NUELIN SA 250MG TABLETS

• у вас болить голова
• ви відчуваєте неспокій і проблеми зі сном (безсоння).
Nuelin SA — таблетки пролонгованої дії. Це означає, що вони вивільняють ліки
повільно протягом тривалого періоду часу. Це зменшує ймовірність появи у вас будь-яких побічних
ефектів і робить будь-які побічні ефекти м’якшими.
Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в
цій брошурі, повідомте про це Вашому лікарю або фармацевту.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у Вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це стосується
будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо через схему жовтої картки за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпеку
цього препарату.
5. Як зберігати Nuelin SA
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте це після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці або
коробці після EXP. Термін придатності відповідає останньому дню зазначеного місяця.
Зберігати при температурі не вище 25 °C.
Не викидайте будь-які ліки у стічні води або побутові відходи. Запитайте свого
фармацевта, як викинути ліки, які ви більше не використовуєте. Ці заходи
допоможуть захистити довкілля.
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
Що містить Nuelin SA
• Діючою речовиною Nuelin SA є теофілін. Кожна таблетка 175 мг містить
175 мг теофіліну. Кожна таблетка по 250 мг містить 250 мг теофіліну.
• Допоміжні інгредієнти: лактоза, целюлози ацетат фталат і магнію
стеарат.
Вигляд Nuelin SA і вміст упаковки
Nuelin SA таблетки пролонгованої дії випускається у двох дозуваннях: 175 мг та 250 мг.
Таблетки білі, круглі, двоопуклі, без оболонки, з позначкою «T» на одній стороні та
«175» або «250» на іншій із рискою лінія (тільки для таблетки 250 мг).
Вони поставляються у флаконі або блістері по 60 таблеток.
Власник реєстраційного посвідчення: Meda Pharmaceuticals Ltd, Skyway House,
Parsonage Road, Takeley, Bishop's Stortford, CM22 6PU, United Kingdom.
Виробник: 3M Health Care Ltd, Loughborough, Leicestershire, LE11 1EP,
Сполучене Королівство.
Цю брошуру було востаннє оновлено 09/2016
Якщо цю брошуру важко побачити або прочитати, і ви хотіли б, щоб вона
в інший формат, будь ласка, зв’яжіться з Meda Pharmaceuticals,
Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishop's Stortford,
CM22 6PU, Сполучене Королівство.
6204 2657 3
56UK1828120-03
Nuelin є торговою маркою MEDA AB.
Логотип трикутника на упаковці є
торговою маркою 3M і використовується під ліцензія.
Інформаційна інструкція для пацієнта
Nuelin SA 175 мг і 250 мг
Таблетки з пролонгованим вивільненням
Теофілін
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати приймати ці ліки, оскільки
вона містить важливі інформацію для вас.
Завжди приймайте ці ліки точно так, як описано в цій інструкції або як сказав вам лікар,
фармацевт або медсестра.
• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам доведеться прочитати його знову.
• Зверніться до свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Це
містить будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
• Ви повинні поговорити з лікарем, якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше.
Що міститься в цій інструкції:
1. Що таке Nuelin SA і для чого його використовують
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Нуелін SA
3. Як приймати Нуелін SA
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Нуелін SA
6. Вміст упаковка та інша інформація
1. Що таке Nuelin SA і для чого він використовується
Нуелін SA належить до групи лікарських засобів, які називаються бронходилататорами. Бронходилататори
використовуються для лікування та полегшення симптомів захворювань, коли легеневі проходи заблоковані.
Nuelin SA діє, розширюючи повітряні проходи у легенях, що дозволяє
дихати більше легко і відчувати себе менш напруженими в грудях. Ви можете приймати Nuelin SA, якщо у вас
астма або захворювання органів грудної клітки, наприклад хронічна обструктивна хвороба легень (ХОЗЛ), яка викликає хрипи, кашель або задишку.
Ви повинні поговорити з лікарем, якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше.
2. Що вам потрібно знати, перш ніж приймати Nuelin SA
Не приймайте Nuelin SA:
• якщо у вас алергія на теофілін або інші бронходилататори (такі як ксантини),
або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перераховані в розділі 6).
• якщо вам менше 6 років
• якщо ви дитина і приймаєте ліки, що містять ефедрин (наприклад, дитячі
ліки від застуди та кашлю)
• якщо у вас хвороба під назвою порфірія, яка може викликати проблеми зі шкірою, біль у грудях і шлунку, нудоту та діарея. Якщо будь-що з наведеного вище стосується вас
, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Попередження та запобіжні заходи
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати Nuelin SA:
• якщо у вас нерегулярне, аномально швидке або повільне серцебиття
• якщо у вас виразка шлунка або кишечника
• якщо ви страждаєте від епілептичних припадків
• якщо у вас захворювання легенів
• якщо у вас захворювання печінки
• якщо у вас дуже високий артеріальний тиск
0916_GI_Nuelin_SA_175&250mg_56UK1828120-03.indd 1
26.09.16 14:27
327
327
• якщо вам сказали, що у вас гіперактивна щитовидна залоза
• якщо у вас є захворювання під назвою гостра порфірія, яке може викликати біль у шлунку,
хворобу, діарею, судоми або психічні розлади< br> • якщо ви алкоголік
• якщо у вас висока температура, головний біль і озноб, які виникли раптово
(гостре гарячкове захворювання)
• якщо ви курите.
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість деяких цукрів,
проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати ці ліки.
