NUELIN SA 250MG TABLETS

• sampeyan duwe sirah
• sampeyan krasa gelisah lan angel turu (insomnia).
Nuelin SA minangka tablet sing diluncurake kanthi suwe. Iki tegese dheweke ngeculake obat kasebut
alon-alon sajrone wektu sing suwe. Iki nyuda kemungkinan sampeyan ngalami efek samping
lan nggawe efek samping luwih entheng.
Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngerteni ana efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki, tulung kandhani dhokter utawa apoteker sampeyan.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety
obat iki.
5. Cara nyimpen Nuelin SA
Jauhake saka mripat lan tekan bocah.
Aja nggunakake iki obat sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing label utawa
karton sawise EXP. Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan sasi kasebut.
Aja simpen ing ndhuwur 25 °C.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat-obatan sing wis ora digunakake maneh. Tindakan kasebut bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
6. Isi paket lan informasi liyane
Apa isi Nuelin SA
• Zat aktif ing Nuelin SA yaiku theophylline. Saben tablet 175 mg ngemot
175 mg theophylline. Saben tablet 250 mg ngandhut 250 mg theophylline.
• Bahan liyane yaiku laktosa, selulosa asetat phthalate lan magnesium
stearate.
Apa Nuelin SA lan isi paket kasebut
Nuelin SA tablet release prolonged Kasedhiya ing rong kekuwatan: 175 mg lan 250 mg.
Tablet kasebut putih, bunder, biconvex, tablet sing ora ditutupi "T" ing siji pasuryan lan
"175" "utawa "250" ing sisih liyane kanthi skor. baris (mung kanggo tablet 250 mg).
Padha kasedhiya ing botol utawa blister pack 60 tablet.
Pemegang Izin Pemasaran: Meda Pharmaceuticals Ltd, Skyway House,
Parsonage Road, Takeley, Bishop's Stortford, CM22 6PU, Inggris.
Produsen: 3M Health Care Ltd, Loughborough, Leicestershire, LE11 1EP,
Inggris.
Brosur iki pungkasan dianyari ing 09/2016
Yen brosur iki angel dideleng utawa diwaca lan sampeyan pengin
ing format sing beda, hubungi Meda Pharmaceuticals,
Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishop's Stortford,
CM22 6PU, Inggris.
6204 2657 3
56UK1828120-03
Nuelin minangka merek dagang MEDA AB.
Logo Triangle ing kemasan minangka
merek dagang saka 3M lan digunakake miturut lisensi.
Leaflet Informasi Pasien
Nuelin SA 175 mg & 250 mg
Tablet Rilis Berpanjangan
Theophylline
Waca kabeh leaflet iki kanthi ati-ati sadurunge sampeyan miwiti njupuk obat iki amarga
ngandhut penting. informasi kanggo sampeyan.
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diterangake ing leaflet iki utawa minangka dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat wis ngandika.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Takon apoteker sampeyan yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
• Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter, apoteker utawa perawat. Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Deleng bagean 4.
• Sampeyan kudu ngomong karo dhokter yen sampeyan ora krasa luwih sehat utawa yen sampeyan krasa luwih elek.
Apa sing ana ing brosur iki:
1. Apa Nuelin SA lan apa gunane
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Nuelin SA
3. Cara njupuk Nuelin SA
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen Nuelin SA
6. Isi saka paket lan informasi liyane
1. Apa Nuelin SA lan apa iku digunakake kanggo
Nuelin SA kalebu kulawarga obat sing diarani bronkodilator. Bronkodilator
digunakake kanggo nambani, lan ngilangi gejala penyakit ing ngendi saluran ing
paru-paru sampeyan diblokir.
Nuelin SA dianggo kanthi nggedhekake saluran udara ing paru-paru sing ngidini sampeyan
ambegan luwih akeh. gampang lan krasa dada kurang nyenyet. Sampeyan bisa njupuk Nuelin SA yen sampeyan
duwe asma utawa penyakit dada kayata penyakit paru obstruktif kronis
(COPD) sing nggawe sampeyan wheezing, watuk utawa dadi sesak ambegan.
Sampeyan kudu takon dhokter yen sampeyan ora krasa luwih apik utawa yen sampeyan krasa luwih elek.
