NOUBID 200MG FILM-COATED TABLETS

• العصبية واضطراب البصر وطنين في الأذنين والدوار
• ثبت أيضًا أن أقراص الإيبوبروفين تؤدي في بعض الأحيان إلى تفاقم أعراض مرض كرون أو التهاب القولون.
• اصفرار الجلد أو بياض العينين
• مشاكل في الكلى: يمكن أن تشمل الأعراض تورم
> الكاحلين
• قرحة الفم
قد تترافق الأدوية مثل الإيبوبروفين مع زيادة طفيفة في خطر الإصابة بنوبة قلبية ("احتشاء عضلة القلب") أو السكتة الدماغية.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا كنت إذا شعرت بأي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.
وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على الموقع
www.mhra.gov.uk/yellowcard. من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك
المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين أقراص نوبيد 200 ملغ؟
احفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول الأطفال.
> لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الكرتونية وشريط العبوة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من
ذلك الشهر.
لا يتطلب هذا المنتج الطبي أي تخزين خاص
الشروط.
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.
اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما تحتويه أقراص نوبيد
المادة الفعالة هي إيبوبروفين وهي متوفرة على شكل أقراص 200 ملغ.
المكونات الأخرى هي لوريل الصوديوم. كبريتات، كروسكارميلوز
الصوديوم، لاكتوز أحادي الهيدرات، السليلوز دقيق التبلور،
بوفيدون، سيليكا غروية لا مائية، حامض دهني، هيبروميلوز،
ماكروجولس 6000، تلك المنقى، ثاني أكسيد التيتانيوم (E171).
كيف يبدو قرص نوبيد ومحتوى العبوة
أقراص نوبيد 200 ملغ لونها أبيض إلى أبيض. - قرص أبيض مطلي على شكل كبسولة
، عادي من الجانبين.
تتوفر أقراص نوبيد في عبوات لويحة تحتوي على 12 و16 قرص.
لا يمكن تسويق جميع أحجام العبوات.
GSL< br> صاحب ترخيص التسويق:
NOUMED LIFE SCIENCES LIMITED
Noumed House, Shoppenhangers Road, Maidenhead, Berkshire, England, SL6 2RB
الشركة المصنعة:
MEDREICH PLC
Warwick House, Plane Tree Crescent,
Feltham TW13 7HF, UK
E- mail: [email protected]
PL 44041/0057
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في 08/2017
نشرة العبوة: معلومات للمريض
أقراص نوبيد 200 ملغم مغلفة بالفيلم
> ايبوبروفين
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء لأنه يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موضح في هذه النشرة أو كما أخبرك الصيدلي. أنت.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
• اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو النصائح.
• إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية، تحدث إلى الصيدلي. وهذا يشمل
​​أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. انظر القسم 4.
• يجب عليك التحدث إلى الطبيب إذا لم تشعر بالتحسن أو إذا كنت تشعر بالسوء، خاصة إذا تفاقمت الأعراض أو لم تتحسن بعد
3 أيام للأطفال والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و12 عامًا. 18 سنة
وبعد 10 أيام للبالغين.
ماذا يوجد في هذه النشرة
1. ما هي أقراص نوبيد 200 ملغ وفيم تستخدم
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول أقراص نوبيد 200 مجم
3. كيفية تناول أقراص نوبيد 200 مجم
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين أقراص نوبيد 200 مجم
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1. ما هي أقراص نوبيد 200 ملغ وفيم تستخدم
ينتمي نوبيد إلى مجموعة من الأدوية تسمى مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs) الفعالة. عن طريق تسكين الألم،
وتقليل الالتهاب والتورم والحمى.
تستخدم أقراص نوبيد 200 ملغ لتخفيف الحالات الخفيفة إلى المتوسطة
الآلام بما في ذلك آلام الروماتيزم والعضلات، وآلام الظهر، والصداع، وآلام الأسنان، والصداع النصفي، والألم العصبي، وآلام الدورة الشهرية، والحمى وأعراض البرد والأنفلونزا.
