NUTRIFLEX PERI SOLUTION FOR INFUSION

Projekt7_Layout 1 08.05.17 11:10 Сайт 1
730/NP73032/0517
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
ЛИСТОЧКА НА УПАКОВКУ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
B. Braun Melsungen AG · 34209 Melsungen, Германия
Nutriflex® peri Раствор для инфузий
Аминокислоты/глюкоза/электролиты
Прежде чем начать использовать это лекарство, внимательно прочтите всю инструкцию, поскольку она содержит важную для вас информацию.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
• Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своему лечащему врачу.
• Это лекарство было назначено только вам. Не передавайте это другим. Это может нанести им вред, даже если их симптомы совпадают с вашими.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему лечащему врачу. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. См. раздел 4.
Что содержится в этой брошюре:
Способ применения
1. Что представляет собой препарат Нутрифлекс пери и для чего он применяется
2. Что следует знать перед применением Нутрифлекс пери
3. Как применять Нутрифлекс пери
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Нутрифлекс пери
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Нутрифлекс пери вводится вам путем внутривенной инфузии. Его можно
вводить в более мелкие вены (периферические вены).
1. Что представляет собой Нутрифлекс пери и для чего он применяется
. Продукт содержит вещества (питательные вещества), называемые аминокислотами, солями
(электролитами) и глюкозой, которые необходимы организму для роста или
восстановления и восстановления. калории в виде углеводов.
Вам вводят этот продукт внутривенно (инфузионно), поскольку вы не можете
полноценно питаться или питаться через зонд. Его называют пищевой добавкой.
Нутрифлекс пери также можно применять через малую вену (периферический венозный
катетер), когда введение через крупную вену (центральный венозный катетер)
невозможно.
Если вы получили больше Нутрифлекса пери, чем следует
Если вы считаете, что получили передозировку, немедленно обратитесь к врачу
или фармацевту.
Если вам дали слишком большую дозу этого лекарства, это может привести к к симптомам
, включая:
• отеки, вызванные избытком жидкости в организме
• изменения в крови, которые можно измерить с помощью анализа крови
• тошноту, рвоту, озноб
• высокий уровень сахара в крови уровень и глюкоза в моче
• обезвоживание
• потеря сознания из-за чрезвычайно высокого уровня глюкозы в крови.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
2. Что следует знать перед применением Нутрифлекс пери Как и все лекарства, Нутрифлекс пери может вызывать побочные эффекты, хотя не
они возникают у всех.
• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на активные вещества или какие-либо побочные эффекты в основном вызваны передозировкой или слишком быстрой инфузией. Они
обычно исчезают после прекращения инфузии.
другие ингредиенты Нутрифлекс пери
• если у вас тяжелое врожденное нарушение метаболизма аминокислот, при котором вы испытываете какие-либо из следующих побочных эффектов, немедленно обратитесь
за специальной белковой диетой
к своему врачу или в больницу
• если у вас есть какие-либо побочные эффекты плохо контролируемого метаболического расстройства, например- Неизвестно (частота не может быть оценена на основании имеющихся
частот тяжелого сахарного диабета, накопления кислых (кислотных) веществ)
вашей крови (ацидоз) или недостаточного снабжения кислородом к клеткам (гипоксия) • Реакции непереносимости (синдром повторного питания) могут возникнуть, если вы находитесь в
• если у вас чрезмерно высокий уровень сахара в крови, требующий более 6
состояния тяжелого недоедания и слишком высоких доз вводятся. (
Единицы инсулина в час, которые необходимо контролировать
Симптомами этих реакций непереносимости являются капли сывороточного электролита
• если у вас аномально высокий уровень электролитов в крови
, сонливость и повреждение эритроцитов.
• если у вас кровотечение в черепе или спинном мозге.
• Чувство тошноты (тошнота) и рвота< br> Нутрифлекс пери не следует назначать младенцам и младенцам в возрасте до двух лет. • Чрезмерное количество мочи: если раствор вводится слишком быстро, вам
лет.
Может выделяться чрезмерное количество мочи.
Как и в случае с другими лекарственными средствами этого типа, Нутрифлекс пери не следует назначать, если у некоторых пациентов, получающих внутривенное введение, были зарегистрированы аномальные результаты функциональных тестов печени и нарушение оттока желчи
(холестаз):
(внутривенное вливание) питание.
• тяжелое заболевание печени
При возникновении этих редких побочных эффектов лечение следует прекратить, или если
• тяжелое заболевание почек без лечения искусственной почкой
• жизнь угрожающие проблемы кровообращения, которые могут возникнуть, если вы находитесь на приеме у врача, лечение можно продолжать, но на более низком уровне дозы.
Состояние коллапса или шока
Неизвестно (частота не может быть оценена по имеющимся данным
• проблемы с сердцем (декомпенсированная сердечная недостаточность).
