NORMACOL

• Sesetengah orang mungkin mengalami cirit-birit dan sakit perut.
• Sesetengah orang mungkin berasa sakit.
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda.
Ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda
juga boleh melaporkan kesan sampingan secara terus melalui Laman Web Skim Kad Kuning
: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Dengan melaporkan kesan sampingan anda boleh membantu memberikan maklumat lanjut
tentang keselamatan ubat ini.
5. Cara menyimpan Normacol
Jauhkan ubat ini daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
Simpan di tempat kering di bawah 25oC.
Jangan gunakan Normacol selepas tarikh luput yang dinyatakan pada
sachet/kadbod sebagai bulan/tahun. Tarikh luput merujuk kepada hari terakhir
bulan itu.
Jangan buang sebarang ubat melalui air buangan atau buangan
rumah. Tanya ahli farmasi anda cara membuang ubat yang tidak
anda gunakan lagi. Langkah-langkah ini akan membantu melindungi alam sekitar.
6. Kandungan pek dan maklumat lain
Kandungan Normacol
Bahan aktif ialah sterculia. Butiran mengandungi 62% w/b
sterculia.
Bahan-bahan lain ialah natrium hidrogen karbonat, sukrosa,
talkum, titanium dioksida, parafin keras dan vanillin.
Apakah rupa Normacol dan kandungan pek
Setiap karton mengandungi 500 gram putih butiran, atau jika ia adalah pek
sachet, 60 sachet setiap satu mengandungi 7 gram butiran putih.
Pemegang Kebenaran Pemasaran dan Pengeluar
Pemegang Kebenaran Pemasaran ialah Norgine Ltd,
Moorhall Road, Harefield, Middlesex, UB9 6NS, UK.
Ia dibuat oleh Norgine Pharma: 29, rue Ethe Virton
– 28100 Dreux – Perancis.
RISALAH PAKEJ: MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
NORMACOL Granules
®
62%w/w Sterculia
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ini
ubat kerana ia mengandungi maklumat penting untuk anda.
Sentiasa ambil ubat ini betul-betul seperti yang diterangkan dalam risalah ini atau seperti yang
diberitahu oleh doktor atau ahli farmasi anda.
• Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya sekali lagi.
• Tanya ahli farmasi anda jika anda memerlukan lebih banyak maklumat atau nasihat.
• Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda.
Ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan tidak disenaraikan dalam risalah ini.
Lihat bahagian 4.
• Anda mesti bercakap dengan doktor jika anda tidak berasa lebih baik atau jika anda berasa
lebih teruk selepas 4 hari.
Apa yang terdapat dalam risalah ini:
1. Apakah Normacol dan kegunaannya
2. Apa yang anda perlu ketahui sebelum anda mengambil Normacol
3. Cara mengambil Normacol
4. Kemungkinan sampingan kesan
5. Cara menyimpan Normacol
6. Kandungan pek dan maklumat lain
1. Apakah Normacol dan kegunaannya
Butiran Normacol mengandungi 62% w/w sterculia, yang ialah
getah sayuran daripada pokok karaya. Ia adalah diet semula jadi ini
serat yang membantu melegakan sembelit dan membantu memastikan anda
tetap.
Ia juga digunakan oleh orang:
• dengan kolostomi atau ileostomi,
• yang memerlukan diet serat tinggi, contohnya dalam penyakit divertikular
kolon,
• yang telah menjalani pembedahan rektum atau dubur,
yang telah menelan sesuatu yang tajam untuk mengurangkan kemungkinan
kerosakan pada usus (usus).
NORMACOL, NORGINE dan logo layar adalah berdaftar
tanda dagangan kumpulan syarikat Norgine.
Risalah tersebut telah disemak kali terakhir pada Mac 2016
Jika anda memerlukan maklumat pada risalah ini dalam format
alternatif, seperti teks besar , atau Braille sila telefon dari
UK: 0800 198 5000.
10024505
2. Apa yang anda perlu tahu sebelum anda mengambil Normacol
Jangan ambil Normacol jika doktor anda telah memberitahu anda bahawa
anda mempunyai:
• Tersumbat dalam usus anda (usus)
• Kehilangan keseluruhan nada otot dalam kolon
• Kesan najis
• Alahan kepada bahan aktif atau mana-mana bahan lain
ubat ini (disenaraikan dalam bahagian 6)
Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil Normacol
jika anda menghidapi kolitis ulseratif (penyakit radang
usus yang boleh menyebabkan sakit perut dan cirit-birit berdarah).