البالغون وكبار السن والأطفال فوق 12 عامًا: هذا المنتج هو
مخصص للاستخدام على المدى القصير فقط. يجب عليك تناول أقل جرعة لأقصر وقت ممكن لتخفيف الأعراض. لا يجوز لك تناول نوبيد 200 مجم لمدة تزيد عن 10 أيام إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك. إذا استمرت الأعراض أو تفاقمت، استشر طبيبك.
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول إيبوبروفين 200 ملغ
أقراص
لا تتناول أقراص نوبيد 200 ملغ إذا كنت:
• تعاني من حساسية تجاه أقراص إيبوبروفين 200 ملغ، أو أي من مكونات الدواء الأخرى (المدرجة في القسم 6)، أو الأسبرين أو مسكنات الألم الأخرى ذات الصلة. يجب إيقاف الإيبوبروفين عند أول ظهور لطفح جلدي، أو تقرحات في الفم، أو أي علامة أخرى على
تفاعلات حساسية.
• كنت تعاني من تفاقم الربو، أو طفح جلدي، أو حكة في الأنف، أو
تورم الوجه عند تناول الأيبوبروفين أو الأسبرين أو أدوية مماثلة سابقًا.
• تعاني (أو عانيت من نوبتين أو أكثر) من قرحة المعدة،
ثقب أو نزيف أو شكوى أخرى في المعدة بسبب مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.
هناك خطر متزايد لتعرض كبار السن لهذه الآثار الجانبية
• يتناولون مسكنات الألم غير الستيرويدية الأخرى، أو الأسبرين بجرعة يومية
تزيد عن 75 ملغ
• تعاني من أمراض الكبد أو الكلى
• تعاني من أمراض القلب
• تكون في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل
​​التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء:
• إذا كنت تعاني أو عانيت من قبل من الربو، السكري، ارتفاع الكولسترول، ارتفاع
ضغط الدم، السكتة الدماغية، مشاكل في القلب أو الكبد أو الكلى أو الأمعاء
• إذا كنت مدخنًا
• إذا كنت حامل
​​• إذا كنت تعاني من اضطرابات الجهاز الهضمي (على سبيل المثال
​​التقرحية التهاب القولون أو داء كرون)
• يعانون من مرض الذئبة الحمامية الجهازية (SLE) وهي حالة
تصيب الجهاز المناعي وتؤثر على النسيج الضام
مما يؤدي إلى آلام المفاصل وتغير الجلد واضطرابات في الأعضاء الأخرى
• الأدوية مثل الإيبوبروفين قد يرتبط بزيادة طفيفة في خطر الإصابة بنوبة قلبية ("احتشاء عضلة القلب") أو
سكتة دماغية. تزداد احتمالية حدوث أي خطر مع الجرعات العالية والعلاج المطول. لا تتجاوز الجرعة الموصى بها أو مدة العلاج [10 أيام].
يستمر هذا القسم في الصفحة التالية
4
121XXXX - V1
1
• إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب أو سكتة دماغية سابقة أو تعتقد أنك قد تكون معرضًا لخطر هذه الحالات (على سبيل المثال إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم أو مرض السكري أو ارتفاع نسبة الكوليسترول أو كنت مدخنًا)، فيجب عليك ناقش علاجك مع طبيبك أو الصيدلي.
• إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكبر. يعاني كبار السن من زيادة تكرار الآثار الجانبية لمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية، وخاصة نزيف المعدة وانثقابها، والذي قد يكون مميتًا. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من أعراض غير عادية في البطن خاصة في
المراحل الأولية من العلاج.
استخدمه عند الأطفال والمراهقين
توخ الحذر بشكل خاص وتحدث إلى الصيدلي أو طبيبك قبل تناول
​​هذا الدواء إذا كان عمرك 12-18 عامًا حيث يوجد خطر الإصابة بالكلى.