2. Apa sing sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Nuelin SA
Aja njupuk Nuelin SA:
• yen sampeyan alergi marang theophylline utawa bronkodilator liyane (kayata xanthines),
utawa bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing bagean 6).
• yen sampeyan umur kurang saka 6 taun
• yen sampeyan isih bocah lan lagi njupuk obat-obatan sing ngandhut ephedrine (contone, obat-obatan selesma lan batuk kanggo bocah-bocah)
• yen sampeyan duwe penyakit sing diarani porfiria sing bisa nyebabake masalah kulit, dada
lan lara weteng, lara lan diare. Yen salah siji saka ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan
guneman menyang dhokter utawa apoteker.
Pènget lan pancegahan
Priksa karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Nuelin SA:
• yen sampeyan duwe deg-degan sing ora teratur, utawa ora normal cepet utawa alon
• yen sampeyan duwe weteng utawa ulkus usus
• yen sampeyan nandhang serangan epilepsi
• yen sampeyan duwe penyakit paru-paru
• yen sampeyan duwe penyakit ati
• yen sampeyan duwe tekanan darah tinggi banget
0916_GI_Nuelin_SA_175&250mg_56UK1828120-03.indd 1
26.09.16 14:27
327
327
• yen sampeyan diwenehi kabar yen sampeyan duwe kelenjar tiroid sing aktif banget
• yen sampeyan duwe penyakit sing diarani porfiria akut sing bisa nyebabake lara weteng,
lara, diare, kejang utawa gangguan mental< br> • yen sampeyan mabuk
• yen sampeyan lara mriyang dhuwur, sirah lan hawa adhem sing tiba-tiba
(penyakit demam akut)
• yen sampeyan ngrokok.
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan duwe intoleransi kanggo sawetara gula,
takon dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk obat iki.
Obat-obatan liyane lan Nuelin SA
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngonsumsi, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat-obatan ing ngisor iki. Penting banget yen sampeyan nindakake iki,
amarga dhokter utawa apoteker sampeyan kudu ngganti dosis Nuelin SA sing
sampeyan njupuk:
• isoprenaline lan xanthine liyane sing diarani aminophylline sing digunakake kanggo nambani
>asma utawa penyakit paru-paru
• obatan kanggo nambani ulkus lambung utawa usus kayata cimetidine utawa nizatidine
• obat kanggo nambani tekanan darah tinggi kayata beta-blockers, furosemide, diltiazem
utawa verapamil
• obat kanggo ngobati kelenjar tiroid sing aktif banget kayata carbimazole
• obatan kanggo nambani infeksi kayata eritromisin utawa antibiotik macrolide liyane,
ciprofloxacin utawa norfloxacin
• obat kanggo nambani infeksi jamur kayata fluconazole
• obat kanggo nambani a penyakit sendi sing diarani asam urat kayata allopurinol utawa sulfinpyrazone
• obat kanggo nambani penyakit kulit (kortikosteroid)
• kontrasepsi oral (yaiku `pil')
• obatan kanggo nambani detak jantung sing ora teratur kayata mexiletine utawa propafenone
• obatan kanggo nambani depresi kayata fluvoxamine
• vaksin kanggo nyegah flu
• obat digunakake kanggo nambani alkoholisme kayata disulfiram
• interferon alfa, obat sing digunakake kanggo nambani sawetara kanker
• obat kanggo nambani tuberkulosis kayata isoniazid utawa rifampicin
• obat kanggo nambani penyakit pembuluh getih cilik kayata pentoxifylline
• obat kanggo nyegah lan ngobati serangan epilepsi kayata phenytoin, carbamazepine,
barbiturat utawa primidone
• aminoglutethimide, obat sing digunakake kanggo nambani penyakit sing diarani Cushings Syndrome
• St John's Wort (Hypericum perforatum), obat herbal sing digunakake kanggo nambani
depresi
• ketamine, obat sing digunakake minangka anestesi
• doxapram, obat sing digunakake kanggo ngrangsang ambegan ing pasien sing berjuang kanggo
ambegan kanggo awake dhewe.
Mangga kandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa uga
njupuk obat liyane.
