gumpalan getih ing vena sikil, ing
paru-paru utawa bagean awak liyane. Peluang nandhang gumpalan rada
luwih dhuwur yen sampeyan njupuk obat hormon kaya Utovlan. Sampeyan luwih cenderung
njaluk beku apa sampeyan njupuk Utovlan utawa ora yen sampeyan:
- kabotan banget
- duwe sistemik lupus erythematosus. (Iki minangka kondisi nalika sistem
kekebalan nyerang jaringan sehat, biasane nyebabake gejala kayata nyeri
sendi lan otot, kesel, mriyang lan rashes).
- wis ngalami gumpalan getih ing vena utawa paru-paru. sadurunge
- duwe sederek sing nandhang gumpalan getih
- ora bisa obah kanggo wektu sing suwe (umpamane sawise operasi)
- duwe ciloko serius utawa operasi gedhe
- duwe riwayat keguguran bola-bali.
Marang dhokter sampeyan yen sampeyan lagi wae dioperasi utawa arep dioperasi nalika njupuk Utovlan. Bagean 4 saka leaflet iki ('Efek samping sing mungkin')
uga nduweni informasi luwih lengkap babagan tandha-tandha pembekuan getih.
Obat-obatan liyane lan Utovlan
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, sing bubar njupuk utawa bisa uga njupuk
obat-obatan liyane.
Iki kalebu obat-obatan ing ngisor iki, amarga efek Utovlan bisa diowahi
nalika dijupuk bebarengan:
- Obat kanggo ngobati ayan (contone, fenitoin). , carbamazepine)
-
- Obat antibiotik kanggo nambani infèksi (kayata tetrasiklin, rifampisin, kotrimoksazol)
- Obat antivirus kanggo nambani HIV (umpamane ritonavir, nelfinavir)
- Obat antikanker
- Preparat jamu sing ngandhut wort St John (Hypericum perforatum)
- Aminoglutethimide, kadhangkala digunakake ing Sindrom Cushing.
- Ciclosporin (kanggo nyuda sistem kekebalan)
- Obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs) kanggo nambani rasa nyeri lan
inflamasi
- Obat kanggo tekanan darah tinggi.
Utovlan uga bisa ngganggu sawetara tes laboratorium, mula kandha karo dhokter yen sampeyan
ngalami tes getih utawa investigasi rumah sakit.
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan njupuk obat liya sing ora kadhaptar
ing ndhuwur, kalebu sing dituku tanpa resep.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan lagi ngandhut utawa ngrancang
duwe bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat
iki.
Kandhutan
Utovlan ora kena dijupuk yen sampeyan lagi ngandhut amarga obat hormonal bisa mengaruhi
bayi sing berkembang. Penting sampeyan nggunakake sawetara wangun kontrasepsi (kayata
kondom) nalika njupuk Utovlan, amarga iku dudu kontrasepsi.
Nyusoni
Yen sampeyan lagi nyusoni, takon dhokter sadurunge menehi saran. njupuk obat iki,
supaya bisa menehi saran apa sampeyan kudu nggunakake cara alternatif kanggo nyusoni bayi.
Nyopir lan nggunakake mesin
Ora ana pengaruh ing kemampuan nyopir utawa nggunakake mesin sing wis katon. Utovlan.
Utovlan ngandhut laktosa
Laktosa minangka jinis gula. Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan duwe
intoleransi kanggo sawetara gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk obat iki.
3. Cara njupuk Utovlan
Tansah ngombe obat iki persis kaya sing diomongake dhokter utawa apoteker sampeyan.
Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Dosis sing disaranake bakal gumantung saka kondisi sing diobati.
Informasi iki uga bisa ditemokake ing label ing kothak tablet kasebut.
Informasi ing ngisor iki bakal mbantu sampeyan ndeleng apa dosis biasanipun kanggo masalah
tartamtu.
Njupuk Utovlan kanggo getihen abot lan masalah haid liyane - Sampeyan bakal
biasane njupuk 1 tablet 3 kaping dina (15 mg) kanggo 10 dina. Sawetara dina sawise sampeyan
mandheg njupuk tablet, sampeyan biasane bakal ngalami getihen kaya menstruasi. Kanggo ngendhegake
menstruasi sing nyebabake masalah maneh, dhokter sampeyan bisa uga ngandhani sampeyan supaya njupuk Utovlan kanggo
sawetara dina sawise rong haid sabanjure. Sampeyan mbokmenawa bakal njupuk 1 tablet kaping pindho dina
Terus liwat...