الضرر. لذلك اسأل الطبيب قبل الاستخدام إذا كنت لا تشرب السوائل أو فقدت السوائل بسبب القيء المستمر أو الإسهال. لا يستخدم هذا الدواء في الأطفال أقل من 12 عامًا. أدوية أخرى و نوبيد 200 ملغ
بعض الأدوية المضادة للتخثر (أي مميعة للدم/ تمنع
التجلط مثل الأسبرين، الوارفارين، التيكلوديبين)، بعض الأدوية التي تقلل
ارتفاع ضغط الدم (مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين مثل الكابتوبريل، وحاصرات بيتا مثل أتينولول، أو مضادات مستقبلات الأنجيوتنسين-II مثل اللوسارتان) وأي مستحضرات إيبوبروفين أخرى، مثل تلك التي يمكنك شراؤها بدونها. قد تؤثر الوصفة الطبية أو تتأثر بالعلاج باستخدام الإيبوبروفين. لذلك يجب عليك دائمًا طلب نصيحة طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام الإيبوبروفين مع أدوية أخرى. وعلى وجه الخصوص، يجب عليك إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية التالية بالإضافة إلى تلك
المذكورة أعلاه:
• أقراص الماء (مدرات البول)
• لعلاج الحالات الالتهابية (الستيرويدات)
• حالات الصحة العقلية مثل الاكتئاب (مثل الليثيوم أو
مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية)
• لعلاج أمراض القلب (جليكوسيدات القلب، مثل الديجوكسين)
• لعلاج بعض أنواع السرطان وحالات التهاب المفاصل (الميثوتريكسيت)
• للتثبيط المؤقت لجهاز المناعة (على سبيل المثال
​​السيكلوسبورين والتاكروليموس)
• حبوب منع الحمل في الصباح (الميفيبريستون)
• لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية ، وخاصة إذا كنت من مرضى الهيموفيليا (زيدوفودين)
• مضادات حيوية تسمى الكينولونات مثل سيبروفلوكساسين
جرعة منخفضة من الأسبرين:
لا تتناول هذا الدواء إذا كنت تتناول الأسبرين بجرعات تزيد عن
75 ملغ يوميًا. إذا كنت تتناول جرعة منخفضة من الأسبرين (تصل إلى 75 ملغ يوميًا)
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الإيبوبروفين.
الخصوبة والحمل والرضاعة الطبيعية:
الخصوبة
نوبيد 200 ملغ تنتمي الأقراص إلى مجموعة من الأدوية التي قد تؤثر على الخصوبة لدى النساء. تعود الخصوبة إلى وضعها الطبيعي عند التوقف عن تناول الدواء. من غير المحتمل أن تؤثر أقراص نوبيد 200 مجم
المستخدمة من حين لآخر على فرصك في الحمل
ومع ذلك، أخبر طبيبك قبل تناول هذا الدواء إذا كنت تعاني من مشاكل في الحمل. الحمل. يجب تجنب استخدام أقراص نوبيد 200 مجم أثناء الحمل. لا ينبغي استخدام أقراص نوبيد 200 مجم. في أواخر (الأشهر الثلاثة الأخيرة) من الحمل ويجب تناوله فقط في الأشهر الستة الأولى من الحمل بناءً على نصيحة طبيبك.
الرضاعة الطبيعية
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء إذا كنتِ مرضعة.
إذا كنت حاملاً أو مرضعة، وتعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل، فاطلبي المشورة من طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء. القيادة واستخدام الآلات:
> قد تجعلك أقراص نوبيد 200 ملغ تشعر بالدوار أو النعاس. إذا أثرت عليك الأقراص بهذه الطريقة فلا تقم بالقيادة أو تشغيل الآلات أو القيام بأي شيء يتطلب منك الحذر.
تحتوي أقراص نوبيد 200 مجم على اللاكتوز
إذا أخبرك طبيبك بذلك. إذا كنت تعاني من عدم تحمل
​​بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا المنتج الطبي.
3. كيفية تناول أقراص نوبيد 200 مجم
تناول دائمًا أقراص نوبيد 200 مجم تمامًا كما هو موضح في النشرة أو كما أخبرك الصيدلي. استشر الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن متأكدًا.
هذا الدواء مخصص للإعطاء عن طريق الفم وللاستخدام قصير المدى فقط.
تناول أقراص نوبيد 200 ملغ مع الطعام أو بعده، مع كوب من الماء. . يجب بلع أقراص نوبيد 200 ملغ كاملة وليس مضغها أو كسرها أو سحقها أو مصها للمساعدة في منع الشعور بعدم الراحة في الفم أو تهيج الحلق.