данные)
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
Не принимайте Нутрифлекс пери
• Если резко прекратить лечение, уровень сахара в крови может упасть
Предупреждения и меры предосторожности< br> ниже нормального уровня с такими симптомами, как, например, ощущение крайности
Поговорите со своим лечащим врачом перед применением Нутрифлекс пери
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
• если у вас нарушена функция сердца или почек
• если у вас есть нарушения жидкостного, электролитного или кислотно-щелочного баланса, например
низкое содержание воды и солей в организме (гипотоническое обезвоживание), низкое
натрия или калия уровень глюкозы в крови
• если у вас высокий уровень глюкозы в крови.
Особое внимание будет уделено корректировке и контролю суточной дозы, если у вас
нарушения функции почек, печени, надпочечников, сердца или легких или если у вас
изменен метаболизм аминокислот.
Если вы находитесь в состоянии серьезного недоедания, особое внимание будет уделено
увеличивайте объем внутривенного питания постепенно.
Нутрифлекс пери содержит глюкозу (сахар), поэтому это может повлиять на уровень сахара в крови
. Для проверки этого, возможно, придется взять образцы крови.
Кроме того, могут быть проведены другие тесты, чтобы убедиться в правильности уровня жидкости
, электролитов и кислотно-щелочного баланса. При более длительном применении также будут проведены некоторые анализы вашей крови, а также функции почек и печени.
При приеме этого лекарства будут приняты специальные меры предосторожности,
чтобы гарантировать, что продукт остается стерильным.
голод, головокружение, нечеткость зрения, дрожь или дрожь, головная боль и
потливость, особенно у детей до 3 лет, больных сахарным диабетом
или другие проблемы с толерантностью к глюкозе.
• Раздражение или воспаление стенки вены в месте инфузии может возникнуть через несколько дней после начала лечения.
Если какой-либо из побочных эффектов станет серьезным, или Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не
указанные в данной брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему лечащему врачу. Это
включает в себя любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в этой брошюре. Вы также можете
сообщить о побочных эффектах напрямую через схему желтой карточки по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
5. Как хранить Nutriflex peri
B|BRAUN
Schwarz
210x594 мм
730/NP73032/0517
Lätus: 1061
Großbritannien
Размер шрифта 9
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
Храните это лекарство в недоступном для детей и недоступном для детей месте.
Не хранить при температуре выше 25°C.
Храните пакет во внешней картонной упаковке для защиты от света.< br> Не используйте Нутрифлекс пери
после истечения срока годности, указанного на упаковке
Другие лекарственные средства и Нутрифлекс пери
Печать и на картонной этикетке. Дата истечения срока действия относится к последнему дню
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали в этом месяце.
Принимали какие-либо другие лекарства, включая лекарства, полученные без предварительной подготовки. Используйте Nutriflex peri только в том случае, если раствор прозрачный и пакет не поврежден.
По рецепту.
После инфузии ни в коем случае нельзя хранить оставшийся раствор для дальнейшего использования.
Нутрифлекс пери может взаимодействовать с некоторыми другими лекарственными средствами. Сообщите своему
врачу, если вы принимаете что-либо из следующего:
6. Содержимое упаковки и другая информация
• лекарства для лечения воспалений (кортикостероиды)
Что содержит Нутрифлекс пери
• гормональные препараты, влияющие на баланс жидкости («АКТГ»)
- Активными веществами являются аминокислоты, глюкоза и электролиты.
• Лекарства, способствующие оттоку мочи, такие как триамтерен или амилорид
• Лекарства для лечения высокого кровяного давления (ингибиторы АПФ)
Каждый пакетик содержит после смешивание:
• лекарства, используемые в трансплантологии, такие как циклоспорин и
1000 мл
2000 мл
такролимус.
Изолейцин
2,34 г
4,68 г
Лейцин
3,13 г
6,26 г
Беременность, кормление грудью и фертильность
2,84 г
5,68 г
Если вы беременны или кормите грудью, подумайте, что вы возможно, вы беременны или являются эквивалентами лизина гидрохлорида


лизин
2,27
г
4,54
г
планируя завести ребенка, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать это средство
Метионин
1,96 г
3,92 г
> медицина.
Фенилаланин
3,51 г
7,02 г
Беременность
Треонин
1,82 г
3,64 г
Если вы беременны, вы будете получать это лекарство только в том случае, если врач про- Триптофан
br> 0,57 г
1,14 г
считает, что это абсолютно необходимо для вашего выздоровления.
Валин
2,60 г
5,20 г
Аргинин моноглутамат
4,98 г
9,96 г
Эквивалент для грудного вскармливания

чтобы
аргинин
2,70
г
5,40
г
Кормление грудью во время лечения данным лекарственным средством не рекомендуется.
эквивалент глутаминовой кислоты
2,28 г
4,56 г< br> Вождение автомобиля и использование машин
Гистидина гидрохлорида моногидрат
1,69 г
3,38 г
Этот препарат обычно назначают неподвижным пациентам, например, больным. в больнице или эквивалент гистидина
1,25 г
2,50 г
в клинике, что исключает вождение автомобиля и использование механизмов. Однако сам препарат Аланин
4,85 г
9,70 г
не оказывает влияния на способность управлять автомобилем или работать с механизмами.