(10 mg) kanggo 8 dina. Sampeyan kudu miwiti njupuk tablet iki 19 dina sawise haid pungkasan diwiwiti.
Njupuk Utovlan kanggo ketegangan premenstrual - Sampeyan biasane njupuk siji 5 mg
tablet dina kanggo 10 dina, wiwit 16 dina sawise sampeyan. periode pungkasan diwiwiti.
Njupuk Utovlan kanggo endometriosis - Sampeyan biasane njupuk 1 tablet 3 kaping
(15 mg) dina kanggo paling sethithik 6 sasi. Yen sampeyan ngalami getihen utawa bintik-bintik sing ora teratur,
dhokter sampeyan bisa nambah dosis dadi 4 utawa 5 tablet (20-25 mg) sedina nganti
getihen mandheg.
Njupuk Utovlan kanggo kanker payudara - Sampeyan bakal biasane njupuk 8 tablet (40 mg) dina
. Dokter sampeyan bisa nambah iki dadi 12 tablet (60 mg).
Njupuk Utovlan kanggo tundha haid - Sampeyan biasane njupuk 1 tablet 3 kaping
(15 mg) dina. Sampeyan kudu miwiti njupuk tablet 3 dina sadurunge haid bakal diwiwiti. Biasane menstruasi bakal diwiwiti sajrone 3 dina sawise rampung tablet.
Yen sampeyan ora duwe haid sawise rampung kursus Utovlan, priksa
karo dhokter sampeyan yen sampeyan ngandhut.
Yen sampeyan njupuk Utovlan luwih akeh tinimbang sing kudune
Yen sampeyan njupuk tablet kakehan, hubungi dhokter sampeyan langsung.
Yen sampeyan lali njupuk Utovlan
Njupuk tablet sanalika sampeyan ngelingi, lan terus njupuk tablet ing
wektu normal. Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo ngganti dosis sing dilalekake.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon dhokter utawa apoteker.
4. Efek samping sing bisa ditindakake
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong
kena.
Alasan kanggo mungkasi perawatan Utovlan langsung
Arang banget, Utovlan bisa nyebabake reaksi alergi abot sing bisa ngancam nyawa ing sawetara kasus. Sampeyan bisa nemu sawetara utawa kabeh gejala ing ngisor iki:
•
wheezing
•
angel ambegan
•
krasa semaput
•
abuh ing rai utawa ilat
•
abuh ing tangan lan sikil
•
ruam kulit sing gatel banget.
Yen sampeyan ngira yen sampeyan nanggepi obat kasebut, njaluk bantuan medis darurat
langsung.
Gejala ing ngisor iki bisa dadi tandha trombosis (gumpalan getih)
sing mbutuhake perawatan cepet:
Gejala gumpalan getih ing paru-paru:
- Dadakan, nyeri parah, lan nyeri dada
- Batuk getih
- Tiba-tiba dadi sesak ambegan
- Jantung berdetak luwih cepet
Gejala gumpalan getih ing otak ('stroke'):
- Sampeyan duwe sirah sing luar biasa abot utawa dawa
- Pandangan sampeyan kena pengaruh apa wae
- Sampeyan angel ngomong< br>- Sampeyan ambruk utawa semaput
- Sembarang bagean awak krasa lemes utawa mati rasa
Gejala trombosis vena jero (DVT):
- Sampeyan nandhang lara, nyeri, utawa bengkak ing pedhet, tungkak utawa sikil
- Sampeyan duwe warna ungu ing kulit sikil utawa kulit
dadi abang lan anget nalika disentuh
Yen sampeyan ngalami gejala kasebut, sampeyan kudu mandheg njupuk tablet lan ndeleng
sampeyan langsung menyang dhokter.
Alesan kanggo njaluk saran medis sajrone perawatan
Penting kanggo langsung menyang dhokter yen sampeyan entuk:
- Kulit kuning utawa putih ing mripat (jaundice)
- Sakit sirah migrain pisanan banget
Dokter sampeyan uga bisa mutusake kanggo mungkasi perawatan yen tekanan getih saya dhuwur banget.