Jika anda telah diberitahu oleh doktor anda bahawa anda mempunyai intoleransi
terhadap beberapa gula, hubungi doktor anda sebelum mengambil produk
ubat ini.
Normacol boleh menyebabkan cirit-birit yang boleh mengakibatkan kehilangan cecair
dan kehilangan garam tertentu dalam badan anda.
Air yang banyak harus diambil dan dikekalkan untuk
mengurangkan peluang mendapat halangan esofagus
( tersumbat dalam saluran makanan/telinga ).
Kanak-kanak dan remaja
Normacol tidak disyorkan pada kanak-kanak di bawah umur 6 tahun.
Ubat-ubatan lain dan Normacol
Sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil, baru-baru ini
mengambil atau mungkin mengambil sebarang ubat lain, termasuk ubat
yang diperoleh tanpa preskripsi.
Normacol dengan makanan dan minuman< br> Normacol perlu diambil selepas makan dan sentiasa minum
air atau minuman ringan yang banyak.
Kehamilan, penyusuan susu ibu dan kesuburan
Normacol boleh diambil jika anda hamil atau menyusu.
Minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil sebarang
ubat.
Memandu dan menggunakan mesin
Normacol seharusnya tidak menjejaskan keupayaan anda untuk memandu atau menggunakan mesin.
Maklumat penting tentang beberapa ramuan
Normacol
Ubat ini mengandungi 1.25-2.5mmol sodium setiap dos. Ini harus
diambil kira oleh pesakit yang menjalani diet natrium
(rendah garam) terkawal.
3. Cara pengambilan Normacol
Sentiasa ambil ubat ini betul-betul seperti yang diterangkan dalam risalah ini atau sebagai
doktor atau ahli farmasi anda telah memberitahu anda. Semak dengan doktor atau
ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
• Dos biasa untuk orang dewasa dan warga emas ialah 1 hingga 2 sachet, atau
1 hingga 2 sudu 5ml bertimbun, diambil sekali atau dua kali sehari selepas
makan. Jangan ambil Normacol jika anda berbaring atau sejurus sebelum
anda tidur.
Penggunaan pada kanak-kanak
• Dos biasa untuk kanak-kanak berumur 6 hingga 12 tahun adalah separuh daripada dos
dewasa ( separuh kepada 1 sachet atau separuh kepada 1 sudu 5ml bertimbun).
Jika Normacol tidak berkesan selepas anda mengambilnya selama 4 hari,
jangan ambil lagi, dan berjumpa doktor atau ahli farmasi anda.
• Untuk mengambil Normacol, letakkan butiran kering pada lidah anda daripada
sachet , sudu atau tangan anda, atau ambil sahaja beberapa pada satu masa jika itu
lebih mudah.
• Sebagai alternatif anda boleh taburkan Normacol pada makanan lembut seperti
yogurt.
• Telan butiran dengan banyakkan air atau minuman sejuk, supaya
esofagus (kerongkong) tidak tersumbat. Jangan sekali-kali mengunyah
atau menghancurkan butiran.
Jika anda mengambil Normacol lebih daripada yang sepatutnya dan tidak
buang air besar, berjumpa doktor anda.
Anda mungkin mengalami cirit-birit yang teruk dan boleh menjadi
dehidrasi. Jika ini berlaku kepada anda, berjumpa doktor atau ahli farmasi anda
kerana ia mungkin mengurangkan tahap garam dalam badan anda.
Jika anda terlupa mengambil Normacol, ambil dos biasa seterusnya
pada masa biasa. Jangan ambil dos berganda untuk menggantikan
dos yang terlupa.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan produk ini, tanya
doktor atau ahli farmasi anda.
4. Kesan sampingan yang mungkin
Seperti semua ubat, Normacol boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak
semua orang mendapatnya:
• Kadangkala Normacol menyebabkan perut bengkak.
• Sesetengah orang mungkin mengalami angin.< br> • Usus mungkin tersumbat.
• Esofagus (gullet) boleh tersumbat jika Normacol tidak
diambil dengan cecair yang mencukupi, atau terlalu banyak Normacol diambil.
• Sesetengah orang mungkin mengalami alahan tindak balas yang mungkin termasuk
gatal kulit, ruam atau kesukaran bernafas.
• Ia bukan sesuatu yang luar biasa untuk najis kelihatan lebih pucat dalam warna daripada biasa
akibat sentuhan setempat dengan sterculia. Ini tidak menunjukkan
apa-apa yang tidak diingini.