الجرعة:
البالغون وكبار السن والأطفال فوق 12 عامًا:
هذا المنتج مخصص للاستخدام على المدى القصير فقط. يجب عليك تناول أقل جرعة لأقصر وقت ضروري لتخفيف الأعراض. يجب ألا تتناول أقراص نوبيد 200 مجم لمدة تزيد عن 10 أيام ما لم يخبرك طبيبك بذلك. إذا استمرت الأعراض أو تفاقمت، استشر طبيبك.
1 إلى 2 قرص حتى 3 مرات يوميًا، حسب الحاجة. ينبغي أن تؤخذ الأقراص مع الماء. خذ الكمية التي تحتاجها فقط واترك ما لا يقل عن 4 ساعات بين كل جرعة. لا تتناول أكثر من 6 أقراص في أي وقت
فترة 24 ساعة.
لا تعطيه للأطفال أقل من 12 سنة.
إذا تناولت أقراص نوبيد 200 ملغ أكثر مما ينبغي
اتصل بالطبيب أو اذهب إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى
خذ الدواء على الفور. أقراص معك.
قد تشعر بالغثيان، أو القيء، أو تعاني من آلام في المعدة أو
إسهال. صداع، وطنين في الأذنين، ونزيف في المعدة،
نعاس، دوخة، ارتباك، هياج، نوبات، حركات العين
وفقدان الوعي، إغماء، انخفاض درجة حرارة الجسم،
تنفس غير طبيعي، تجلط غير طبيعي في الدم والكلى و
يمكن أن يحدث تلف الكبد أيضًا. يمكن أن تحدث نوبات الربو أيضًا لدى المصابين بالربو. من المحتمل أيضًا أن يكون لديك انخفاض أو زيادة في معدل ضربات القلب أو
انخفاض في ضغط الدم.
إذا نسيت تناول أقراص نوبيد 200 ملغ
فتناولها فور تذكرك، إلا إذا كان الوقت قد اقترب تقريبًا
جرعتك القادمة. إذا كان الأمر كذلك، فلا تتناول الجرعة الفائتة على الإطلاق. لا تضاعف أبدًا الجرعة لتعويض الجرعة التي فاتتك.
4. الآثار الجانبية المحتملة
كما هو الحال مع جميع الأدوية، قد تسبب أقراص نوبيد 200 مجم آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تحدث لدى الجميع. لهم.
إذا كنت تعاني من أي مما يلي في أي وقت أثناء العلاج، توقف عن تناول الأقراص واطلب المساعدة الطبية الفورية:
• إخراج الدم في برازك (البراز/الحركات)
• إخراج الدم باللون الأسود
براز قطراني
• يتقيأ أي دم أو جزيئات داكنة تشبه القهوة المطحونة
• صداع شديد، وارتفاع في درجة الحرارة، وتصلب الرقبة،
والارتباك، و/أو عدم تحمل الضوء
توقف عن تناول الأقراص وأخبر طبيبك
إذا كنت تعاني من:
• عسر الهضم أو حرقة المعدة
• ألم في البطن (آلام في المعدة) أو أعراض أخرى غير طبيعية
في المعدة
• صفير غير مبرر، أو ضيق في التنفس، أو طفح جلدي، أو حكة أو
كدمات
• اصفرار البطن العيون و/أو الجلد
• التهاب شديد في الحلق مع ارتفاع في درجة الحرارة
• عدم وضوح الرؤية أو اضطرابها أو رؤية/سماع أشياء غريبة
• احتباس السوائل (تورم الكاحلين)
آثار جانبية أخرى محتملة
آثار جانبية غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص)
• ردود فعل تحسسية مثل الشرى والطفح الجلدي والحكة
• الشعور بالمرض
• الصداع
آثار جانبية نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد) في 1000 شخص)
• الإسهال والرياح والإمساك والمرض
آثار جانبية نادرة جدًا (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص)
• فشل القلب
• تعداد الدم غير الطبيعي، الذي يمكن أن يسبب الحمى، التهاب الحلق،
تقرحات الفم، أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا، الإرهاق الشديد، بسهولة
كدمات أو نزيف
يستمر هذا القسم في الصفحة التالية
2
121XXXX - V1
3