Інші ліки та Nuelin SA
Повідомте своєму лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете
приймати будь-які з наведених нижче ліків. Дуже важливо, щоб ви це зробили,
оскільки вашому лікарю або фармацевту, можливо, доведеться змінити дозу Nuelin SA, яку
ви приймаєте:
• ізопреналін та інший ксантин під назвою амінофілін, які використовуються для лікування
астма або захворювання легенів
• препарати для лікування виразки шлунка або кишківника, такі як циметидин або нізатидин
• препарати для лікування високого кров’яного тиску, такі як бета-блокатори, фуросемід, дилтіазем
або верапаміл
• препарати для лікування гіперактивності щитовидної залози, наприклад карбімазол
• препарати для лікування інфекцій, такі як еритроміцин або інші макролідні антибіотики,
ципрофлоксацин або норфлоксацин
• препарати для лікування грибкових інфекцій, такі як флуконазол
• препарати для лікування захворювання суглобів, яке називається подагрою, таке як алопуринол або сульфінпіразон
• препарати для лікування шкірних захворювань (кортикостероїди)
• оральні контрацептиви (тобто «таблетки»)
• препарати для лікування нерегулярного серцевого ритму, такі як мексилетин або пропафенон
• препарати для лікування депресії, такі як флувоксамін
• вакцина для запобігання грипу
• ліки використовується для лікування алкоголізму, наприклад дисульфірам
• інтерферон альфа, препарат, який використовується для лікування кількох видів раку
• препарати для лікування туберкульозу, такі як ізоніазид або рифампіцин
• препарати для лікування захворювань малих кровоносних судин, такі як пентоксифілін
• препарати для запобігання та лікування епілептичних нападів, такі як фенітоїн, карбамазепін,
барбітурати або примідон
• аміноглутетимід, препарат, який використовується для лікування захворювання під назвою синдром Кушинга
• Звіробій (Hypericum perforatum), рослинний засіб, який використовується для лікування
депресії
• кетамін, препарат, який використовується як анестетик
• доксапрам, препарат, який використовується для стимуляції дихання у пацієнтів, яким важко
дихати самостійно.
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете
приймати будь-які інші ліки.
Nuelin з їжею та напоями
Nuelin SA слід завжди приймати після їжі.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Вагітність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що можете бути вагітні або плануєте
мати дитину, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати ці ліки. .
Годування груддю
Ви не повинні годувати грудьми під час прийому цього препарату.
0916_GI_Nuelin_SA_175&250mg_56UK1828120-03.indd 2
Керування автомобілем та механізмами
Nuelin SA не впливає на вашу здатність керувати автомобілем або працювати з іншими механізмами.
Nuelin SA містить лактозу
3. Як приймати Nuelin SA
Завжди приймайте ці ліки точно так, як описано в цій інструкції або як ваш лікар,
Вам сказали фармацевт або медсестра. Зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри, якщо
ви не впевнені.
Рекомендована доза:
Дорослі:
таблетки Nuelin SA 175 мг: звичайна доза становить одну таблетку двічі на день.
За потреби можна збільшити до двох таблеток двічі на день.
Таблетки Nuelin SA 250 мг: звичайна доза становить одну таблетку двічі на день.
За необхідності її можна збільшити до двох таблеток двічі на день.
Літні люди:
Ваш лікар або фармацевт скаже вам точно. скільки взяти. Доза, яку ви
приймаєте, може бути нижчою, ніж звичайна доза для дорослих.
Під час прийому цих ліків лікар може попросити вас пройти обстеження.
Це необхідно для того, щоб переконатися, що ваші ліки діють. належним чином і що доза
, яку ви приймаєте, підходить саме вам.
Застосування дітям і підліткам
Діти (віком 6-12 років):
Таблетки Nuelin SA 175 мг: звичайна доза становить одну таблетку двічі на день.
Таблетки Nuelin SA 250 мг: звичайна доза становить від половини до однієї таблетки двічі на день.
Пам’ятайте: Nuelin SA слід приймати завжди після того, як ви поїли. Таблетки Nuelin SA
слід ковтати цілими. Не подрібнюйте та не розжовуйте таблетки. Щоб отримати
правильну дозу, таблетки по 250 мг, можливо, доведеться розламати навпіл уздовж лінії
посередині. Ваш лікар або фармацевт підкаже вам, як це зробити.
Якщо ви прийняли більше Nuelin SA, ніж слід
Не приймайте більше Nuelin SA, ніж слід. Якщо ви випадково прийняли занадто багато,
негайно зверніться до свого лікаря або до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні.
Вживання занадто великої кількості Nuelin SA може мати дуже серйозні наслідки. Ви можете відчути або захворіти,
болі в шлунку, блювота кров’ю. Ваше серце може битися швидше або ви можете
нестримно тремтіти. Важкі випадки передозування можуть спричинити напад,
впасти в кому або померти.
Якщо ви забули прийняти Nuelin SA
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту. Прийміть наступну дозу
за планом.
Якщо ви припините прийом Nuelin SA
Не припиняйте прийом Nuelin SA, попередньо не проконсультувавшись із своїм лікарем або фармацевтом.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо використання Nuelin SA цей препарат, зверніться до свого лікаря,
фармацевта або медсестри.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі
вони виникають.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо:
• ви помітили нерегулярне серцебиття або аномально швидко або повільно
• у вас напад (конвульсії)
• вам нудить
• у вас судоми або відчуття печіння в животі
26.09.16 14:27