Аспарагиновая кислота
1,50 г
3,00 г
Глутаминовая кислота
1,22 г
2,44 г
Глицин
1,65 г
3,30 г
3. Как применять Нутрифлекс пери
Пролин
3,40 г
6,80 г
Дозировка
Серин
3,00 г
6,00 г
Ваш врач решит, сколько этого лекарства вам нужно и для чего Тетрагидрат ацетата магния
br> 0,86 г
1,72 г
в течение длительного времени вам потребуется лечение этим лекарством.
Тригидрат ацетата натрия
1,56 г
3,12 г
Калия дигидрофосфат
0,78 г
1,56 г
Взрослые
0,52 г
1,04 г
Суточная доза для данной возрастной группы составляет до 40 мл раствора для инфузий. Калия гидроксида
0,50 г
1,00 г
на кг массы тела (МТ) в сутки. Этот раствор будет введен вам Гидроксид натрия
Моногидрат глюкозы
88,0 г
176,0 г
с максимальной скоростью 2 мл на кг массы тела в час.
эквивалент глюкозы
80,0 г
160,0 г
Пациенты с почечной или печеночной недостаточностью
Хлорид натрия
0,17 г
0,34 г
Дозы будут скорректированы в соответствии с вашими индивидуальными потребностями, если вы принимаете хлорид кальция дигидрат
0,37 г< br> 0,74 г
имеют заболевание печени или почек.
- Прочие ингредиенты: моногидрат лимонной кислоты и вода для инъекций.
Projekt7_Layout 1 08.05.17 11:10 Сайт 2
730/NP73032/0517
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
Электролиты:
Натрий
Калий
Кальций
Магний
Хлорид
Фосфат
Ацетат
Содержание аминокислот
Содержание азота
Содержание углеводов
Небелковая энергия [кДж (ккал)]
Всего энергия [кДж (ккал)]
Осмолярность
pH
1000 мл
27,0 ммоль
15,0 ммоль
2,5 ммоль
4,0 ммоль
31,6 ммоль
5,7 ммоль
19,5 ммоль
1000 мл
40 г
5,7 г
80 г
1000 мл
1340 (320)
2010 (480)
900 мОсм/л
> 4,8 – 6,0
2000 мл
54,0 ммоль
30,0 ммоль
5,0 ммоль
8,0 ммоль
63,2 ммоль
11,4 ммоль
39,0 ммоль
2000 мл
80 г
11,4 г
160 г
2000 мл
2680 (640)
4020 (960)
900 мОсм/л
4,8 – 6,0
Продукт поставляется в двухкамерных пластиковых пакетах, содержащих:
• 1000 мл (400 мл раствора аминокислот + 600 мл раствора глюкозы)
• 2000 мл (800 мл раствора аминокислот + 1200 мл раствора глюкозы)
Размеры упаковки: 5 × 1000 мл, 5 × 2000 мл
Не все размеры упаковки могут продаваться.
Держатель и производитель регистрационного удостоверения
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen, Германия
Тел. : +49-5661-71-0
Факс: +49-5661-71-4567
Почтовый адрес
34209 Мельсунген, Германия
Последний раз данная брошюра редактировалась в апреле 2017 г.
Как выглядит Nutriflex peri и содержимое упаковки
Нутрифлекс пери представлен в инфузионном пакете с двумя отделениями.
Нижнее отделение содержит глюкозу, а верхнее отделение содержит раствор аминокислот. Глюкоза и раствор аминокислот
прозрачный, бесцветный или слегка соломенного цвета.
СЛЕДУЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ МЕДИЦИНЫ. Для добавления добавок к Nutriflex peri предусмотрен порт для добавления добавок.
При добавлении других растворов или жировых эмульсий к Nutriflex peri соблюдать асептические условия
ИЛИ ТОЛЬКО ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ ПРОФЕССИОНАЛОВ:
Перед введением инфузии раствор всегда следует доводить до комнатной температуры. Необходимо строго соблюдать меры предосторожности. Жировые эмульсии можно легко
смешивать с помощью специального комплекта для переноски.
Сион.
Приготовление смешанного раствора:
Непосредственно перед использованием необходимо открыть внутренний отрывной шов между двумя отделениями, чтобы обеспечить возможность соответствующее содержимое должно храниться в асептических условиях
смешаны.
В идеале после смешивания двух растворов Нутрифлекс пери следует ввести немедленно, но в особых случаях его можно хранить до
7 дней при комнатной температуре и до 14 дней при хранении в холодильнике
(включая административное время). Частично использованные контейнеры нельзя
хранить для последующего использования.
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
Выньте пакет из защитного пакета и действуйте следующим образом:
• Раскройте пакет и положите его на твердую поверхность
• Откройте отрывной шов, надавив обеими руками
• Кратковременно перемешайте содержимое пакета.
Хранение после смешивания содержимого
Шварц
210x594 мм
730/NP73032/0517
Lätus: 1061
Großbritannien
Размер шрифта 9
B. Braun Melsungen AG
34209 Melsungen
Германия
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
1d1d1d1d0d1d1d0d0d1
Б|БРАУН