Nuelin karo pangan lan ngombe
Nuelin SA kudu tansah dijupuk sawise sampeyan wis mangan.
Kandhutan, nyusoni lan kesuburan
Kandhutan
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan lagi ngandhut utawa arep duwe bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki .
Nyusoni
Sampeyan ora kudu nyusoni nalika njupuk obat iki.
0916_GI_Nuelin_SA_175&250mg_56UK1828120-03.indd 2
Nyopir lan nggunakake mesin
Nuelin SA ora mengaruhi kemampuan sampeyan kanggo nyopir utawa nggunakake mesin.
Nuelin SA ngandhut laktosa
3. Cara njupuk Nuelin SA
Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diterangake ing leaflet iki utawa minangka dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat wis ngandhani sampeyan. Priksa karo dhokter, apoteker utawa perawat yen
sampeyan ora yakin.
Dosis sing disaranake yaiku:
Dewasa:
Nuelin SA 175 mg tablet: Dosis sing biasa yaiku siji tablet sing dijupuk kaping pindho dina.
Yen perlu, iki bisa ditambah dadi rong tablet kaping pindho dina.
Tablet Nuelin SA 250 mg: Dosis sing biasa yaiku siji tablet sing dijupuk kaping pindho dina.
Yen perlu, bisa ditambah dadi rong tablet kaping pindho dina.
Wong tuwa:
Dokter utawa apoteker sampeyan bakal ngandhani sampeyan kanthi tepat. pinten kanggo njupuk. Dosis sing sampeyan
njupuk bisa uga luwih murah tinimbang dosis diwasa biasa.
Nalika sampeyan njupuk obat iki, dhokter sampeyan bisa uga njaluk sampeyan mriksa.
Iki kanggo mesthekake yen obat sampeyan bisa digunakake. kanthi bener lan dosis
sing sampeyan gunakake cocok kanggo sampeyan.
Gunakake ing bocah lan remaja
Anak (umur 6-12 taun):
Tablet Nuelin SA 175 mg: Dosis biasa yaiku siji tablet sing diombe kaping pindho dina.
Tablet Nuelin SA 250 mg: Dosis sing biasa yaiku setengah nganti siji tablet sing dijupuk kaping pindho dina.
Elingi: Nuelin SA kudu tansah dijupuk. sawise sampeyan mangan. Nuelin SA
tablet kudu ditelan wutuh. Aja ngremuk utawa ngunyah tablet. Kanggo entuk
dosis sing bener, tablet 250 mg bisa uga kudu dipecah setengah ing garis mudhun
tengah. Dokter utawa apoteker sampeyan bakal menehi pitutur marang sampeyan carane nindakake iki.
Yen sampeyan njupuk Nuelin SA luwih akeh tinimbang sing kudune
Aja njupuk Nuelin SA luwih akeh tinimbang sing kudu ditindakake. Yen sampeyan ora sengaja njupuk kakehan,
langsung hubungi dhokter utawa departemen korban rumah sakit sing paling cedhak.
Ngonsumsi Nuelin SA sing kakehan bisa nyebabake efek sing serius. Sampeyan bisa uga krasa utawa lara,
lara weteng, lan muntah getih. Atimu bisa deg-degan luwih cepet utawa bisa
goyang ora bisa dikendhaleni. Kasus overdosis sing abot bisa nyebabake sampeyan dadi fit,
koma, utawa mati.
Yen sampeyan lali njupuk Nuelin SA
Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo ngganti dosis sing dilalekake. Njupuk dosis sabanjure
kaya sing wis direncanakake.
Yen sampeyan mandheg njupuk Nuelin SA
Aja mandheg njupuk Nuelin SA tanpa ngomong dhisik karo dhokter utawa apoteker.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat kasebut. obat iki, takon dhokter sampeyan,
apoteker utawa perawat.
4. Efek samping sing bisa kedadeyan
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong bisa ngalami.
Marang dhokter utawa apoteker yen:
• sampeyan ngelingi detak jantung sing ora teratur, utawa ora normal cepet utawa alon
• sampeyan duwe pas (kejang)
• sampeyan krasa lara
• sampeyan kram, utawa sensasi kobong ing weteng
26.09.16 14:27