Efek samping liyane< br> Sampeyan uga bisa ngalami efek samping ing ngisor iki kanthi obat-obatan kaya Utovlan:
Efek ing sistem reproduksi lan dodo: getihen lan bintik-bintik
ing antarane haid, kurang haid (amenorea), pendarahan vagina sing ora dikarepke utawa ora biasa. , owah-owahan ing discharge saka cervix, erosi serviks (iki bisa
katon nalika sampeyan duwe tes smear), siklus nalika sampeyan ora ovulate (anovulasi),
nyeri lan nyeri payudara, metune susu saka dhadha nalika ora
ngandhut utawa nyusoni (galactorrhoea).
Efek ing sistem saraf: sirah, depresi, pusing, lemes,
angel turu, bingung, gugup, rasa seneng banget
(euforia), rasa ngantuk, mundhut. konsentrasi, masalah penglihatan.
Efek ing weteng lan usus: kroso utawa lara, konstipasi,
diare, tutuk garing.
Efek ing ati: gangguan fungsi ati, kulit kuning utawa putih saka
mripat.
Kista lan tumor: kelainan ati, kayata tumor ati jinak. Iki
biasane ora nyebabake gejala nanging kadhangkala bisa dirasakake. Ati sing entheng
tumor kadhangkala bisa nyebabake nyeri weteng sing abot.
Efek ing metabolisme sampeyan: tingkat lemak sing diowahi ing getih, owah-owahan tingkat
gula getih, tambah tingkat insulin antarane dhaharan lan diabetes sing ana
saya tambah parah, nyuda toleransi kanggo sawetara gula kaya glukosa, efek kaya adrenergik (kayata tremor tangan sing apik, kringet, kram ing pedhet ing wayah wengi), efek ing
kelenjar adrenal (umpamane sindrom Cushingoid), sesanti mendhung, gula ing cipratan.
Efek ing jantung lan sirkulasi: gumpalan getih, kalebu gumpalan ing paru-paru,
lan pembengkakan ing vena amarga gumpalan getih, stroke, serangan jantung, gagal jantung kongestif
, tambah tekanan getih, rasa sampeyan deg-degan, gumpalan ing pembuluh getih
retina (iki nyebabake masalah visual), detak jantung luwih cepet (tachycardia).
Efek ing kulit lan rambut: kukul, mundhak ing awak utawa rambut rai, rambut rontog,
gatel, ruam, gatal-gatal.
Aneka: retensi cairan lan bengkak tangan lan tungkak, kembung,
bobot awak, suhu mundhak, owah-owahan ing napsu, owah-owahan ing drive jinis,
lemes, mundhak ing calcium (katon ing tes getih).
Yen sampeyan ngalami efek sisih, takon dhokter utawa apoteker. Iki kalebu samubarang
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Situs Web Skema Kartu Kuning: www.mhra.gov.uk/yellowcard utawa
telusuri Kartu Kuning MHRA ing Google Play utawa Apple App Store. Miturut
nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety
obat iki.
5. Cara nyimpen Utovlan
Jauhake obat iki saka mripat lan tekan bocah.
Aja nggunakake iki obat sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing karton lan
strip blister sawise EXP. Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi kasebut.
Simpen ing ngisor 25°C. Simpen ing paket asli kanggo nglindhungi saka cahya lan lembab.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing wis ora digunakake maneh. Tindakan iki bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
6. Isi paket lan informasi liyane
Apa Utovlan ngandhut
- Zat aktif norethisteron. Saben tablet ngandhut 5 mg
norethisteron.
- Bahan liyane yaiku laktosa monohidrat, pati jagung, polividon lan
magnesium stearat (pirsani bagean 2 Utovlan ngandhut laktosa).
Kepriye rupane Utovlan lan isine. saka paket
Tablet Utovlan yaiku tablet putih, datar, bunder, pinggiran miring kanthi tulisan 'SEARLE'
ing sisih siji lan 'U' ing sisih liyane. Kasedhiya ing karton 30 lan
90 tablet kanthi potongan blister.
Ora kabeh ukuran paket bisa dipasarake.
Pemegang Izin Pemasaran lan Produsen
Produsen:
Pemegang Izin Pemasaran:
Pfizer Limited Piramal Healthcare UK Limited
Ramsgate Road
Morpeth, Northumberland
Sandwich, Kent
NE61 3YA, UK
CT13 9NJ, UK
Kanggo informasi babagan obat iki, hubungi perwakilan lokal
saka Pemegang Izin Pemasaran:
Pfizer Ltd. (Informasi Medis)
Walton Oaks , Dorking Road
Tadworth, Surrey, KT20 7NS, UK
Telpon: 01304 616161.
Brosur iki pungkasan direvisi ing 02/2018
Ref: UT 9_2
20180111B